Миры Амбрэ
Шрифт:
– У них этот период – уже год! Я слишком долго ждала, что она очнется, теперь придется вмешаться.
– Что ты задумала? – с опаской проговорила Кессиди.
– Кое-что. С меня хватит. Они прямо как женатики, за ручку ходят, с родителями ужинают. Фу! Мелани всегда была моей, моей и останется.
– Моника, это явно лишнее. К ним хотя бы не лезь!
– У тебя забыла спросить! И вообще, не забывай свое место! – Моника перешла на крик.
– И какое у меня место? На постилке у твоих ног?! – Кессиди вышла из себя окончательно.
– А ты сообразительная, – съехидничала Моника.
– Да пошла ты!.. – послышались быстрые шаги, и дверь громко хлопнула.
– Завтра на коленях приползешь прошения просить! Пригрела ее… – ворчание Моники растворилось в плеске воды.
Илай, наверное, уже заждался меня. Я оценила свои нулевые шансы выйти незамеченной и прислонилась к стенке.
«Уходи же, сколько можно торчать в сортире среди канализационной вони?! Видимо, ее скрытая ментальность притягивается к подобным ей местам…»
Моника засуетилась и зацокала каблуками по кафельному полу, только не в том направлении, каком бы мне хотелось.
– Хренова кукуруза, – проскрипела она и уселась на унитаз в соседней кабинке.
Раздались характерные звуки, и я зажала нос руками.
«Боги спустились с Олимпа, дабы окропить святыми экскрементами земной клозет. Оказывается, у них тоже случается банальная диарея!»
Моника закряхтела.
– Вот дерьмо!
«Оно самое», – я зажала нос двумя ладонями, еле сдерживая рвотный позыв. Всё, мое терпение лопнуло, я выхожу. Как только я взялась за ручку, Моника закричала.
– Ей!
Я отпрыгнула назад, глотая выпрыгивающее наружу сердце.
– Наконец-то объявился.
Фух, это не мне.
– Достал? Всё, что я просила? Да. Ну конечно, придурок. Заткнись. А кокс? Сколько? Что, да ты оборзел?! Тише, тише, я согласна. Через час в «Анчоусе».
Она отсоединилась.
«Анчоусом» называлось злачное местечко на окраине города. Полуподвальное помещение бывшего склада переоборудовали в ночной клуб. Сама я там ни разу не была, но очень много слышала о нем. В общем, репутация клуба находилась в зоне повышенной туманности…
– Черт! Неужели так трудно им бумагу сюда повесить!
В соседней кабинке жалобно зашелестели оторванные станицы, на пол что-то шлепнулось. На грязном кафеле с обложки растерзанного глянцевого журнала беззаботно улыбалась белозубая дива, не подозревая о коварных намерениях Моники. Ох, знала бы она, в чем будет ее лицо секунду спустя.
Лист за листом журнал исчезал в недрах санфаянса, под стенания Моники.
«Мне кажется, столько бумаги просто не поместится в унитаз…»
– Вот… да что за день такой ужасный!!! – почти плача, прохныкала она.
Унитаз вырвало мутной субстанцией, не похожей ни на что, что я видела в своей жизни. Жижа вытекла за пределы ее кабинки и хлынула ко мне.
Я, судорожно хватаясь за стенки, вскарабкалась на свой толчок, да только нога соскользнула, и я с грохотом ударилась локтем о дверцу. Но равновесие все же сохранила.
Ворчание Моники прекратилось.
– Кто здесь? – настороженно произнесла она.
«Пожалуйста, просто уходи!»
И тут под перегородку поднырнула наманикюренная рука с крошечным зеркальцем в золотистой оправе, и наши взгляды встретились.
– Ты!! – заорала она, словно сирена после ядерного взрыва.
Я была готова провалиться сквозь землю.
Ведь у меня не было цели подслушивать их разговор. Я надеялась, что они сразу уйдут.
– Ты заплатишь за всё!!! – крикнула она из своей кабинки.
Открыв дверцу ногой, я выпрыгнула наружу, оставляя позади подступающую лужу. У меня не было ни малейшего желания вступать с ней в бессмысленный конфликт и опускаться до банальный склоки, а может, и драки, так что я поспешила к выходу. Моника не закрывая рта кричала мне вслед гадости:
– Твои родители были такие же уроды, как и ты, и бросили тебя, как вшивую псину!
Я остановилась как вкопанная, сжимая в руке дверную ручку. Гнев заклокотал внутри с новой силой. Она понятия не имела, кто я, кто были мои родители, каковы были обстоятельства… Подло даже для Моники Лейк.
Я уже не слушала ее вопли, а, закрыв глаза, тщетно старалась усмирить бушевавшую злость, потому что единственное желание, пульсирующее у меня в висках, было схватить ее за пустой сосуд, ошибочно именуемый головой, и треснуть со всей силы об стену.
– Ты грязная, занюханная посудомойка из третьесортной забегаловки!
И тут раздался взрыв и визги Моники. Вода захлестала из сорванных кранов и разорвавших труб. Я испуганно выглянула из-за угла. Из кабинки вышагнула Моника, вид у нее был совершенно сумасшедший – бешеный взгляд, на лице – маска енота из-за потекшей туши, на мокрых волосах – странного вида ошметки…
Меня спасло лишь то, что женский туалет сделан в форме буквы «Г» и я стояла уже за углом в момент взрыва. Моника, снимая с лица прилипший клочок журнальной страницы, поправила штаны и с решительностью асфальтоукладчика двинулась на меня. Я попятилась к выходу, совсем не из-за страха, а скорее, из чувства брезгливости. Как только я представила, что Моника дотронется до меня этими самыми руками, меня опять затошнило.
На мое счастье, в уборную начали заглядывать люди, привлеченные шумом, и у меня появился шанс быстро выскользнуть. Удаляясь, я услышала смех, колкие фразы и истеричный крик Моники, разлетающийся, словно осколки.
Илай стоял, подпирая стену одним плечом, и увлеченно купался в потоке мировой паутины, а может, делал вид, потому что как только я выскочила из туалета, он поспешил ко мне даже не подняв глаз.
– Я уже начал грешить на общепит, а ты, оказывается, практиковалась, – он показал взглядом на туалет и засмеялся – громко и заразительно. Я повернулась и снова увидела Монику. Мне показалось, что та вот-вот накинется на меня, но она, гордо подняв голову, зашагала прочь. Меня колотила мелкая дрожь, и я даже была готова назвать ее приятной. Моника ведь напросилась сама.
Мы быстрыми шагами пересекли душный, длинный коридор с бесчисленными ящичками, выкрашенными в уродливый серозеленый цвет, и оказались на школьном дворе. Изумрудные пышные кроны колыхались от южного теплого ветра, легонько шелестя. Стрекотание насекомых смешивалось с мелодичными переливами, похожими на звуки флейты, и болтовней подростков, цветными струйками вытекавшей из школьного здания. Стайки смешивались в цветастые столпотворения, перетекая, как стеклышки в калейдоскопе.
– Хей! – рядом с нами возникла Дженнифер, прибывая в радостной эйфории. – Вы видели Монику?!