Чтение онлайн

А Аврора тем временем говорила, обращаясь к толпе:

– Сегодня здесь состоится свадьба. И это будет не просто соединение двух сердец, двух людей, но союз двух королевств. Приглашаются все. Все могут чувствовать себя в полной безопасности. Добро пожаловать!

Воздух наполнили громкие крики, и под их аккомпанемент Малефисента выпустила из кончика своего пальца зелёный луч. Он ударил в веретено, заставив его разлететься на тысячу кусочков. В тот же миг замок и его окрестности накрыла волна магической энергии, изменившая всё вокруг и вернувшая всему первоначальный, естественный вид. В саду моментально расцвели цветы, среди них запорхали яркие бабочки. Посреди усыпанной гравием дорожки, вымахав до самого неба, огромная плакучая ива опустила до самой земли длинные тяжёлые ветки. Пропало, ушло наконец без следа столько лет висевшее над этим местом проклятие.

Или почти ушло.

Услышав дикий вопль, Аврора повернулась и увидела, как ожившие вьющиеся стебли опутали и волокут вперёд упирающуюся Ингрит. Королева визжала и ругалась, но это больше никого не пугало. Платье её было порвано, щёки забрызганы грязью. Вечно непроницаемое надменное лицо перекосилось от ужаса. И никто – никто! – не тронулся с места, чтобы прийти ей на помощь.

– Трусы! – визжала она. – Предатели! Мы не можем жить бок о бок с такими монстрами, как эти...

Договорить Ингрит не успела. Малефисента шевельнула пальцами, вылетел новый зелёный луч и, окутав королеву туманным облаком, поразил её прямо в грудь. А когда туман рассеялся, на том месте, где стояла Ингрит, появилась коза. Она посмотрела по сторонам и жалобно проблеяла:

– Бе-е-е!

Аврора с трудом удержалась, чтобы не рассмеяться. Да, трудно, просто невозможно было придумать для надменной, ненавидящей природу королевы наказание круче, чем заставить её провести остаток жизни в теле козы.

– Кому-нибудь нужно будет прикрыть ей рога, – подмигнула Авроре Малефисента и улыбнулась, во всём великолепии показав свои клыки. Аврора больше не стала сдерживаться и весело рассмеялась – былое напряжение между ней и тёмной феей исчезло, растаяло. Проклятие было снято. Окончательно. Что ж, значит, теперь можно и праздник начинать.

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

КОГДА АВРОРА ОБЪЯВЛЯЛА, ЧТО ОНИ С ФИЛИППОМ ПОЖЕНЯТСЯ ПРЯМО ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС, ОНА ПОДДАЛАСЬ ПОРЫВУ, ИСХОДИВШЕМУ ИЗ ДУШИ. И вот теперь, стоя под ивой и глядя на толпу гостей, жалела о своей поспешности. Ну представьте себе невесту, которая стоит рядом со своим женихом в рваном, заляпанном грязью платье, растрёпанная, неумытая... Кошмар.

Зашуршали листья, и под навес ивовых ветвей вошла Малефисента.

– Как я выгляжу? – спросила Аврора, прикидываясь весёлой и беспечной и при этом лихорадочно пытаясь заправить за ухо выбившийся на свободу локон.

Малефисента оглядела её, нахмурилась и молча поджала губы.

«Я выгляжу ужасно, это верно», – мысленно согласилась с ней Аврора.

Но не успела она и слова сказать в своё оправдание, как Малефисента уже взмахнула пальцем – и Аврору окатила зелёная волна магической энергии. Когда она рассеялась, волосы Авроры были вымыты и красиво уложены, её лицо умыто, а рваное платье исчезло, уступив место другому – совершенно не похожему на тот жёсткий скафандр, который навязала ей Ингрит. Это новое платье было воздушным, лёгким, совсем не стесняющим движений. Покрытый нежными розовыми цветочками шлейф лёгким облаком стелился за спиной Авроры, словно сотканная из кружева река. Лист платья из ослепительно-белого шёлка был гладкий, а рукава настолько тонкими, что казались прозрачными, как утренний туман. Пышная юбка начиналась от талии и спускалась до самой земли, отчего сама Аврора казалась вырастающим из почвы деревцем. Это платье было олицетворением Авроры и самих вересковых топей.

Рассмотрев своё новое платье, Аврора захлопала в ладоши и восторженно выдохнула, глядя на Малефисенту:

– Чудесно! Спасибо!

Какое-то время мать и дочь стояли молча, их обеих переполняли чувства. Авроре хотелось сказать о многом, извиниться за то, что она сделала, и за то, как себя вела. Дать обещание не совершать ничего подобного в будущем. Но что-то подсказывало ей, что сейчас не время заводить этот разговор. Она знала, что Малефисента и так уже простила её, а всё остальное... Потом, потом. Сейчас же она задала казавшийся ей очень важным вопрос:

– Ты поведёшь меня к алтарю?

Повисла пауза.

– Послушай, ты же знаешь, что в день свадьбы не принято отказывать невесте, чего бы она ни попросила, – добавила Аврора.

– Хорошо. Если ты настаиваешь... – И по лицу Малефисенты начала расплываться широкая улыбка.

Облегчение и счастье – наверное, именно так можно описать чувство, которое испытывала Аврора, выходя из-под навеса ивовых ветвей к собравшимся возле замка гостям. Это чувство было таким сильным, что, казалось, передалось всем-всем, кто здесь был. И тут Аврора с радостью увидела человека, вышедшего во двор из дверей замка. Это был король! Живой король Джон! После того как было уничтожено зловещее веретено, он очнулся от своего колдовского сна. Король выглядел ошеломлённым и не мог понять, что здесь происходит, однако в остальном с ним было всё в порядке.

Филипп побежал к отцу, а Аврора тем временем повернулась к Малефисенте. Сегодняшний день принёс им всем немало печалей и немало горя – но всё хорошо, что хорошо кончается. Веретено уничтожено. Ингрит исчезла. Король проснулся. Малефисента жива и невредима. Это значит, что настало время с уверенностью и надеждой смотреть в будущее. Настало время свадьбы.

Когда на небе заполыхал своими пылающими красками закат, Аврора остановилась в конце длинного прохода, проложенного через лужайку у замка Ульстед. Вдоль дорожки появились прекрасные цветы, усыпавшие землю лепестками и наполнившие воздух своими тонкими ароматами. Над проходом висели феи- светлячки, весело мигая своими огоньками. По обеим сторонам прохода, вперемежку друг с другом, стояли феи и люди. Стояли спокойно и мирно, ожидая появления Авроры.

А сама Аврора в этот момент с замиранием сердца смотрела вперёд, где в дальнем конце прохода стоял Филипп, а рядом с ним – Диаваль. Она улыбнулась, увидев, что к ним подошел король Джон. Он тепло обнял сына, прошептал что-то ему на ухо и со счастливым лицом встал рядом с ним. Затем перед женихом и его свидетелем в обличье козы появилась Ингрит. Да, конечно, ни Авроре, ни Филиппу, ни его отцу не очень-то приятно было видеть Ингрит, но сейчас было не время вспоминать о связанных со ставшей козой королевой неприятностях. Как же долго Аврора ждала этого дня! И вот он настал – и оказался прекраснее всего, о чём она мечтала.

Рядом с Авророй стояла Малефисента, глаза её повлажнели от чувств. Аврора сжала руку матери, и тут же заиграла музыка. Вместе, рука об руку, мать и дочь ступили в образованный для них проход и медленно двинулись вперёд. Остановившись перед Филиппом и королем Джоном, Малефисента взглянула на дочь. Авроре не нужны были слова, чтобы понять, о чём сейчас думает её мать. Она чувствовала её любовь. Малефисента осторожно вложила руку Авроры в ладонь Филиппа, и это было благословением, которое дала на их брак тёмная фея.

– Кольца, пожалуйста, – сказал совершающий таинство бракосочетания священник.

Вперёд вышла Пинто. Лицо феи-ёжика сияло от гордости, а в руках она держала подушечку из мха, на которой лежали два кольца. Сделанные из стеблей, кольца казались очень простыми на вид, но при этом были крепче металла. Как и вересковые топи, где они были изготовлены, эти кольца будут существовать вечно. Удовлетворённо кивнув, Малефисента отступила в сторону и заняла своё место рядом с Диавалем.

Теперь всё своё внимание Аврора обратила на священника – успев, впрочем, услышать слова Диаваля: