Чтение онлайн

1971 Erlebte Rede: Ihre Eigenart und ihre Formen in neuerer deutscher, franz"osischeru. englischer Erz"ahlliteratur. 2 Bde. G"oppingen, 1971.

Штемпель В.-Д. – Stempel Wolf-Dieter

1973 Erz"ahlung, Beschreibung und der historische Diskurs // Geschichte, Ereignis und Erz"ahlung / Ed. R. Koselleck, W.-D. Stempel. Miinchen, 1973. 325—346.

1978 Zur literarischen Semiotik Miroslav Cervenkas // Cervenka M. Der Bedeutungsaufbau des literarischen Werks. Miinchen, 1978. VII—LIII.

Штирле К. – Stierle Karlheinz

1973 Geschehen, Geschichte, Text der Geschichte // Geschichte – Ereignis und Erz"ahlung/Ed. R. Koselleck, W.-D. Stempel. Miinchen, 1973. 530—534.

1977 Die Struktur narrativer Texte: Am Beispiel von J. P. Hebels Kalendergeschichte «Unverhofftes Wiedersehen» // Funk-Kolleg Literatur 1. / Ed. H. Brackert; E. L"ammert. Frankfurt a. M., 1977. 210—233.

1985 F"ur eine "Offnung des hermeneutischen Zirkels // Poetica. Zeitschrift fur Sprach– und Literaturwissenschaft. 1985. Bd. 17. 340—354.

Шукман А. – Shukman Ann

1972 Рец.: Успенский 1970 // The Modern Language Review. 22.6.1972. 713– 716.

Эйле С. – Eile Stanislaw

1973 Swiatopoglajd powiesci. Wroclaw, 1973. Эйхенбаум Б. М.

1918 Иллюзия сказа // Эйхенбаум Б. М. Сквозь литературу: Сб. ст. Л., 1924. 152—156.

1919 Как сделана «Шинель» Гоголя // Эйхенбаум Б. М. Сквозь литературу: Сб. ст. Л., 1924.171—195.

1921 Проблемы поэтики Пушкина // Эйхенбаум Б. М. Сквозь литературу: Сб. ст. Л., 1924.157—170.

1927 Лесков и современная проза // Эйхенбаум Б. М. Литература: Теория, критика, полемика. Л., 1927. 210—225.

Эко У. – Eco Umberto

1979 Lector m fabula. 1979. Эльс Дж. Ф. – Else Gerald F.

1957 Aristotle's Poetics: The Argument. Cambridge, Ma., 1957.

Энг Я. ван дер – Eng Jan van der

1973 Прием: центральный фактор семантического построения повествовательного текста // Structure of Texts and Semiotics of Culture / Ed. J. van der Eng, M. Grygar. 's-Gravenhage, 1973. 29—58.

1978 The Dynamic and Complex Structure of a Narrative Text // J. van der Eng et al. On the Theory of Descriptive Poetics: Anton P. Chekhov as Story-Teller and Playwright. Lisse, 1978. 44—58.

1984 `Asthetische Dominante und Fiktionalisierung: Wahrheitsanspruch und Intensivierung der Information: Autor und Leser // Text – Symbol – Weltmodell: Johannes Holthusen zum 60. Geburtstag / Ed. J.-R. D"oring-Smirnov, P. Rehder, W. Schmid. Miinchen, 1984. 111—130.

Юль П.—Juhl Peter D.

1980 Life, Literature, and the Implied Author // Deutsche Vierteljahrsschrift f"ur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 1980. Bd. 54. 177—203.

Якобсон Р. О. – Jakobson Roman

1921 Новейшая русская поэзия. Набросок первый: Подступы к Хлебникову // Якобсон Р. О. Работы по поэтике / Вступ. ст. Вяч. Вс. Иванова. Сост. и общая ред. М. Л. Гаспарова. Москва, 1987. 272—316.

1960 Linguistics and Poetics // Style in Language / Ed. Th. A. Sebeok. New York, 1960. 350—377.

1970 Язык в отношении к другим системам коммуникации [Language in Relation to other Communication systems] // Якобсон Р. О. Избранные работы. M., 1985. 319—330.

Якобсон Р. О. и Поморска К. – Jakobson Roman; Pomorska Krystyna

1980 Беседы [Dialogues] // Якобсон Р. О. Selected Writings. Vol. 8. Berlin, 1988. 437—582.

Ян M. – Jahn Manfred

1995 Narratologie: Methoden und Modelle der Erz"ahltheorie // Literaturwissenschaftliche Theorien, Modelle und Methoden. Eine Einfuhrung / Ed. A. Niinning. Trier, 1995.29—50.

Ян M., Нюннинг А. – Jahn Manfred; N"unning Ansgar

1994 A Survey of Narratological Models // Literatur in Wissenschaft und Unterricht. 1994. Bd. 27. 283—303.

Яник Д. – Janik Dieter

1973 Die Kommunikationsstruktur des Erz"ahlwerks: Ein semiologisches Modell. Bebenhausen, 1973.

1985 Literatursemiotik als M'ethode: Die Kommunikationsstruktur des Erz"ahlwerks und der Zeichenwert literarischer Strukturen. Tubingen, 1985.

Яннидис Ф. и др. – Jannidis Fotis; Lauer Gerhard; Martinez Matias; Winko Simone

1999 Rede "uber den Autor an die Gebildeten unter seinen Ver"achtern: Historische Modelle und systematische Perspektiven // Яннидис Ф. и др. (ред.) 1999. 3– 35. Яннидис Ф. и др. (ред.) – Jannidis F.; Lauer G.; Martinez M.; Winko S. (Ed.)

1999 R"uckkehr des Autors: Beitr"age zur Rechtfertigung eines umstrittenen Begriffs. Tubingen, 1999.

Ясиньска M. – Jasinska Maria

1965 Narrator w powiesci przedromantycznej (1776—1931). Warszawa, 1965. 

Здесь представлены нарратологические термины, которые употребляются в настоящей книге.

Автор

– конкретный = историческая фигура писателя

– абстрактный =

1. обозначаемое всех индициальных знаков текста, указывающих на отправителя

2. антропоморфная ипостась всех творческих актов, олицетворение интенциональности произведения

3. конструкт, создаваемый читателем на основе осмысления им произведенения

Адресат

– предполагаемый = инстанция, к которой произведение обращено, языковые коды, идеологические нормы и эстетические представления которой учитываются

– фиктивный см.: читатель фиктивный

Актор = носитель действия

Апелляция = призыв (чаще всего имплицитно выраженный) к адресату занять определенную позицию по отношению к говорящему или к его сообщению

Вербализация = передача наррации средствами языка

Восприятие

– несобственно-прямое