Чтение онлайн

– Сомневаюсь. – Риз делает большой глоток из своей бутылки.

– Выбирай, что хочешь. Буду смотреть все, что угодно. Согласна на все. – я соскальзываю на подушку.

– Боже, как бы мне хотелось, чтобы это было правдой. – Риз ерзает, неловко морщась.

Мне почти поплохело. Почти.

Пока Риз просматривает новые релизы по запросу, мы слышим, как Райли и Найт суетятся у входной двери, как обычно поднимая шум. В их визитах нет ничего неожиданного, они здесь почти так же часто, как и я.

– Быстро включи местные новости. – Райли садится на диван между мной и Ризом, возбужденно похлопывая ладонью по его бедру.

– Нахрена? – Риз будто делает одолжение, переключая канал.

– Подожди, просто смотри. – Райли безумно смеется, подпрыгивая на подушке. Для крутого взрослого он иногда ведет себя как жизнерадостный пятилетний ребенок. Безграничная энергия и слишком много энтузиазма.

Мы смотрим несколько новостных роликов, и каждый раз Райли становится все более возбужденным.

Я бросаю взгляд на Найта, который спокойно сидит рядом со мной на подлокотнике дивана. Он не очень разговорчив, но его всегда много.

– Чувак…

– Вот! Вот! Смотрите! – Райли прерывает Риза, когда репортер появляется перед одной из местных общин в трейлерном парке, вещая об очередной передозировке.

– Поступило сообщение о восьмой передозировке за последние три месяца…

О, нет.

– ...По слухам, героин добрался и до этого района, унеся множество жизней. Полиция пока не установила ни производителя наркотиков, ни возможных распространителей.

Я сразу же думаю о Сэм и о том, как неустанно она работает, чтобы найти производителя. Пока мы внимательно слушаем репортаж, на экране раздается громкий рев выхлопных труб. Я в недоумении наблюдаю, как двое мужчин на мотоциклах начинают выкидывать фокусы позади репортера – встают на заднее колесо и выжимают газ до отказа.

Райли заливается смехом, как и Найт.

– Мы теперь такие же знаменитые, как и ты, йоу! – Райли взволнованно пихает ногу Риза, явно гордясь своей эффектной демонстрацией.

Риз закатывает глаза и посмеивается.

– Это какое-то безумное исполнение, Шляпник. – он не особо его поддерживает.

– Да я в курсе, – Райли все равно продолжает. – А ты видел стоппи в самом конце? (прим.перев.: Стоппи – трюк, исполняемый на велосипеде или мотоцикле, при котором заднее колесо поднято, и мотоцикл или велосипед едет или стоит на переднем колесе за счет точного применения переднего тормоза).

– Это было супер. Теперь весь мир знает, какой ты крутой.

Ну почему он такой придурок?

– Думаю, это было потрясающе, Райли, – вмешиваюсь я. Бедняга просто хочет получить признание.

– Спасибо. Видишь, няня шарит, чё и как.

– Ага, конечно, – снисходительно отвечает Риз. – Она, наверное, даже не знает, что такое стоппи.

– Он прав, Райли, – вздыхаю я отстраненно, скрывая тот факт, что знаю больше, чем показываю. – Но трюк был чертовски крут. – сверлю Риза взглядом. Он такой идиот.

– Ладно, – Райли внезапно вскакивает на ноги. Он одет в мешковатые серые спортивные штаны, большую белую футболку и бейсболку. – Нам пора, ребятки.

– В смысле? Куда это вы собрались? – спрашивает Риз с чрезмерным интересом.

– На ралли у фермы Миллера. Мы представляем новый качественный комплект на байке Найта. – в светло-зеленых глазах Райли вспыхивает оживление.

Ралли – это сборище байкеров. Здесь это очень распространено. Десятки мотоциклистов встречаются у черта на куличках, чтобы поучаствовать в гонках, пить и веселиться. С деньгами, наркотиками и документами на байки проигравших ралли бывают даже смертельно опасными. Байкеры готовы поспорить почти на что угодно за право хвастовства. Чем горячее товар, тем горячее гонка.

Откуда я знаю? Потому что уже это видела. Я так и жила. Когда была другой собой, целую жизнь назад.

– Черт. Когда ты уже привезешь мой мотоцикл? – требует Риз.

– Когда будешь готов ехать на нем, – надменно сообщает ему Райли, намеренно не возвращая байк. Весьма значительный рычаг воздействия на великого Риза Дэйна. Все знают, что байк уже исправен. Райли даже сказал Ризу, что установил несколько новых наворотов.

– Я скоро буду готов, – мрачно предупреждает его Риз.

– Об этом мы сами будем судить. – Райли похлопывает Найта по груди, призывая того встать с подлокотника дивана.

– Единственный, кто будет судить меня – это Бог... и МГА.

– МГА? – переспрашиваю я.

– Международная Гоночная Ассоциация, – уточняет Риз.

– Точно.

Как глупо с моей стороны не знать этого.

Со смолкающим шумом выхлопных труб вдалеке, мы с Ризом остаемся вдвоем с работающим телевизором на заднем плане.

Я грызу ноготь, погруженная в мысли о Сэм. Я почти не видела ее с тех пор, как она начала расследовать эти передозировки. Она убеждена, что преступник местный, но у нее нет никаких зацепок или доказательств. Единственное, что связывает эти случаи вместе – сумка, в которой перевозили героин. И байк, у которого на переднем колесе выбито клеймо.

– Кайла. Земля вызывает Кайлу... – Риз требует моего внимания.

– Ну что? – смотрю на него отстраненно.

– И где ты витаешь? Любишь устраивать ментальные каникулы?

– О, – я быстро возвращаюсь к реальности. – Я думала о Сэм. Как много она работает в последнее время.

– Над каким-то большим делом? – Риз знает, чем она зарабатывает на жизнь.

– Да. Самым важным в этом районе.

– Героин? – он правильно угадывает. – Жесть.

– Это уж точно. Я ее почти не вижу.

– Скучаешь по ней? – спрашивает Риз с неподдельным интересом.

– Скучаю, – я оживляюсь. – Звучит банально, но она действительно моя лучшая подруга.

– Вовсе не банально. Дэв – мой лучший друг. Из-за того, что не видишь кого-то каждый день, любовь или дружба не исчезает. Поверь тому, кто находится далеко от своих друзей и семьи более десяти лет.

Я тупо глазею на Риза. Когда, черт возьми, он стал таким рассудительным?

– Что? Я больше, чем просто самоуверенный мудак на байке, – защищается Риз. Я приподнимаю бровь. – Ну, поймешь, после того, как узнаешь меня получше, – продолжает он.