Мертвое счастье
Шрифт:
Колючая проволка так сильно натянута на его лице, что сумела врезаться в его рот и
разорвать его. Сейчас этой было всего лишь кровавое месиво. Если бы не татуировка на
его правой руке, он бы подумал, что это кошмар. «Большой Сэмми!» гласила надпись.
– Нет, нет, нет! – он попытался подойти вперед. Но его движение словно сковались в
цепях.
Вокруг снова издался этот звук.
–...хи-хи…хи…хи…
Он облетел вокруг него, быстро словно ветер и сейчас он услышал другой голос.
– Мама, не разрешает мне играть с чужими.
Сердце Сэма замерло. Он осторожно повернул голову к левой стенке и увидел тень… с
тени маленькими шажками вышел мальчик, только лицо его все еще скрывалось за
пеленой тьмы.
– Не разрешает…
Как он очутился на поверхности, он не мог вспомнить. Как и коридоры по которым
ковыряя больной ногой пробежал словно никакого перелома никогда и не было.
Адреналин, он сделал свое дело. Отупил боль. Сэм оказался на верху, раскрыв двери он
увидел, что вышел с часовни. В ушах все еще слышался детский смех, и все снова казалось
ему замедленной сьемкой с фильмов ужасов.
Он увидел Патрика вместе с воителем которые пытались завести двигатель лодки. Сэм
лишь надеялся на то, что он заведется и они уедут с этого проклятого места, внушающего
дикий ужас в его голове.
Он запрыгнул на лодку.
– Где Билли? – закричал на него с перепуганные лицом Патрик.
Лодка двинулась с места и начала свой путь в море. Старик что-то про себя шептал. Сэм
услышал слова молитвы.
– Он мертв! – в ужасе произнес Сэм.
– Что? Как…
Телефон в его кармане издал мелодию. Никто не звонил. Его телефон просто включился.
Он снова взглянул на свою ногу, которая вдруг перестала болеть. Сильная жгучая боль
исчезла. Сэм ощупал ее. Нога оказалась не сломанной.
– Что случилось с Билли?
Лодка уже одолела сотню метров, но они снова повернулись в сторону острова. Громко и
отчетливо звенел колокол на башне. Звон испускал все тот же страх, только в его звуке, словно слышались боли и крики людей. Десятков тысячью людей, кричащих от боли.
– Dio ci salvi! Non vado mai in mare! – кричал старый моряк. Потом он перевел свой взгляд
на Сэма, и Патрик и быстро произнес – Campana della torre non `e - `e stato portato via quando Poveglia chiuso!
– Что он говорит?
Сэм проглотил ком, который застрял у него в глотке. В этот момент он признал, что всю
свою жизнь так сильно заблуждался.
– Он говорит, что колокол забрали с часовни, когда закрыли остров Повеглия.
Часть 1
«В плену страха»
1
29 Сентября 1969 год
Лондон, Англия
– Мисс Клэдвейн!
Голос… мужской голос. Ворвался в ее пространство.
– Мисс Клэдвейн… вы меня слышите?
Катрин подняла голову. Доктор Симонс. Его она может не боятся… или следует боятся?
Она не знает. Ничего не знает. Где она? Что с ней случилось? Кто она?
Клэдвейн. Именно, Катрин Клэдвейн. Это она.
– Вы узнаете меня?
Доктор сидел перед ней на стуле. Катрин прижалась к мягкой стенке палаты. Больничная
палата. Маленькая, тусклая и узкая палата. Да, да, она в больнице.
– Да… – отчетливо произнесла Катрин и подтвердила свои слова быстрым кивком головы.
– Прекрасно!
Доктор Симонс, мужчина с седой бородой, лысый. Его темные глаза смотрят на нее с под
своих маленьких очков. Он не пугает ее. Даже внушает спокойствие. С ним она чувствует
себя в безопасности. Но нельзя! Нет! Нельзя чувствовать себя в безопасности. Все это
обман! Снова… они снова пытаются обмануть ее. Нельзя доверять ему… он плохой… все
они плохие.
– Вы можете сказать мне какое сегодня число?
Число. Месяц… какое число. Она знала какое.
– Август… Шестое Августа… Одна тысяча девятисот шестьдесят восьмой…
Она наблюдала за тем как доктор Симонс что-то записывает в своей блокнот. Он всегда
что-то записывает в него. Он немного странный, всегда приходит сюда к ней, мешает
думать и расспрашивает ее. Всегда одно и тоже… Одно и тоже. Она устала, сильно устала
ей нужен был отдых.
– Мисс Клэдвейн, вчера, вы мне сказали, что вам снится Сарра.
Сарра. Да, она ей снилась. Снова. Бедная Сарра…
– Да. Да. Мне снилась Сарра. Снова снилась мне Сарра. – ответила быстро словно
торопясь куда-то Катрин.
– Расскажите мне об этом сне?
– Нет. Нет. Нельзя!
Катрин наклонилась немного вперед, так что сумела различить какой цвет глаз у доктора
Симонса. Карие, у него карие глаза. Маленькие карие глаза. У нее были зеленые глаза.
Девушка с зелеными глазами. Она вспомнила. Потом, Катрин попыталась вспомнить
какого цвета глаза у нее самой. Но так и не смогла. Она уже бог знает сколько не видела
своего отражение в зеркале.
На ней больничный халат. Волосы сбились в клочья и растрепались. Она не похожа на ту
прежнею Катрин, красивую и смелую. Нет… от той Катрин осталась лишь тень. Тень
именно тень.
– Нельзя. – шепнула Катрин. – Они слышат нас! Они все слышат. Всегда все слышат.
Невозможно убежать… – она медленно подвинулась назад и уселась к стенке прислонив
голову. – Нет возможности убежать…
Он выслушал ее каждое слово. Потом снова задал вопрос.
– Кто такая Сарра?
Сарра. Катрин не могла и этого вспомнить. Кто же эта Сарра… Нет. Все тело болело, когда
она пыталась вспомнить кто же она такая. Казалось, что сейчас ее мозги выкипят от этого
имени… Проклятая Сарра!