Чтение онлайн

— В Мускан? — уточнил женишок.

— В Мускан, — я кивнула.

— И поженимся? — улыбнулся бандюган.

— Твоя улыбка начинает меня бесить.

— Что так?

— Ой. Я это вслух сказала? Извини.

Мы вышли на освещённую фонарями асфальтированную дорожку. Повсюду встречались небольшие компании фанатов Сону, каждая пела свою песню, стараясь перекрикивать конкурентов.

Санджай предложил свернуть на аллею и пройти там, где потише. В другой раз я бы отказалась от такого варианта: мало ли кто там притаился в темноте? Но вряд ли найдётся смельчак, который попрёт на моего женишка с вопросом: "Есть закурить?".

Здесь было тише, но вот фонарей не оказалось. Я несколько раз споткнулась в темноте, а потом позволила Санджаю взять меня под руку. Из-за облака показалась яркая луна, но лишь самый краешек. Впереди перемещались крошечные пульсирующие огоньки — светлячки. Было даже что-то волшебное в этом моменте. Мне стало жаль, что мы с Санджаем не влюблённая пара, по-настоящему. Ведь в других обстоятельствах всё могло случиться совсем иначе.

Сквозь деревья до нас долетали песни фанатов Сону, нарушая спокойствие наступающей ночи. Издалека грянуло чьё-то дружное пение:

Завтра в девять

Взгляни на луну.

Я тоже буду на неё смотреть.

И тогда наши взгляды

Встретятся там, на луне.

Никто не может сказать,

Где я окажусь завтра

И где будешь ты.

[Текст песни "Kal Nau Baje" из фильма "Short Kut". Перевод с сайта bollyfm.ru]

— У тебя остались какие-то вещи в отеле Мускана? — заговорил Санджай, разрушив пелену романтичной задумчивости.

— Нет.

— Тогда с вокзала сразу поедем ко мне.

Я остановилась.

— Нет, я пока поживу в отеле.

— Зачем? У меня большой дом. Мы там можем даже не пересекаться, если специально не договоримся о встрече.

— Сказала, что поживу в отеле, значит поживу в отеле.

— До свадьбы?

— Посмотрим… А без свадьбы точно никак нельзя?

— Если я откажусь от брака, то Канк найдёт тебе другого жениха.

— А как? Если по вашей теории нас свела сама судьба? Ну, и ведьма. Как же без неё?

— Канк найдёт, — вздохнул Санджай. — А он может оказаться не таким сговорчивым как я.

— Ладно. А мы можем хоты бы пожениться по-быстрому, без этих церемоний и толпы незнакомцев?

— Я попробую всё устроить, — кивнул он.

— Не так я себе представляла свою свадьбу и жизнь в браке. Но раз так, Сандик, то предупреждаю тебя сразу…

— Сандик? — улыбнулся он. — Мило. Мне нравится.

— Разносолы, постирушки и уборка… С этим не ко мне, — сурово продолжила я. — Я тебе в слуги не нанималась.

— У меня есть прислуга. Экономка и садовник. Прекрасные люди.

— И главное, — я строго посмотрела на жениха. — На медовый месяц и прочее не рассчитывай. У нас будут чисто деловые отношения.

— Пока да, — загадочно улыбнулся Санджай. — А дальше… Кто знает?

— Я знаю. Губёшки закатай. Мне скоро возвращаться в свой мир.

— Не думаю, что скоро. Нельзя же на это время ставить свою жизнь на паузу. Тебе более в Мускане, городе счастья.

— Сердцу не прикажешь, — тихо ответила я.

А поклонники Сону ещё громче запели:

Если ты со мной,

На душе и в сердце у меня спокойно.

Если ты со мной,

Все мои дороги освещены.

А если тебя рядом нет,

Всё вокруг станет темнотой.

Но не переживай об этом,

Ведь завтра мы встретимся на луне.

[Текст песни "Kal Nau Baje" из фильма "Short Kut". Перевод с сайта bollyfm.ru]

Мы вернулись в отель при вокзале, чтобы собраться и покинуть Мадурайск. Я первым делом бросила в рюкзак книжки с подоконника, забрала высохшую стирку, Санджай сложил одеяло и покрывало на кровать. Он подобрал с подушки лепесток розы, подкинул его и с улыбкой наблюдал, как тот медленно порхает обратно. Ну, и бандиты пошли! Как дитё малое, честное слово.

Быстро проверив, не забыли ли что, мы наконец покинули привокзальную гостиницу Мадурайска.

Бандюган отправился за едой в дорогу, а я зашла в администрацию, чтобы вернуть ключи от номера. В этот день дежурила другая секретарша, она, забирая ключ, хитро мне подмигнула.

— Как же здорово, что вы сделали наш отель частью своего свадебного путешествия! Мы так гордимся тем, что простой привокзальный отель может…

— Мы не женаты, — прервала я поток восторженных воплей барышни.

Она растерянно заморгала, смутилась и, опустив глаза, принялась перебирать документы.

— Мы обещаем вам полную конфиденциальность, — выдавила она из себя, немного покраснев, стараясь не смотреть мне в глаза.

— Какую нафиг конфиденциальность? У нас не было ничего!

— Как скажите! Конечно-конечно, — испуганно пискнула дева, явно мне не поверив.

Я пронзила её на прощание сердитым взглядом и вылетела из кабинета. Бесполезно что-то доказывать этой девице. Настроение у меня немного подпортилось.

Конечно, выскочив из двери, я умудрилась чуть не прибить ею заходящего посетителя.

— Простите! — почему-то сердито извинилась я.

Кажется, мне стоит открывать любую дверь, сразу произнося это слово. На всякий случай.

— Там так всё плохо? — улыбнулся мне высокий мужчина с копной густых непослушных волос. — Лучше не входить?

Я оглянулась и увидела, что девушка испуганно смотрит мне вслед. Заметив мой взгляд, она тут же опустила голову и принялась перебирать документы.

— Да нет, всё нормально, — почему-то сразу успокоилась я, улыбнувшись в ответ незнакомцу. — Заходите, не бойтесь.

— Доктор Мохан, — девица явно обрадовалась новому посетителю. — Я как раз собиралась вам звонить.

Прикрыв за собой дверь, я отправилась к выходу к поездам. Настроение моё по неясной для меня причине стало приподнятым, я тут же выбросила из головы неприятную девицу.

Санджай даже не пытался скрыть довольную улыбку, когда мы шли к перрону. А я решила, что если мы всё-таки опоздали на поезд, то это знак судьбы и в Мускан я возвращаться не стану.