Чтение онлайн

– Очевидно, боги хотят, чтобы шляпа была у тебя, – заявил Скайлар с выражением невинного очарования на лице.

Внезапно раздался тихий стук в дверь ванной. Звук вырвал Тессу из летних воспоминаний, вернув ее на холодный кафельный пол.

– Одну секунду, – отозвалась Тесса. Вероятно, это была Джасмин, которая хотела убедиться, что с ней все в порядке.

Тесса встала и вытащила несколько салфеток из коробки под раковиной. Она высморкалась, наблюдая за своим отражением в зеркале. Невероятно, что недели депрессии могут сделать с человеческим лицом. Ее веки распухли и к ним было больно прикасаться. У нее были одинаковые черные круги под каждым глазом. Но хуже всего была пастозность. Весь тональный крем в мире не смог бы вернуть цвет ее лицу.

Стук раздался еще раз. На этот раз громче, настойчивее.

– Окей, Джас, – сказала Тесса. – Выхожу.

Она открыла дверь ванной, ожидая увидеть там Джасмин. Но дверной проем был пуст. Озадаченная Тесса выглянула в коридор. В палате тоже никого не было, пост медсестер оставлен без присмотра.

Странно. Тесса была уверена, что слышала стук. Могло ли ей это померещиться? Вряд ли. Медики несколько раз проверяли ее мозг и, к счастью, не обнаружили никаких повреждений вообще.

Дзинь!

Звук текстового сообщения. Прошло много времени с тех пор, как Тесса слышала мелодию «пульсация», которую она выбрала для своих текстовых оповещений.

Секунду. Текстовое оповещение? Это невозможно. Телефон был разбит. Тесса резко обернулась, ее взгляд упал на тумбочку, где она оставила свой искореженный айфон. Только теперь его экран светился светло-голубым. Каким-то образом он включился.

Поняв, что ее телефон, как и она сама, бросил вызов обстоятельствам и оправился от полученных травм, Тесса ожидала услышать еще больше оповещений, целый шквал, на самом деле. Ведь Тесса провела в больнице почти три недели. И, за исключением Шеннон, была оторвана от всех, кого знала. Несомненно, там скопилась целая очередь из фальшивых сообщений «выздоравливай», ожидающих, когда Тесса включит свой телефон. Только теперь, когда ее телефон был включен, в комнате воцарилась тишина. Больше никаких сигналов.

Все было именно так, как она всегда подозревала. Никому не было дела до нее.

Тесса пересекла комнату и взяла в руки гаджет, чтобы прочитать сообщение. Волна мурашек пробежала по ее телу, когда она увидела, что оно было от Скайлара.

Ее сердце забилось от волнения, и сразу же она почувствовала волну невыносимой, колющией боли в груди. С каждым биением сердца она чувствовала новый приступ боли. Доктор Нагаш, похоже, не шутил. Стресс означал не просто дискомфорт, он означал агонию. Она сделала несколько глубоких вдохов, позволяя сердцебиению вернуться к нормальному ритму, и, к счастью, боль утихла. Тесса снова посмотрела на телефон. Она поняла, что, вероятно, это было последнее сообщение, которое отправил ей Скайлар, не подозревая, что, когда он нажал Отправить, его жизнь была почти окончена. Она нажала большим пальцем на треснувший экран, и сообщение открылось. Но текста не было. Вместо этого она увидела квадратную рамку с надписью Вложения: 1 Изображение.

Его последнее сообщение было не в словах, а в виде картинки.

Тесса нажала на значок кончиком пальца. Когда закрутилась диаграмма загрузки и на экране начала появляться фотография, открываясь линия за линией, пиксель за пикселем.

Туманный пляж…

Хижина на сваях…

И Бетти с Зоргом, целующиеся на террасе своей пляжной хижины.

БЕТТИ БЛЮ!

Это был кадр из первого фильма, который они посмотрели вместе. Они со Скайларом часто говорили об этом фильме, фантазируя о том, как было бы прекрасно провести неделю, месяц или вечность в этой очаровательной пляжной хижине.

В этот момент позади себя она услышала голос Скайлара: «Ты смотри, а я буду переводить».

Холодок пробежал по спине Тессы, заставив ее задрожать. Ты смотри, а я буду переводить? Это были первые слова, которые он сказал ей в кинотеатре. Тесса резко обернулась, но комната была пуста.

Может быть, она что-то слышит?.. Воображает его голос?.. Нет, это невозможно. Потому что видеть – значит верить… и фотография пляжной хижины определенно была у нее на экране…

Но когда Тесса снова посмотрела на свой телефон, изображение пляжной хижины исчезло, сменившись тусклым черным прямоугольником.

Ее телефон снова умер.

– Это она, вон там.

Санитар указал на женщину, сидящую в инвалидном кресле возле пруда с карпами кои. Тесса поблагодарила его и пошла через сад к женщине. Было приятно находиться на улице под солнцем, а еще приятней – быть одетой в свою обычную одежду.

Мел и Викки подписывали бланки и оплачивали счет за услуги. Тесса сказала им, что хочет попрощаться с несколькими своими врачами и медсестрами и что она встретится с ними в вестибюле через пятнадцать минут. Но на обратном пути она решила сделать небольшой крюк.

Женщине, сидевшей в инвалидном кресле, на вид было за шестьдесят. У нее совсем не было волос. Не было бровей и ресниц, и ее лысая голова была покрыта шарфом с изображением пуэрториканского флага.

Стопка беспорядочных бумаг лежала у нее на коленях, и она писала в исступлении, погрузившись в состояние, похожее на транс.

– Здравствуйте, – взволнованно сказала Тесса. Но женщина в инвалидном кресле не ответила. Она продолжала писать. Поэтому Тесса заговорила громче: – Вы Дорис?

Женщина наконец остановилась и подняла глаза. У нее были тусклые, бледно-голубые глаза, а лицо было ужасно изможденным.

– Сейчас я попробую сама догадаться, – сказала она. – Пятый этаж? Девушка с разбитым сердцем?

Тесса почувствовала прилив удивления. Как эта женщина узнала, кто она такая? Она была экстрасенсом?

– Нет, – сказала Дорис, как будто прочитав мысли Тессы. – Я не экстрасенс. Джасмин сказала мне, что ты можешь искать меня. Прими мои искренние соболезнования.

– Спасибо, – сказала Тесса.

– У тебя не повреждены руки? – спросила Дорис.

– Извините?

– В результате аварии. С руками все в порядке?

– Да, а что?

Дорис полезла в большую сумку, стоявшую на краю пруда с карпами. Она достала флакон ярко-розового лака для ногтей и положила его на ладонь Тессы. Затем Дорис пошевелила пальцами, показывая, что Тессу только что наняли в качестве ее маникюрши.

Удивленная и заинтригованная, Тесса придвинула стул и начала красить ногти Дорис. Она взглянула на рукописные страницы на коленях Дорис, догадываясь, что это была та самая книга, о которой говорила Джасмин.

– Так о чем ваша книга? – спросила Тесса.

– Как приготовить идеальный сэндвич с сыром на гриле, – сказала Дорис и широко улыбнулась. – Шучу. Она об ОПС.

– ОПС?

– Общение после смерти.

Тесса задумалась, затем, наконец, спросила: – Так вы верите, что мертвые люди могут?..

– Не употребляй это слово. Они не мертвы. Они просто бестелесные духи.

– Извините… Так вы верите, что эти… бестелесные духи могут связаться с нами?

– Я определенно верю. Вместе с миллиардами других людей из разных конфессий по всему земному шару. А ты знала, что в Китае на самом деле разрешен брак между живыми и мертвыми?