Чтение онлайн

Скажите это основным посетителям “Starbucks” — школьницам, которые не могут жить без своего ежедневного фраппе.

— Это затормозит твой рост, — продолжила она.

Ага, я уже два года как метр шестьдесят три. Я закончила расти.

Оставив свои мысли при себе, я принялась за дело.

— У тебя есть на что-то аллергия? — спросила она.

— Нет, мэм.

— Зови меня мисс Вера, — поправила она.

— Джульетта, — сказала я, потому что в тот момент мне показалось, что это правильно. После того как я это сказала, я пожалела, что не назвала вымышленное имя.

У меня это плохо получается.

— Красивое имя для красивой девушки. Есть ли у тебя продукты, которые ты ненавидишь? — спросила она.

— Колбаса на завтрак, кабачки и тунец. О, еще орегано и розмарин, но это все.

Она приподняла бровь.

— Какие блюда ты не любишь?

Я взяла в руки идеально приготовленный кусок бекона, хрустящий, но не слишком. Он был толстым, а не тем дешевым и тонким, который мы готовили в микроволновке. Я покачала головой.

— Я не привередлива.

Она издала тихий звук признания, но в остальном оставила меня есть, занявшись поправлением подушек и протиранием поверхностей, которые и так были безупречно чистыми.

Я успела съесть только четверть вкусного завтрака, прежде чем наелась до отвала.

Когда женщина — мисс Вера — повернулась, то неодобрительно посмотрела на мой поднос.

— Остальное съем на обед, — машинально ответила я, не желая никого злить.

Понимая, что мой ответ создает впечатление, будто я все еще буду здесь через несколько часов, я с надеждой и беззаботностью добавила:

— Я возьму это с собой домой.

Моя надежда была быстро развеяна, когда мисс Вера сказала:

— Ты останешься здесь.

— Как долго?

— Пока мистер Максимо не разрешит уйти.

Я должна была вести себя умно, но не смогла удержаться от крика:

— Это же похищение!

Она снова пожала плечами, как будто ничего страшного в том, что она была соучастницей похищения, незаконного удержания и всего остального.

— Я буду кричать, пока кто-нибудь не вызовет полицию.

— Никто не вызовет.

Разочарование, как валун, опустилось на меня.

— А другие постояльцы отеля?

— Мистер Максимо владеет четырьмя отелями, но это не один из них, — в ее голосе не было ни злости, ни насмешки, ни яда. Все было по существу. — Никто не поможет.

У него есть отели?

И это не один из них?

Тогда где же я, черт возьми, нахожусь?

Выдвинув маленький ящичек в журнальном столике, она взяла пульт и включила телевизор, после чего передала его мне.

— Я вернусь с обедом через несколько часов.

— Подождите! — встала я. — Что я должна делать?

Она кивнула в сторону телевизора.

— Здесь сотни каналов, я уверена, что ты найдешь, что посмотреть.

Когда она подошла к двери, я приготовилась бежать. Но когда дверь открылась, там стояли два громилы.

Может быть, я и смогла бы сбить ее с ног, но против них у меня не было никаких шансов.

Вздрогнув от щелчка закрывшейся двери, я просканировала комнату, открывая маленькие ящички, которые пропустила при первом осмотре.

Я вытащила все три полностью, перевернув их так, словно находилась в квест-комнате для побега и должна была искать подсказки. Что было не так уж и далеко от истины. Только вместо того, чтобы бороться со временем, я боролась за свою жизнь. Я обошла комнату, проверила шкаф и тумбочки, ощупывая заднюю стенку и ящики.

Пусто.

Черт.

Я действительно оказалась в ловушке.

Экономя силы, чтобы быть готовой, когда представится возможность, я вернулась в гостиную, взяла пульт и стала перелистывать каналы.

Сотни и сотни каналов.

Глава 3. И Оскар вручается…

Джульетта

— Сказал ли он, когда я смогу уйти?

Я не произносила его имени. И вообще не упоминала.

Два дня.

Я провела здесь два долгих, скучных дня. Может показаться, что это недолго, но когда находишься в плену и ждешь решения своей судьбы, это была целая вечность.

В реальной жизни я работала в спортзале. Я вела домашнее хозяйство. Я делала работу по дому, бегала по делам, а потом еще работала в спортзале.

Я не смотрела телевизор часами напролет. Я не дремала. Я не ела огромные, изысканные блюда три раза в день.

Они играли со мной в какую-то игру, я знала это. Убаюкивали меня ложным чувством безопасности, расслаблением и красотой, перед тем как выдернуть ковер из-под моих ног.

Какое еще могло быть объяснение?

Каждый раз, когда я видела ее, я спрашивала, не сказал ли он, когда я могу уйти. Каждый раз ответ был один и тот же.

— Нет, — просто сказала мисс Вера.

Проклятье.

Взвешивая свои слова, боясь потерять то немногое, что у меня было, я спросила:

— Можно мне что-нибудь еще? Какие-нибудь книги или журналы.

— Я спрошу.

— А он не сказал, можно ли мне нормальную одежду?

Потому что, когда она принесла мне завтрак накануне, она также занесла туалетные принадлежности и новый комплект одежды. К сожалению, это были безразмерные пижамные штаны и футболка, которая сидела на мне как платье.

Какими бы удобными они ни были, мне никак не удастся в них убежать.

А мне нужно было это сделать.

— Да, — сказала она.

Это было уже что-то.

— Теперь ешь, — она сняла крышку с моего подноса с завтраком.

Это была новая еда. Это никогда не были мои прошлые остатки, сколько бы раз я ни настаивала на том, чтобы их съесть.

Вместо этого там лежал кусок толстого хлеба, намазанный авокадо, и яйцо-пашот со свежей зеленью. Как всегда, была большая миска свежего фруктового салата, но только один стакан сока.

Кто-то обратил внимание на то, что и сколько я ем.