Чтение онлайн

– Пятьдесят на пятьдесят.

– Поехали, – сказал Лок. – У нас есть небольшой зазор, чтобы убраться отсюда.

Лок усадил Рейвен на заднее сиденье, потом жестом приказал Раулю пустить его за руль. Фотограф с опаской посмотрел на Лока с водительского сиденья.

– Мужик, я видел, как ты водишь, – протянул он.

– Двигайся, – ответил Лок, подталкивая парня.

Рауль пожал плечами, засунул руку в карман и протянул Райану карту памяти и ключи от машины.

– Все, что было на моем ноуте. Все снимки за последние шесть недель, может, чуть больше.

Лок взглянул на Рейвен, но она пропустила эти реплики. Он засунул карточку в карман и взял ключи.

Лок еще раз осмотрелся, желая убедиться, что их никто не видит, и тронул машину с места. Когда они подъехали к выезду из переулка, он повернулся к Рейвен: «Пригнитесь». Он медленно встроился в поток на Боше-стрит. Когда толпа репортеров и фотографов показалась точкой в зеркале, он разрешил Рейвен подняться. Пока Рауль делал серию снимков, Лок кружным путем двигался к своей машине.

Через несколько минут, объехав четыре квартала и убедившись, что за ними никто не следит, Лок остановил машину.

– Спасибо, что подбросил, – сказал он Раулю.

Рауль сидел на пассажирском сиденье и с ухмылкой просматривал снимки. Рейвен заглянула ему через плечо.

– Я ужасно выгляжу.

Лок оглянулся на нее с водительского места.

– Я бы сказал, вам стоит беспокоиться о более важных вещах.

Пересев вместе с Рейвен в свою машину, Лок вытащил мобильник и набрал Тая. Когда они остановились на светофоре и вокруг стали собираться машины, Рейвен опустилась пониже и надвинула на глаза бейсболку.

– Как дела в доме? – спросил Лок напарника.

– Тяжко. Много прессы.

– Ладно, слушай. Рейвен согласна на некоторое время уехать оттуда, так что тебе нужно собрать кое-какие вещи и встретиться с нами.

Тай молчал, и это обеспокоило Лока. Его напарник не отличался склонностью к длинным паузам.

– Тай?

– У нас проблема с Кевином.

– Он опять заперся в безопасной комнате?

– Нет.

– Заставишь меня гадать или сам скажешь?

– Только что явились две дамочки. С ними полицейские.

– Служба защиты детей? Когда они пришли?

– Пару минут назад. Пока тяну время.

– Ты сказал, что мы уже в пути?

– Они считают, я их дурачу. Говорят, если опекун Кевина не появится через десять минут, они заберут мальчишку.

Лок прикинул время по навигатору. Им еще ехать тридцать пять минут при плотном движении.

– Мы будем в лучшем случае через полчаса.

– Черт. Вряд ли я смогу затормозить их так надолго. Что мне делать?

– Тай, я не знаю. Придумай что-нибудь.

– Например? – поинтересовался Тай.

Лок в раздражении закрыл глаза и стиснул зубы.

– Импровизируй.

Через тридцать минут они были у дома. Не успел Лок остановить машину, как Рейвен выскочила наружу. Лок ударил по тормозам, машина взлетела на бордюр, заодно рассеяв парочку фотографов. Он распахнул дверцу, оставив двигатель включенным, и побежал следом за Лэйн.

Рейвен уже промчалась мимо патрульной машины, припаркованной на дорожке, и стучала рукой по входной двери, выкрикивая имя брата.

Поездка вышла напряженной. Большую часть времени Рейвен говорила по телефону с Фэй Липовиц, которая внушительно заявила: если брат Рейвен окажется на попечении лос-анджелесского окружного Департамента по делам семьи и детей и попадет в лапы системы, домой он вернется не скоро. Лок торопился изо всех сил, но не все зависело от него.

Входная дверь отворилась, и Рейвен протиснулась внутрь, даже не взглянув на Джонсона. В глубине дома Лок заметил пару человек в синей форме. Рейвен прорвалась внутрь, и ее туфли исчезли где-то наверху лестницы. Лок подошел к двери.

– Они его забрали? – спросил он напарника.

Тай повернул голову, чтобы патрульные не заметили его улыбку.

– Не совсем.

Лок слышал, как Рейвен кричит на кого-то. Спустя пару секунд вниз по лестнице с грохотом промчалась женщина средних лет в деловом костюме. В руке портфель, лицо побелело от страха. За ней по пятам гналась Рейвен.

– Убирайтесь к черту из моего дома! – орала на нее Рейвен.

Женщина, по-видимому, присланная округом ЛА, протиснулась мимо Лока, и он заступил дорогу Рейвен.

– Мне кажется, вы уже высказались. Давайте теперь все дружно глубоко вдохнем.

Рейвен развернулась к Таю:

– Где он? Где мой брат?

Тай ткнул пальцем на потолок:

– Он услышал звонок и тут же заперся в безопасной комнате. Я ничего не мог сделать.

Представительница округа ЛА закатила глаза:

– Мы слышали, как вы сказали ему идти туда.

– Не знаю, леди, о чем вы говорите, – ответил Джонсон, всем существом изображая невинность. – Я пустил вас в дом, верно?

Двое патрульных, заткнув большие пальцы за пояса, обменялись взглядами. Учитывая убийцу полицейских, разгуливающего на свободе, такие вызовы определенно не занимали у полиции верхнюю строчку в списке важных дел.

– Мадам, – сказал Лок женщине. – Законный опекун Кевина уже здесь, а значит, вы не сможете забрать мальчика с собой.

– Я хочу убедиться, что с ним все в порядке, – проворчала в ответ социальный работник.

Лок посмотрел на Рейвен с видом «давайте побыстрее закончим с этим и займемся делами».

Рейвен пожала плечами:

– Хорошо. Но только быстро.

Она вместе с женщиной поднялась по лестнице. Лок, держась на почтительном расстоянии, пошел следом. В коридоре он потянул женщину за рукав. Рейвен вошла в спальню и постучала в дверь безопасной комнаты.

Через несколько секунд гулкий удар объявил о появлении Кевина. Рейвен обняла брата, а он уткнулся лицом ей в шею. Она гладила брата по затылку, а он сопел сквозь слезы.

– Эй, все хорошо, – прошептала Рейвен.

Леди из округа, стоящая рядом с Локом, оказалась достаточно порядочной: она сконфуженно разглядывала то свои туфли, то пачку прихваченных с собой формуляров.