Чтение онлайн

– Да нет, - обнадежил брат.
– Это сестра еёшняя, ну моей жены. Сейчас она все объяснит.

Сестра невестки знала русский язык неплохо. Сразу представилась:

– Алма.

– А эту, вторую, что наша, как зовут?
– поинтересовалась мать.

– Алма, - ответила первая.

– Она твоя сестра, так?

– Так.

– Родная?

– Родная.

– И тоже Алма?

– Мы все Алма...

– Это... как?!!

Алма первая объяснила: киргизские имена для русских сложные. Воспроизводят их зачастую неправильно. А духам предков, в честь которых эти самые имена дали, обидно. Поэтому на своей родине они себя правильно называют, а в России - Алма. Ну, как в Турции все - Наташи. По крайней мере, на нашем рынке, где они торгуют, их именно так все зовут. Сначала они обижались, а потом - ничего, привыкли. Неважно как зовут, лишь бы регистрацию не требовали.

Прояснилась и сама ситуация. Пару месяцев назад Ромка с лучшим другом, таким же балбесом Васькой, отправились на рынок. Денег у парней не было. И тут один из торговцев предложил подзаработать. Мол, есть девушка. Нужен фиктивный брак. За подачу заявления - денежка и ящик пива. Васька был женат, а Ромка холост, поэтому подавать заявление отправился он. Ничего особенного братец не видел. Подумаешь, бумажку отдать. Делов-то, зато деньги и пиво халявные. Получив халяву, братец обо всем и забыл. Но в положенный для бракосочетания срок невеста вместе с родственниками его нашли. О свадьбе напомнили. Предложили в два раза больше и денег, и пива. Брат согласился. Решил: как женюсь, так и разведусь, ничего страшного. Как законная супруга и ее сестра оказались в квартире, он, признаться, и не помнил. Алма Один пояснила: Ромка самостоятельно иди не мог. Пришлось им нести и его, и оставшееся пиво. Потом она извинилась. Сказала, что после оформления гражданства можно подать на развод, и собралась отправиться восвояси. Позвала сестру. Но та наотрез отказалась. Из пылкой речи и факта, что она вцепилась ручонками за батарею, мы догадались: уходить законная супруга не желает. Вторая киргизка вздохнула и перевела: мол, сестра считает, что раз вышла замуж, то навсегда, Ромку она уже два месяца любит, никуда не уйдет, хоть режьте, и будет лучшей женой в мире.

– Кыз башка элдин кишиси! Кыз башка элдин кишиси!
– громко рыдала невестка и еще крепче цеплялась за батарею.

– Чего?
– вопросила маменька.

Алма Один перевела:

– Сестра говорит: по нашим обычаям после замужества она чужая в своем роду. Теперь ее семья - родня мужа.

– Зашибись!
– взвыла мама.
– Они значит дочь сплавили, типа, кыш, башка. А я должна сиротиночку пригреть! Бедная девушка...

– Мен кедей!
– вдруг завопила невестка и отлепилась от батареи.

– Она говорит, что не бедная, - перевела Алма Один.

Алма Два закивала головой и вытащила из-за пазухи толстенную пачку долларов. На кухне воцарилась тишина. Алма Один пояснила:

– Сестра квартиру в Бишкеке продала. Когда они заявление в загс подали, решила, что жилье там больше ни к чему. Деньги мужу отдаст. Я ее отговаривала. Но она упертая. Если что взбредет в голову, ни за что не откажется...

Невестка осталась в нашем доме. Мать уверяла, что пожалела бедняжку. И жутко ругалась, если ей припоминали доллары и обвиняли в корысти. Но речь сейчас не о том. Хочу обраться к читательницам. Милые девушки! Если вам понравился парень, а он на вас, как говорится, "фунт презрения, ноль внимания", не опускайте лапки раньше времени. Добивайтесь своего во что бы то ни стало. Или хотя бы попробуйте! Как упертая девушка из Кыргызстана. Брат не только не расстался с Алмой, но и полюбил ее всем сердцем. Невестка очень старалась быть хорошей супругой. И стала ею. Она, в отличие от русских жен, всегда относилась к мужу с почтением и уважением. Резвой антилопой неслась на кухню, стоило ему что-то пожелать. Никогда не гнобила за пиво и даже - за женщин! И, главное: она позволила Ромке не работать! Алма была умницей. Быстро выучила русский. Открыла на рынке сначала один овощной киоск, потом второй, третий. Никогда не жаловалась, хотя, догадываюсь, ей было очень тяжело. Сама торговала, сама вела бизнес и домашнее хозяйство. Сначала Ромка все принимал как должное, жену называл "чукча узкоглазая". Но однажды, когда Алма серьезно заболела, жутко перепугался и осознал, насколько эта маленькая улыбчивая женщина ему дорога. Стал ей помогать, зажили они душа в душу. Полюбилась Алма и всем родственникам. Девушка из Кыргызстана совсем обрусела, потчевала всех и восточными блюдами, и русскими. А по ночам часто прокрадывалась к холодильнику и уплетала сало. Я как-то не выдержала, спросила:

– Алма, ты почему сало по ночам ешь? И вообще ты же - мусульманка!

– Мусульманка. Потому и ем ночью, когда Аллах спит.

Так прошло несколько лет. Звали мы невестку по-прежнему Алмой. Конечно, у жены брата было свое собственное имя - Кызгалдак Жумгалбековна Мамбетказиева. Но разве же обычный русский человек такое запомнит! Вот и мы ФИО невестки благополучно забыли. Все, включая законного супруга. Но, как говорится, знал бы, где соломинку постелить... Однажды забывчивость вышла нам с братом боком.

Случилось все в пятилетней юбилей свадьбы Ромки и Алмы. Пока супруга хлопотала над праздничным столом, Ромка тихонько удрал и направился ко мне. Мы договорились вместе идти за подарком. Но в процессе поисков презента случилась небольшая неприятность. Мимо проходили парни. Один толкнул плечом Ромку. Сильно толкнул, братец даже упал. Потом вскочил на ноги, догнал нахала. Завязалась потасовка. В итоге хам с широкими плечами, брат и я, не пожелавшая оставить в беде родственника, оказались в отделении милиции. Парни сразу заключили перемирие. Никто никаких заявлений писать не хотел. Милиция была не против. Милая девушка-милиционер сказала, что скоро всех отпустит, но сначала заполнит необходимые бумаги. Широкоплечий быстро назвал все данные. Я тоже. Последним был брат. Он продиктовал свои ФИО и адрес. Дошла очередь до семейного положения. Девушка задала вопрос:

– Женаты?

– Женат!
– заулыбался Ромка.
– Сегодня юбилей, пять лет. Можно побыстрее?

– Хорошо. Назовите полные имя, фамилию и отчество супруги.

Ромка растерянно захлопал зелеными глазами и выдал чистую правду:

– Я... не знаю.

Милиционер удивились:

– Что, не знаете. как зовут Вашу жену?

– Так получается...

– Вы давно женаты?

– Пять лет, сказал же.

– Официально?

– Ну да..

– Проживаете вместе?

– Конечно!

– И не знаете, как зовут супруг?

– Не знаю!!!

Братец чуть не рыдал, повернулся ко мне, спросил с надеждой:

– Ты знаешь, как мою жену зовут?

– Не знаю, - призналась я и попыталась объяснить: - Мы, конечно, знаем, как ее зовут, но забыли...

Девушка рассердилась:

– Издеваетесь, да? Пятнадцать суток захотели?

– Нет!!!

И тут меня осенила идея:

– А давай ей позвоним и спросим. Она свое имя точно знает!

– О, Липка у нас умная, - обрадовался брат.
– Сейчас жене позвоню.

Уже появились мобильники. Брат достал телефон, дождался ответа и сказал в трубку:

– Любимая, не ругайся. Никуда я не пропал. Помню про наш юбилей. Скажи: как тебя зовут...

Ситуация была настолько комичной, а выражение на лице девушки-милиционера настолько выразительным, что я не выдержала. Прыснула со смеху. Девушка тоже разразилась смехом. Внезапно дверь в кабинет отворилась. Вошел грозный милиционер. Видимо, начальник. Сурово спросил милиционершу:

– Это что тут за хиханьки, Лясковец?

Девушка развела руками:

– Допрашиваемый живет пять лет с женой...

– И что тут смешного, Лясковец?

– А имени ее не знает.

– Пьяный, что ли?

– Трезвый.

– Амнезия?

– Нет. Просто не знает. И он, и сестра имя ее забыли. Сейчас, Павел Сергеевич, все выясним.

– Бред какой-то!
– вконец рассердился начальник. Велел прекратить "дурью не маяться" и обо всем доложить. Ушел, громко хлопнув дверью.

Вскоре от Алмы пришло смс. Милиционер глянула и все поняла. Заполнила бумаги. Мы еще посмеялись и все отправились на выход. Девушка заперла кабинет и тоже вышла. В коридоре она наткнулась на грозного начальника. Павел Сергеевич поинтересовался:

– Ну что, Лясковец, освободилась?

– Освободилась.

– Разобралась с женой?

– Разобралась.

– Узнала, как зовут?

– Узнала.

– И как?

– Н-н-не знаю, - ответила несчастная Лясковец.

Конечно, девушка не смогла запомнить сложное имя. Лицо начальника стало бардовым...

Финала милицейских разборок мы дожидаться не стали. Дали деру к выходу. Уже собрались гости, приглашенные на юбилей, а мы еще не купили подарок. Но с тех пор я к любым именам отношусь с трепетом. Стараюсь выучить или записать в телефоне. Конфуз в отделении милиции я запомнила на всю жизнь.