Мизантроп
Шрифт:
Стр. 80. Не на мизинце ли отделкою ногтя...
– У щеголей со времен Людовика XIII была мода отращивать длинный ноготь на мизинце.
Стр. 91. ...во дворец заехать на прием...
– Имеется в виду вечерний прием короля; круг избранных лиц приглашался королем остаться у него на вечере, после окончания общего приема.
Стр. 92. ...управление...- суд, учрежденный в 1651 г. для рассмотрения дел об оскорблениях высшего дворянства и военных чинов.
Стр. 119. Книжонку гнусную пускает в обращенье.
– Намек на выпуск парижскими святошами, раздраженными "Тартюфом", некоей "книжонки", сочинение которой было приписано Мольеру. Книга эта, о которой рассказывает первый биограф Мольера Гримаре, до нас не дошла.
Г. Бояджиев
Поделиться с друзьями: