Чтение онлайн

– Ты похожа маленького ребенка, который радуется рождественскому утру. – ласково произнес муж.

– Но я себя так и чувствую. – Катя снова осмотрелась. – Такое чувство, что я попала в сказку.

Миа засмеялась и обняла Катю за талию и так быстро увлекла по коридорам показывать дом, что Катя и не сообразила запротестовать. Только спустя полтора часа она попала в свою спальню. В шкафу уже были разложены её и Андрея вещи. Катя обратила внимание на кровать. Она была просто огромной, особенно для двоих.

– На этом аэродроме поместиться по крайней мере пятеро. – заметила Катя, когда в комнату вошел Андрей.

Он вышел только из ванной в простых джинсах и белоснежной футболке. Она так обтягивала его торс, что Катя с замиранием сердца смотрела, как при движении двигается каждый мускул.

– Если ты будешь так на меня смотреть, Cara mia, мы испробуем кровать сейчас же. – Андрей обнял её за талию и притянул к себе. – Если ты устала, можешь немного отдохнуть. Ужин будет в восемь, а бабушка приедет как раз к этому времени.

Он поднял её на руки и понес на кровать. Легко скинув покрывало, муж уложил Катю на прохладные простыни. Андрей уже хотел выровняться, но Катя резко ухватилась за его шею и потянула на себя. Он снова наклонился и прикоснулся губами ее губ в нежном летящем поцелуе.

– Ты со мной полежишь? – прошептала девушка, не открывая глаз.

Андрей ничего не ответил, просто скинул тапочки и лег рядом, обнимая её. Катя положила голову ему на грудь, а руку на упругий живот. Он поглаживал её по спине и погружался в свои мысли. Его задели слова мамы, но верить он отказывался. Катя не могла быть такой коварной и корыстной женщиной.

– Андрей, я хочу тебе сказать… только ты можешь не отвечать. – услышал Андрей шепот жены. – Я хочу, чтоб ты знал, что я тебя люблю.

«Знаю, милая, знаю!» – мысленно ответил он. – «Только мне от этого не легче…»

Андрей поцеловал жену в волосы и крепче обнял, прижимая к себе. Он прекрасно понимал, что она хотела услышать ответ. Но так же хорошо понимала и она, что он не может этого сказать, потому что не хочет обманывать её.

Катерина проснулась в постели сама. Она перевернулась на спину и потянулась. Снизу доносились какие-то голоса и смех. Катя встала и побрела в ванную. Освежившись и приведя себя в порядок, она неуверенно вышла из комнаты и подошла к балкону. У подножья лестницы стоял Андрей, явно хотел подняться и Хелен. Они о чем-то говорили. Прислушавшись, Катя поняла, что свекровь дальше продолжает пилить сына.

– Я не понимаю, зачем ты привез её сюда? Я не хочу, чтоб эта девица находилась в моем доме!Non un solo giorno![10] – говорила Хелен.

Андрей поднял голову и увидел Катю, махнув ей, чтоб спускалась, повернулся к маме и сказал:

– Mamma, , не говори так о Катерине. Lei `e mia moglie![11] И я прошу тебя относиться к ней с уважением. Иначе нам придется перебраться на эту неделю в отель.

Когда Катерина спустилась вниз, Андрей взял её за руку и поцеловал её. Кате очень тяжело было делать вид, что она не понимает, о чем они говорят. Раньше ей удавалось на любые оскорбления и колкости отвечать равнодушием, но сейчас ей было больно и неприятно. Угрожающе посмотрев на Хелен, Андрей развернулся и повел Катю знакомить с бабушкой.

Это была милая женщина и совершенно не выглядела на семидесяти пятилетнюю бабушку. От силы можно было дать шестьдесят. Анна-Мария мило и естественно улыбнулась Кате. Потом сказала внуку, что они хорошо вместе смотрятся и что она переживает, как такая маленькая девочка выносит ребенка. На что Андрей засмеялся и ответил, что врач заверил их, волноваться не зачем, бедра у нее достаточно широкие и ребенок прекрасно растет и развевается.

Когда сидели за столом, Анна-Мария задавала Кате самые разные вопросы, а Андрей или Миа переводили. Был даже такой случай, когда Катя чуть не засмеялась. Бабушка спросила, собирается ли Катя устраивать её внуку сцены ревности или заставит, наконец, немного уделить время семье, а не зацикливаться на одной работе. Но Андрей когда переводил, просто спросил:

– Бабушка спрашивает, имеешь ли ты что-то против моей занятости.

– Нет. – ответила Катя и посмотрела на Анну-Марию.

Бабушка загадочно улыбнулась и Катя поняла, что эту женщину не провести. Она поняла, что Катя знает их язык.

– Это не правильно. – с сильным акцентом сказала Анна-Мария.

Когда Наум ушел ответить на звонок, а Миа тоже вышла из гостиной, Хелен начала заводить свою шарманку по поводу того что Катя не их круга, не их социальной ступени. Потом сказала, что Андрей не должен брать её, не на какие рауты, чтоб вообще никто не знал о ней. А так же посоветовала снимать кольцо. Андрей молча потягивал виски и не обращал внимания на мамины выпады, но когда она снова сказала, что в этот дом Катя не вписывается, не выдержал. Он спокойно наклонился вперед и сказал вкрадчиво, не подлежащим возражения голосом, что они завтра же с утра переедут в Рим и проведут время в отеле.

– Никуда вы не поедите! Мне очень нравится эта девушка. Она милая и к тому же очень умная. Дочка, ты ей делаешь больно своими словами.

– Она не понимает, о чем мы говорим. – сказал Андрей и снова откинулся на спинку кресла.

– Глупый ты, мой внук! Посмотри внимательно на свою жену. Она побледнела при словах твоей матери.

Катя очень медленно поднялась и, извинившись, медленно вышла из комнаты. Она сдерживала слезы до тех пор, пока не закрылась в ванной и не включила воду.

– Nonna[12], ты хочешь сказать, что Катерина понимает, о чем мы говорим?

– Эта девочка не только понимает, но и хорошо говорит на итальянском.

– Dove l'hai preso?[13] Эта глупая девчонка, дальше своего села не выезжала никуда! – фыркнула Хелен и пригубила кларет.

– Forse[14], но наш язык она знает.

– Не может быть!!! Я в это не верю! – вставая, сказал на эмоциях Андрей.

Если Катя знает итальянский, то они сегодня же уедут из этого дома. Он не хочет чтоб его жена слышала в свою сторону всякую ересь, которую ведет мама.

– Может её снова тошнит? Я вообще не понимаю, как ты умудрился привезти её сюда! – недовольно проговорила Хелен.

– Я хотел познакомить её с Римом. И к тому же у меня есть кое-какие дела. Так что, мама, прошу тебя, веди себя с моей женой как подобает! – после этих слов Андрей вышел из комнаты и бегом взбежал по лестнице.

В спальне было темно. Андрей включил свет и понял, что она пустая. Но куда подевалась Катя? Он уже хотел выйти из комнаты, как услышал звук воды в ванной. Подойдя к двери, Андрей повернул ручку, но дверь оказалась заперта. Он постучал.

– Кэтрин…

– Все хорошо. – спокойно ответила Катя. – Просто переела немного.

– Точно все хорошо?

– Да. Возвращайся, я сейчас спущусь. – ответила девушка, подкрашивая заново ресницы.

Но смотря на себя в зеркало понимала, что распухший нос и красные глаза, не скрыть ни какой косметикой. Катерина медленно вышла из своего укрытия и увидела Андрея стоявшего у окна. Он сразу же повернулся, как только услышал щелчок замка.

– Ты понимала, о чем мы говорили? – решил напрямую спросить Андрей.