Медведь и Дракон
Шрифт:
– Вот как, – заметил Джексон. – Значит, это может оказаться фальшивкой. Признаю, очень интересной, но всё-таки фальшивкой.
– Возможно, но очень маловероятно. Эта информация является исключительно конфиденциальной для того, чтобы её добровольно выпустили, даже для крупномасштабной дезинформации.
– Да, я вижу, – Райан склонялся к тому, чтобы верить в её подлинность. – Но я помню, что часто говорил Джим Грир: «Не бывает ничего слишком безумного, чтобы не оказаться правдой». Основная проблема заключается в том, что их культура так отличается от нашей, что они вполне могут мыслить, словно инопланетяне.
– Похоже, что в этих документах не содержится особого расположения к нам, – заметил Бен Гудли, перелистав половину страниц в своей папке. – Господи, это очень интересный материал. Мы собираемся показать его Скотту Адлеру?
– Да, такова наша рекомендация, – согласился директор ЦРУ. – Адлер очень хорошо разбирается в людях, и его мнение по некоторым вопросам, упомянутым здесь, может оказаться весьма интересным. Также понадобится ознакомить с ними Тони Бретано.
– О'кей, включаем в этот список «Орла» и «Гром». Кого ещё?
– Пока это всё, – сказал Эд Фоули и увидел, как кивнула головой его жена. – Господин пре…
Глаза Райана на мгновение расширились.
– Меня зовут…
Директор ЦРУ поднял руку.
– Спокойно, Джек, давай пока этим и ограничим число посвящённых в эту информацию. Мы придумаем способ, как обработать полученные документы таким образом, что станет возможным ознакомить с ними и других, кто нуждается в такой информации по роду службы. Но пока это все. «Певчая птичка» является слишком ценным источником, чтобы мы пошли на риск потерять его.
– Вы считаете, что он потенциально так же ценен, как «Кардинал»?
– Может быть, даже ещё ценнее, Джек, – сказала Мэри-Пэт. – Этот источник равносилен установке подслушивающего устройства в зале заседаний Политбюро. Мы меняем наши методы при работе с этим источником и проявляем исключительную, повторяю, исключительную осторожность.
– Ну а как насчёт аналитиков? – спросил Бен Гудли. – Нашим лучшим специалистом по КНР является профессор Вивёр из университета Брауна. Ты знаешь его, Эд.
Фоули кивнул.
– Да, я знаю его. Но пока давайте проявим осторожность. У нас есть очень хороший аналитик в ЦРУ. Посмотрим, что он сумеет сделать для нас, прежде чем начнём отдавать работу на сторону. Между прочим, полученная нами информация составляет около полутора тысяч страниц, а также ежедневные сведения, которые будут поступать из Пекина.
При этих словах Райан поднял голову. Ежедневная информация. Каким образом, черт побери, удалось им добиться этого? Вернёмся к делу, сказал он себе.
– О'кей, для начала мне нужна характеристика этого Чанг Хан Сана, – произнёс Райан. – Мне уже встречалось имя этого ублюдка. Он начал две войны, в которые нас втянули. Что за чертовщину придумывает он сейчас?
– У нас работает психоаналитик, который займётся этим, – ответила Мэри-Пэт. После того, разумеется, не добавила она, как мы вычистим эту информацию от любого намёка на источник. – Он составляет характеристики на интересующих нас людей.
– О'кей, отлично, я помню его. – Райан кивнул, соглашаясь с этой кандидатурой. – Что ещё?
– Ничего нового, – сказал Эд Фоули, вставая. – Не оставляйте эти документы на столе, ладно?
Все кивнули, соглашаясь с предостережением. У каждого участника совещания имелись персональные сейфы для этой цели, и каждый сейф был подключён охранной сигнализацией к командному центру Секретной службы. Кроме того, сейфы находились под круглосуточным телевизионным наблюдением. Белый дом был превосходным местом для хранения секретных документов, и к тому же все секретарши имели допуск выше, чем у господа бога. Мэри-Пэт вышла из Овального кабинета, чувствуя какую-то особую упругость в своих шагах. Райан сделал знак, приглашая вице-президента остаться, пока все остальные направились к Западному входу.
– Ну, как твоё мнение об этой информации из Китая? – спросил «Фехтовальщик» у «Томкэта».
– Она выглядит потрясающей, Джек. Господи, как им удалось получить такие документы?
– Если они когда-нибудь решат, что мне можно знать детали, я не смогу посвятить тебя, Роб, и я не уверен, что хочу знать. Знание не всегда приятно.
Отставной лётчик-истребитель кивнул головой, соглашаясь.
– Ты прав. Это не так просто, как взлететь с палубы авианосца и врезать врагу по зубам, верно?
– Но не менее важно.
– Ну что ты, Джек, разве я не понимаю? Вспомни битву при Мидуэе. Джо Рошфор и банда его славных друзей из морской разведки спасла страну в 42-м году от многих неприятностей, когда они предупредили Нимица о приближающейся угрозе. [35]
– Да, Робби, похоже, что нас ожидают такие же неприятности от похожих узкоглазых уродов. Мне может понадобится твоё мнение.
– Я могу проинформировать тебя об этом прямо сейчас. Их армия и то, что они называют военно-морским флотом, уже говорят, ничуть не скрывая, как будут они воевать с нами, как бороться с авианосцами и тому подобное. Это главным образом нереальные планы и несбыточные мечты, но мой вопрос заключается в следующем: почему они говорят об этом так открыто, черт побери? Может быть, чтобы произвести впечатление на неграмотные массы – репортёров и других идиотов, не имеющих ни малейшего представления о войне на море, – или произвести впечатление на свой собственный народ, демонстрируя, какие они умные и крутые парни. Не исключено, что они хотят поддать жару Китайской Республике на Тайване, но, если в их планы входит высадка на острове, для начала им нужно кое-что предпринять, а именно – построить настоящий флот с кораблями-амфибиями. Для этого им понадобится десять лет, и мы заметим, наверно, появление больших китайских челноков на воде. У них есть подводные лодки, а русские – представь себе! – снабжают их военной техникой. Недавно продали им новейший эсминец класса «Современный» с ракетами «Санберн» типа «корабль – корабль». Не представляю, что они собираются делать с ними. Так не создаётся военно-морской флот, я поступил бы совсем иначе, но китайцы не обращаются ко мне за советом. Что поражает меня, так это то, что русские продают им военное снаряжение и кое-что другое. Это безумие, – закончил вице-президент.
35
Речь идёт о перехвате радиопереговоров и дезинформации, организованных шефом секретной службы ВМФ на Тихом океане Рошфором, в результате чего американцы заранее узнали, что японцы планируют нанести удар по атоллу Мидуэй. В конечном счёте японцы потерпели сокрушительное поражение и инициатива в войне на Тихом океане окончательно перешла на сторону США. – (Прим. пер.)
– Объясни, почему ты так считаешь, – потребовал президент Соединённых Штатов.
– Да потому, что давным-давно парень по имени Чингисхан [36] завоевал всю Россию и дошёл до Балтийского моря. У русских хорошее чувство истории, Джек. Они не забыли это. Если бы я был русским, какие враги беспокоили бы меня больше всего? НАТО? Поляки? Румыния? Не думаю. Зато к юго-востоку от моих границ находится огромная страна с колоссальным населением, большим запасом оружия и имеющая старые счёты с русскими. Но я всего лишь парень, интересующийся военными операциями, и иногда немного страдаю от паранойи, представляя, о чём думают мои коллеги в других странах. – Робби промолчал о том, что русские сами когда-то страдали от паранойи.
36
Автор путает Чингисхана, захватившего Китай, с Батыем. – (Прим. пер.)
– Но это безумие! – выругался Бондаренко. – Существует немало способов доказать, что Ленин был прав, но я не выбрал бы именно этот способ! – Владимир Ильич однажды сказал, что наступит время, когда капиталистические страны будут спорить между собой, кто из них продаст Советскому Союзу верёвку, на которой он их и повесит.
Но Ленин не мог предвидеть гибель основанной им державы и уж никак не мог ожидать, что Россия станет той страной, которая поступит именно таким образом.