Чтение онлайн

— Я тебя довезу, — сказал Джесси. — И я ничего не скажу твоим родителям.

— Спасибо, Джесси.

Он просмотрел на Зака:

— Но… нам придется поговорить об этом.

— Остынь, — пробормотал Зак, открывая мне дверь. — Прибереги свои морали для более подходящего времени.

Мы втроем пошли на выход, Джесси уже в лифте вызвал машину.

Из вестибюля я позвонила Дженике.

— Подруга, ты у меня в большом долгу, — сказала Дженика. — Я расскажу тебе душераздирающую историю, как я убедила тренера, что ты была сегодня вечером на месте. А сейчас тебе нужно тащить сюда свою задницу, пока не приехал наш автобус.

— Я уже еду, буду через несколько минут.

— Я встречу тебя в вестибюле с твоей спортивной сумкой. Начнешь разговаривать по телефону на улице и войдешь, как будто ты была здесь все это время. Ничего не спрашивай, просто сделай так.

Я никогда бы не подвела ее.

— Поняла.

Я убрала телефон и, пытаясь сохранить спокойствие, пританцовывала на своих каблуках.

— Прости за эту ночь, — тихо сказал Зак. — Я, должно быть, тоже уснул.

— Ты не виноват.

Подъехало такси.

— Я напишу тебе потом? — спросила я Зака.

Он быстро поцеловал меня.

— Еще раз прости.

— Все нормально.

Гостиница, где жила моя команда, была всего в паре миль отсюда, и я попросила водителя остановиться чуть подальше, чтобы выйти незамеченной.

Как сказала Дженика, я прижала телефон к уху и вошла в вестибюль. Там стояли тренер и несколько членов команды.

— Ладно, спасибо, я поняла, — сказала я, имитируя разговор. — Мне уже пора. Пока.

— Наша печально известная соня, — засмеялся тренер. — Сколько ты спала вчера, Кейтлин? Часов пятнадцать?

Дженика приподняла бровь. Я подыграла ей:

— У меня сил после игры вообще не было.

— Мы скучали без тебя на командном ужине, — с понимающей улыбкой сказала Марси.

Подъехал автобус, и, пока тренер сажал команду, мы с Дженикой задержались.

— Знаешь, через что я прошла прошлой ночью? — зашептала Дженика. — Я оставила включенным душ. Я засунула подушки под одеяло и сделала фото для тренера. Я поставила остатки еды на твою тумбочку. Вечер и утро были очень напряженными для меня, Кейтлин Джексон.

— Прости меня, — прошептала я в ответ. — Я заснула в номере Зака.

— Да, я это поняла после восемнадцатого безответного звонка.

Я протянула к ней руки:

— Обниму лучшую подругу?

— Ну, уж нет. Ты мне должна… Я даже не знаю, сколько ты мне должна. Но много, это точно.

Мы пошли в автобус, и Дженика не разговаривала со мной всю дорогу до стадиона. Сегодня последняя командная тренировка, прежде чем мы разъедемся на десять дней — перед поездкой в Лондон и Париж.

Наш график должен соответствовать расписанию женской сборной США, и значит, мой режим сна на следующий месяц полностью испорчен. Организм нелегко переносит еженедельную смену часового пояса.

— Итак? — спросила меня Дженика, когда мы закончили разминку. — Не говори, что мои усилия были напрасны! — потребовала она. — Вы с братом Мэттьюз — пара?

— Мы лежали рядом, много целовались и обнимались.

— Черт, как мило.

— Я прощена?

Она застонала, запрокинув голову:

— Прощена. Но обещай, что никогда не заставишь меня пройти через это снова.

Я протянула свой мизинец:

— Обещаю.

Она сцепила свой мизинец с моим.

— И ты все еще должна мне.

— Заметано.

Я пробыла дома всего четыре дня, а по моей комнате словно пронесся ураган. Везде была разбросана одежда, корзины для стирки громоздились одна на другую, туфли были свалены в углу.

Теперь я укладывала сумку на следующие две недели, чтобы присоединиться к гастролям Коннора Джексона. Парни улетели сегодня утром после нашей суматохи со временем. У них был вечером концерт в Орландо, а мы с мамой вылетаем завтра и встретимся с ними в Джексонвилле.

Царил абсолютный хаос, но оказалось, что мне не терпится вернуться в турне. Не терпится вернуться к Заку.

— Такое чувство, что ты снова все бросаешь, — сказала Дженика. Она удобно устроилась на моей кровати. Мы обе были измотаны тренировкой, продолжавшейся весь день.

— Знаю, но я же вернусь. И мы будем путешествовать, играть в футбол и жить лучшей в мире жизнью.

Загудел мой телефон, Дженика взяла его первой.

— Любимый пишет, — поддразнила она. — Хочет знать, будешь ли ты там до начала завтрашнего шоу.

Я протянула руку:

— Дай мне телефон.

— Не беспокойся, я отвечу ему за тебя.

— Не нужно.

Она отдала мне телефон:

— Какой ужас, я уже ответила.

совершенно точно. не могу дождаться, когда увижу тебя лапуля.

Почему-то я даже не удивилась.

— Ненавижу тебя.

— Это часть расплаты за мою нервотрепку с тренером из-за вас обоих. Это, подружка, только начало.

Мама постучала в дверь и заглянула:

— Я заказываю ужин, что будете, девочки?

— Пиццу! — закричала Дженика, я даже рот не успела открыть.

— Мне тоже пиццу. Спасибо, ма.

Она закрыла дверь, а я села рядом с Дженикой.

— Посмотрим Drama Llama, пока ты не уехала от меня опять? — она взяла в руки пульт.

— DL и пицца, классный вечер.

Моя дневная пробежка быстро превратилась в борьбу с влажностью. Было такое чувство, будто я дышу водой, пот вытекал из каждой поры моего тела. Солнце высасывало из меня жизнь, обжигая лицо знойными лучами.

Летняя Флорида — это ад на Земле.

Я потащилась в свой гостиничный номер, размышляя о том, что лучше: принять душ или валяться потной тряпкой на кровати.

Победил душ.

Когда я закончила с холодным душем, зазвонил мой телефон. Видеозвонок от Зака. Пока я быстро накинула треники и футболку, телефон замолчал, и я перезвонила ему.

Он говорил за кулисами на арене.

— Ты в Джексонвилле?

— Была на худшей пробежке в моей жизни, правда, я еле живая.

— Никогда не выходи на улицу во Флориде днем, — засмеялся Зак. — Это смертный приговор.