Ненавистный
Шрифт:
. . .Да поразит спаситель Зевс (безжалостно)
Меня за то особенно, что. . .
Считал женой законной. . .
Чего же больше?. . .
Вполне уверен я. . .
Кто тут еще?. . .
– Конечно, я.
– Чего тебе?. . .
– (Бог видит), что не звездами любуюсь я
И не ищу Медведицу. Скорблю душой,
Тебя в смятеньи видя.
– (Это правда), Сир.
– Пусть будет Феб свидетелем. . .
Автором этого отрывка по стилистическим признакам вполне может быть признан Менандр. См. подробнее: Colantonio M. Scene notturne nelle commedie di Menandro: nota al Pap. Oxy. 2826.
– "Quaderni Urbinati di cultura classica", 23, 1976, p. 59-64.
Составил В. Н. Ярхо
Поделиться с друзьями: