Манускрипт. Кандалы Времени
Шрифт:
Вагон
Стихотворение-песня
Посв. Сергею Пономареву
Память
Стихотворение-песня
Посвящается памяти всех погибших во Второй мировой войне (1939–1945)
1
Молчит Земля, молчит пока…Унылой памятью не разглядеть ушедших и живых —Мне кажется, черты стираютсяВсех, кто ушел, своих или чужих.Там – на границе вечного и тленного…На рубеже том, что лежит в пыли…Мы не смогли увидеть вдохновенного,Мы разглядеть Святого не смогли…Люди, не бойтесь Памяти своей,Знаю – она живет среди людей.Верю – придет благословенный час —Память не раз заставит вспомнитьНас, ушедших всех. 2
Не замели, хотя мелиМетели зимние,Дорог в былое и былых дорог,Не завели, хотя могли,Часы старинные,Но память все же манит за Порог…За тем порогом вечного и тленного,На рубежах тех, что лежат в пыли…Мы не смогли увидеть вдохновенного,Мы разглядеть Святого не смогли!Люди, не бойтесь Памяти своей!Верю – она живет среди людей!Знаю – придет благословенный час,Память не раз заставит вспомнитьНас, ушедших всех. Memory
Dedicated to the memory of all who died in World War II (1939–1945)
1
The Earth is quiet so far…With dull memory, one cannot see departed and alive.Methinks – faces are disappearingOf all those who left, of ours & theirs.There – at the boundary of eternal & corruptible,On that line that lies in the dust,We could not see the Blessed,We could not see the Sacred.People, don’t be afraid of your Memory!I know – it lives among us.I believe – the blessed hour will come& the memory, not once, will make us remember all who left. 2
It did not snow over, although it snowed,Through the winter storms,The roads into the past & the past roads…We did not wound, even though we could,The ancient clocks;But the memory is beckoning us beyond the boundary;There, beyond that boundary of eternal & corruptible,On the borders that lie in the dust,We were unable to see the Blessed,We could not see the Sacred!People, don’t be afraid of your Memory,I believe – it lives among us!I know – the blessed hour will come& the memory, not once, will make us remember all who left. Первое Посвящение Ольге Пергамент
Тропа
Оле Пергамент
Города
Александру (Саше) Кацу-Илияеву
Огонек (Эпиграф 1)
Светится в темнотеМаленький огонек,Что же он говорит?Как же он одинок…Память (Эпиграф 2)
Молчит Земля, молчит пока…Унылой памятьюНе разглядеть ушедших и живых!Мне кажется, черты стираютсяВсех, кто ушел, своих или чужих…Горизонт
Евгению Резниченко
1
Неясен горизонт, холодный ветер реет,Железная стопа нависла и грозит…Не медли! Не тяни! Дави меня скорее!И я буду прощен, раздавлен и убит.2
Я здесь бывал не раз и оставался целым…Я не искал пощад, хоть был прощен не раз,Из выбитых окон, изысканно уверен,Врывается в мой дом последний снегопад! 3
Разорванная мгла за окнами из клеяРазбрасывает снег по рыхлым этажам,Промчались времена, затоптаны аллеи,Которыми стократ я мчал по виражам.4
Такой знакомый столб и незнакомый берег…Оборванность и дым без радости огня…И щебень моих троп, так бесконечно верен,Теперь уже совсем не радует меня?!5
Я был бездумно мил и безобразно ясен…Какое торжество бессмысленных побед!Как много я забыл и наконец согласенУсесться на скамью моих последних лет. Поделиться с друзьями: