Чтение онлайн

Рейвен развернулась к Локу, пристально глядя ему в глаза.

– Вы понимаете, о чем я говорю?

– Да. Я сам работал на людей, на которых не стоило работать, и брал работу, от которой следовало бы отказаться.

Она вновь улыбнулась:

– И я же не собираюсь вечно этим заниматься. Я почти выплатила деньги за дом. Еще два-три года, и все в порядке. У меня будет достаточно средств для нас с Кевином. И я вернусь в колледж. Вот что меня удерживает. Хочу обеспечить нам спокойную и достойную жизнь, – сказала Рейвен и осеклась. – Если, конечно, я проживу достаточно долго.

– Пока я и Тай рядом, об этом вы можете не беспокоиться.

В доме Рейвен висел слабый запах древесной стружки: последствия смены замков, сияющих у каждой дверной ручки. Восемь новых камер, совмещенных с инфракрасными лампами, крепились высоко на стенах и посылали зеленоватую картинку на два монитора, установленных в безопасной комнате.

Тай, стоя на коленях с наружной стороны закрытой двери, вновь забарабанил по ней костяшками пальцев.

– Кевин? Ты меня слышишь?

Послышался невнятный ответ, что-то вроде «Уходи!».

– Братишка, тебе нужно выйти оттуда, пока не вернулись Райан и твоя сестра.

Кевин не ответил.

– Выходи, и мы поговорим.

Тай осел на пол спиной к двери. Когда Лок вернется, он просто на дерьмо изойдет.

– Ладно, – сказал он. – Буду ждать здесь, пока ты не захочешь поговорить.

Потом он встал и подошел к окну. Стекло встретило Тая Джонсона его отражением. Он выключил свет и уставился вниз, на балкон. У подножия склона, по другую сторону забора, бродила собака – какая-то сторожевая порода. Овчарка. Тай вздохнул и повел плечами. Кевин не в себе с той минуты, когда позвонил своей подружке, Венди. Это был слишком короткий разговор.

Тай кое-что слышал. Похоже, Кевин говорил с кем-то, наверно, с матерью Венди, кто отказывался позвать девушку к телефону. Сначала Кевин разговаривал вежливо. Потом упрашивал. Но когда понял, что его собеседник не намерен менять свое решение, он начал грубить.

В конце концов, брат Рейвен положил трубку и исчез наверху. Тай подумал, что юноша направился в свою комнату. Должно быть, Кевин заранее подготовился, поскольку через пару секунд появился, сжимая перед собой рюкзак с Суперменом. Тай ожидал, что Кевин спустится вниз и, возможно, направится к входной двери, но вместо этого юноша исчез в спальне сестры. Через несколько секунд тяжелая дверь безопасной комнаты с грохотом захлопнулась. К тому времени, когда Джонсон добежал до нее, Кевин заперся изнутри и отказывался разговаривать.

Тай вернулся к двери и пробежал кончиками пальцев по ее краю. Как и положено, чертово убежище было практически безупречным. Он подергал ручку, но дверь сидела плотно. Чтобы попасть внутрь, нужно разбирать крышу или брать кувалду и ломиться сквозь стену. Вряд ли Рейвен оценит такую идею, особенно учитывая недавние слесарные работы, затронувшие весь дом. Придется сидеть и ждать.

У этого плана был только один недостаток: никто не контролировал мониторы камер наблюдения, которые остались внутри безопасной комнаты. На ночь они собирались переместить Рейвен в запасную спальню в дальнем конце коридора. Тогда Лок и Тай могли бы посменно наблюдать за мониторами. Вдобавок они оставались неподалеку от своего нанимателя. Рейвен не пришла в восторг от такой идеи, однако Локу удалось ее убедить.

Остается только одно. Тай достал мобильник и набрал Лока.

– Все в порядке? – спросил напарник.

Джонсон оглянулся на дверь – стальная рама, девяносто килограмм. Дверь выглядела абсолютно непроницаемой. Совсем как парнишка по ту сторону.

– Кевин немного расстроился. Он заперся в безопасной комнате.

Лок замолчал. Значит, напарник сильно не в духе, понял Тай. В плохом настроении он просто ругался. Но если его что-то серьезно расстраивало или злило, он молчал и уходил в себя. В таком состоянии Лок пребывал до тех пор, пока не вырабатывал решение. Потом он возвращался к норме и вел себя так, словно ничего не случилось. Но пока Лок находился в «тихом режиме», рядом с ним было совсем не весело. В эти минуты Таю всегда казалось: под маской спокойствия его друга кроется нечто убийственное. И так Лок вел себя все годы их знакомства.

– А почему он расстроился? – спросил Лок.

Тай отошел подальше от двери и понизил голос, чтобы Кевин ничего не расслышал.

– Он позвонил своей подружке, но ее мать не дала им поговорить.

Лок вздохнул. Тай слышал, как Лок передает эту информацию Рейвен. Потом она взяла трубку:

– Тай?

– Слушаю.

– С ним такое бывает. Просто оставьте его. Мы скоро приедем. С ним же все в порядке?

– Эй, Кей-Ло, твоя сестра хочет знать, все ли у тебя в порядке, – крикнул Тай в сторону двери.

С другой стороны послышалось ворчание, которое Тай расценил как «да».

– Он там отдыхает с Суперменом, – сказал Тай в мобильник.

– Мы уже мчимся к вам.

В трубку донесся рев двигателя «Рейндж Ровера». Тай положил трубку и пошел обратно к двери безопасной комнаты.

Они с Кевином быстро нашли общий язык. Сначала брат Рейвен с синдромом Дауна заставил Тая занервничать. Он чувствовал себя неуютно. Как и многие дети, Тай рос, привыкнув бросаться словами вроде «отсталый» и не задумываться об их смысле. Должно быть, Кевин это почувствовал, поскольку он – по крайней мере, поначалу – очень старался наладить отношения. Казалось, именно Кевин пытается обеспечить Таю комфортные условия общения.

Кевин был забавным парнем. Похоже, он не обзавелся встроенным во взрослых фильтром, который обычно вставал на место к концу подросткового возраста. Когда они вместе смотрели мультики, Кевин повернулся к Таю и ни с того ни с сего сказал:

– Это странно, быть черным?

Таю пришлось рассмеяться. Он не знал, стоит ему обижаться или нет.

– В смысле? – спросил он, уходя от вопроса.

– Ну, люди относятся ко мне по-особому, ты понял, из-за того, как я выгляжу и все такое. Мне просто интересно, когда ты черный, это похоже?

На этот раз Тай улыбнулся:

– Мужик, ты глубоко копаешь.

– Это не ответ, – сказал Кевин.

– Ну, я считаю так – если кто-то относится ко мне по-другому из-за цвета моей кожи, это его проблема, а не моя.

Казалось, Кевин обдумывает ответ Тая.

– Ты утащил это у Опры? [4] – наконец, спросил он.

– Ну мужик, ты жжешь! – расхохотался Тай.

– Знаю, – самокритично ответил Кевин, пожимая плечами.

Потом был тот телефонный разговор и бросок наверх. А сейчас Кевин что-то кричит через дверь. Может, он хочет выйти, но не знает, как открыть замки?

– Кевин? Ты там в порядке? Что ты говоришь? – заорал Тай.

– Там снаружи кто-то крадется.

Кевин, замерев, наблюдал, как темные фигуры на первом мониторе выходят из кадра влево. Через секунду они опять появились в кадре справа на втором мониторе. Они двигались от фасада к задней части дома, где французские окна открывались прямо в гостиную.

Кевин обхватил руками колени и раскачивался взад и вперед. Крики Тая снаружи заставляли сердце юноши колотиться еще сильнее, чем вид темных фигур.