Чтение онлайн

— Покажи, Марти, как это больно, — сказал Бенджамин Мортон, — когда человек, которого ты любишь, находится рядом с другим человеком.

Марти встала со скамейки и ушла со съемочной площадки в свой трейлер.

— Перерыв, — объявил всем Бенджамин.

Он налил себе еще сока и пошел в трейлер к Марти.

Марти сидела в кресле и грустно разглядывала свое отражение в зеркале. Бенджамин остановился позади нее и нашел ее взгляд в зеркале.

— Что-то я устала в последнее время, Бенджи, — сказала Марти.

— Это жизнь, Марти, тут отдыхать некогда.

— Да, я знаю, — сказала Марти, — но я очень устала.

— Одно твое слово, Марти.

— И что?

— Все, что хочешь.

— Например?

— Ну-у... — Бенджамин задумался. — Я остановлю эти съемки.

— И чем мы будем заниматься?

— Поедем в жаркие страны. Перестанем думать о буднях.

— Мы уже и так в жарких странах, Бенджи. А о буднях забыть все равно не получится. После нас останутся только наши дела. И поэтому в этой жизни мы должны постоянно что-то делать.

— Даже те три фильма, Марти, которые мы сделали вместе с тобой, уже оставили свой след в кинематографе, — сказал Бенджамин.

Марти откинулась на спинку кресла.

— Это ты к чему?

— К тому, что мы вполне можем позволить себе отдохнуть, — улыбнулся Бенджамин.

— Всегда кажется, что лучший фильм — только впереди, — сказала Марти.

— Это точно, — согласился Бенджамин.

— Поэтому пойдем на съемочную площадку, Бенджи. Я готова.

— Ты точно в порядке?

Он с сомнением смотрел на ее усталое лицо.

— Я в полном порядке, — сказала Марти.

— Как скажешь, Марти, как скажешь.

Марти слегка поправила волосы перед зеркалом и встала с кресла.

— Да, кстати. Что ты там все время пьешь? Дай попробую. — Она протянула руку и взяла у него бокал. — Что? Это действительно сок?

Бенджамин улыбнулся.

— Это входило в наш контракт, Марти. Ты забыла?

— Бог мой, он действительно пьет сок, — сказала сама себе Марти Кейл.

Марти вышла из трейлера и направилась на съемочную площадку. Бенджамин Мортон шел позади нее и улыбался.

— Да, кстати, о чем ты хотела поговорить вчера вечером? — вспомнил он.

Но Марти только покачала головой и даже не оглянулась. Она уже взяла себя в руки после минутной слабости и опять была готова ко всем трудностям жизни.

А трудности жизни поджидали ее по дороге на съемочную площадку. Два колоритных брата Дозенталь, Джим и Джордж, смущаясь и краснея, пригласили Марти сегодня вечером в японский ресторан.

Марти, будучи тактичным и вежливым человеком, разумеется, приняла приглашение. И даже постаралась не вздыхать громко и грустно.

После обеда продолжили съемки сцены поцелуя. Все получилось. Сняли крупным планом, как ревнует «сценарист» Джон Дозенталь, платонически и безнадежно влюбленный в главную героиню фильма. Сняли, как ревнует «режиссер» Билл Колман, влюбленный в героиню фильма давно и надежно.

И Питер Голд осторожно и нежно поцеловал Марти Кейл. И они оба запомнили это чувство перед первым поцелуем навсегда.

А Билл Колман показал в камеру Бенджамину Мортону, что этот поцелуй его любимой женщины с другим мужчиной ранил его в самое сердце. Бенджамин с ледяным спокойствием положил в свой бокал с соком кусочки льда и поблагодарил всех за эту сцену.

Вечером Марти устало наблюдала, как колоритные браться Дозенталь попробовали все в японском ресторане. Они так боялись ее усталого вида, что даже не решились на какой-нибудь экстравагантный светский разговор.

Они просто сказали, что хороший фильм снимает ради Марти Кейл Бенджамин Мортон. И что все фильмы Бенджамина Мортона, которые он снимал ради Марти Кейл, интересны и хороши.

Сам же Бенджамин Мортон поздно вечером сидел на скамейке перед своей гостиницей с мокрым полотенцем на голове, на случай если Марти Кейл надумает к нему прийти. И чтобы в этот момент никакая другая женщина не пыталась его утешить и обогреть своим теплом.

Ричард Дармер составлял ему дружескую компанию. Он пил мартини из большого фужера и горько жаловался, как он устал без Холли.

— Мы все в последнее время очень устали, — сказал ему Бенджамин.

— Да, но я устал без Холли, а вы все устали по каким-то неизвестным другим причинам, — с упреком сказал Ричард Дармер.

— Уверяю тебя, у нас у всех тоже были достойные причины для того, чтобы устать.

Ричард Дармер обиделся.

Марти Кейл к Бенджамину Мортону сегодня не пришла.

На следующий день Марти Кейл объявила за завтраком поварам в трейлере-столовой, что она садится на строгую диету, исключающую морепродукты. Все, кто собирался пригласить Марти сегодня вечером в японский ресторан, намек поняли.

Билл Колман рассмеялся и сказал, что тогда он приглашает ее на пикник на берегу.

— Хорошо, — улыбнулась ему Марти.

— А я тебя приглашаю на пикник на берегу завтра, — сказал Питер Голд.

— Хорошо, — опять улыбнулась Марти.

И пока ее больше никто не пригласил на какой-нибудь пикник и вообще куда-нибудь, она поспешно вышла из трейлера-столовой.

В этот день снимали одну из главных сцен фильма. В этой сцене Марти и Питер должны были танцевать танго прямо на теннисном корте.

Из динамиков, прикрепленных к столбам, лилась музыка, и герои фильма решили станцевать танго на теннисном корте. Ничего особенного.

Герой Питера Голда должен был говорить героине Марти Кейл примерно такие слова:

— Танцуй сердцем. Слушай музыку любви.

И героиня Марти Кейл должна была услышать сердцем эту музыку.

На теннисном корте установили камеры и другую технику. Зевак попросили отойти на другой конец корта, который не будет попадать в кадр, и приготовились снимать.

Мадлен Кроу в съемке не участвовала, а потому она была вольна как ветер. Она активно пользовалась своей свободой и проводила свободное время неподалеку от Бенджамина Мортона.

— Мадлен, ты не желаешь отдохнуть, пойти в салон красоты или съездить на какую-нибудь интересную экскурсию по побережью? — несколько раз тактично поинтересовался Бенджамин.