Марфа, Посадница Новгородская
Шрифт:
Князь Шуйский
Осьмнадцать тысяч кроме Владычняго полка.Боярин
Но где владыка, Достойный Феофил? Как в страшный час, Когда его любезной, верной пастве Свирепый волк погибелью грозит, Мы кроткого чела его не видим, Не слышим тихого, святого наказанья!Дьяк арх. Феофила
Чрез силу он служил обедню ныне, Чтоб вынуть часть за здравье новгородцев [21] , Об их спасенье богу помолиться. Теперь, усталый и больной, не может Присутствовать на вече, но со мною Прислал вам свой совет.Несколько голосов
Скорей, скорей Скажи его святое поученье!Дьяк арх. Феофила
21
…вынуть часть за здравье новгородцев — приготовляя просфору для причастия, священник вынимает из нее частички, произнося при этом заздравную или заупокойную молитву.
Ропот в народе.
Московский князь напал на нас врасплох. У нас нет сил, союзников, запасов. Ганза и Псков и Казимир не могут Нам помощь дать к такому спеху. Правда, — Готовы мы погибнуть за Софию, Но в пользу ли кровопролитье будет? Пусть судит бог неправого в сем деле, Мы можем лишь просить его пощады. Итак, пошлем посольство в стан Московский Челом ударить в землю Иоанну. Хоть он не хочет слушать перговоров, Но это ведь не в первый раз: сон грозен. Бог милостив — и попытаться должно. Сберем даров ему и денег…Старосты концов новгородских прерывают его.
Первый
Господин Конец Неровский тысячу рублей Серебряных дает.Второй
Гончарский две.Третий
Словенский три.Четвертый
Плотенский три и десять Поставов ипрского сукна [22] .22
…десять Поставов ипрского сукна. — Постав — 37 аршин (около 26 м). Постав ипрского сукна стоил 6 фунтов (около 2,5 кг) серебра.
Пятый
Наш Людин Сто корабельников [23] , да золотой посуды На тысячу рублей, вина пять бочек.Первый из житых
Пожалуй — окуп [24] мы дадим, какой угодно.Дьяк арх. Феофила
Владыка мнит, что кой-каким и правом Податься можно.23
Корабельник — древняя английская и французская монета со знаком розы и корабля.
24
Окуп — выкуп.
Второй из житых
Лишь бы остальные Соблюсть.Младший гражданин
Каким же правом-то податься?Дьяк арх. Феофила
Принять к себе княжих тиунов? [25]Граждане
Нет! Нет — Новград судится своим судом. Допустим ли, чтоб подлый раб Московский [26] , Велению чужому повинуясь, Решал и жизнь и смерть новогородца! Наемник ли радеть о стаде будет?25
Тиун — судья низшей степени.
26
Допустим ли, чтоб подлый раб московский — в печатном тексте по требованию цензуры было заменено: «Допустим ли, чтобы слуга московский».
Дьяк арх. Феофила
Не предложить ли князю наше войско В услугу для его походов разных?Граждане
Нет — наша кровь должна лишь проливаться За родину! Честному ль новгородцу Служить орудьем для московских ковов? Мы будем Русь хранить от Польши, шведов, От Крыжаков [27] — ему чего же больше?27
Крыжаки — крестоносцы.
Дьяк арх. Феофила
Иль дать ему из волостей боярских В Новгороде?Младший гражданин
И монастырских можно.Боярин
Совет нелепый! Вы хотите руку, Отсекши у себя, врагу приставить. Как можно Иоанну в нашем сердце Давать владения — себе на гибель? Коль уступать, так мы уступим легче Из городов или земель граничных: Торжок иль Вятку, или Двинску область. Умножим пошлину с двух сох по гривне [28] .28
Гривна — серебряная монета.
Народ
За что? — Эк вы! и так мы платим слишком.Посадник
Друзья! нам дорог каждый миг. Мы здесь Беседуем, а грозный враг не дремлет, Спешит без устали, палит и жжет, И рушит города и села наши, И жителей невинных умерщвляет. Не лучше ли, избрав друзей народа В посланники, — вручить им полномочье. Пускай, узнав расположенье князя, Употребив все средства, в крайней нужде Уступят то, что бог на ум положит.Бояре и люди житые
Так — выбирать посланников скорее!Крик в народе
Нет, прежде мы хотим услышать Марфу, Что думает она о вашем слове.Марфа
Я вот что думаю: вы положили Унизиться перед Московским князем, Ему своими кровными правами Пожертвовать — но что уступкой робкой Вы приобресть от властолюбца льститесь? Спасенье? — Нет! — Отсрочку только казни Получите: он даст покой вам на год, Вы будете мереть лишь долгой смертью, Страдать перед последним часом дольше. Чрез год опять он под предлогом новым Придет сюда, — с ножом пристанет к горлу, Кровь вытянет еще из свежей жилы [29] , Потом опять — пока лишь в трупе вашем Останется хоть капля древней жизни. Так действовал сначала князь Московский. Так неприметно, шаг за шагом Ступая, очутился пред вратами, Пробрался к нам на площадь вечевую. Смотрите — здесь уж он меж нами.29
Кровь вытянет еще из свежей жилы — в печатном тексте по требованию цензуры было заменено: «Еще кусок из вашей плоти вырвет».
Народ с ужасом оглядывается.
В лице своих клевретов боготступных.Многие меряют друг друга глазами. Слышен шепот на разных сторонах.
Которые они?.. Кто?.. Укажи.Марфа, продолжая
Он сеет рабский дух [30] , смущенье, робость. Смотрите — крадется как тать полночный, Язык из колокола вырвать хочет, Язык святой свободы новгородской, Заветное наследство предков. И вы решилися молиться татю? Стыдитесь, братья! Не молитвой слезной Должна спастись Святая наша Софья! Не так ее отцы спасали, деды На Липецких полях, при Альте, от Андрея [31] . Не так ее и вы спасете сами.30
Он сеет рабский дух — в печатном тексте по цензурному требованию заменено: «Он сеет низкий дух».
31
Не так ее отцы спасали, деды На Липецких полях, при Альте, от Андрея — ср. у Карамзина: новгородцы с гордостью указывали «на свои стены, под коими легло многочисленное войско Андрея Боголюбского; на Альту, где Ярослав Великий с верными новгородцами победил злочестивого Святополка; на Липицу, где Мстислав Храбрый с их дружиною сокрушил ополчение князей Суздальских» (История государства Российского, т. VI. Спб., 1844, с. 84).