Чтение онлайн

– Надо же было, чтоб это случилось именно с ним! - кричал Беник и рвал на себе волосы. - Почему не я? Почему пуля не пронзила мое старое тело?!

– Наш бедный мальчик!.. Сынок!.. - плакал Жан-Мари. - Разве дети созданы для этого? Разве Бог дает им жизнь, чтобы их убивали?!

– Несчастный малыш! - вздыхал Феликс. - Он был такой добрый! Такой смелый!.. Нет, я не верю, что он умер!

– Правда? Месье Феликс... - Беник в надежде ухватился за эти слова. Однако действительность, похоже, была жестока к нему.

Феликс осторожно приподнял мальчика и прислонил к дереву. Разорвал окровавленную рубашку, и все увидели кровоточащую рану на плече.

– Воды!.. Скорее воды! - закричал Обертен.

В это время к ним подошел парламентарий, а следом и сержант Педро. Они протянули Синему человеку солдатскую фляжку.

– Бедняга! - прошептал Педро. Глаза его наполнились слезами. Возьмите, месье.

Парижанин схватил фляжку, быстро открыл ее, разжал губы Ивона и влил ему в рот несколько капель жидкости.

– Такое ощущение, что он проглотил их, - нерешительно проговорил Жан-Мари.

– Тебе так показалось?.. - Беник боялся сглазить.

Бакалейщик влил еще пол-ложки. Жидкость вновь исчезла.

– Еще! Еще немного, месье Феликс! Смотрите, она проходит...

Появилась слабая надежда. Синий человек все лил и лил в рот мальчугану содержимое фляжки.

Внезапно бледность ребенка сменилась пурпуром. Кровь ударила в лицо. Глаза широко открылись, и грудь приподнялась. Раненого бил кашель.

– Жив!.. - подскочил боцман, будто его ударили по пяткам.

– Он кашляет! Крови нет... Значит, не шибко задело.

Ивон застонал, сделал глубокий вздох, увидел полные нежности и любви глаза Феликса, узнал его и, не замечая ни Беника, ни Жана-Мари, жалобно спросил:

– Что с дядей?.. А с Жаном-Мари?..

– Все в порядке, дружок! Все целы и невредимы. Ну и напугал ты нас!

– Почему? Что случилось? Я ничего не помню... Ах да! Бой... Орехи... Погодите, а как я спустился сверху?

Новый, еще более сильный приступ кашля прервал его на полуслове.

– Чем вы меня напоили, месье Феликс?

– Водой... По крайней мере, я так думаю... Сержант! В вашей фляге была вода?

– Простите, месье, но там была водка, и притом отличная водка.

– Водка! Какой ужас! Что я наделал! Ведь ему нужна вода.

– Извините меня, - Жан-Мари говорил тоном доктора, который понимает толк в лекарствах, - но добрый глоток водки никогда еще не вредил раненому, а уж тем более матросу. Для моряков это эликсир* жизни. Судите сами: наш командир только что лежал здесь бездыханный. А выпил - и тут же очнулся, открыл глаза.

______________

* Эликсир - жидкость, которая якобы может продлить человеческую жизнь.

– Это правда... меня ранило, - с трудом проговорил Ивон, - я помню...

– Почему же ты ничего не сказал нам! - Беник уже вновь готов был прочитать племяннику мораль.

– Боялся все испортить, отвлечь вас. Мне нужно было во что бы то ни стало оставаться на посту и умереть, если придется.

– Еще чего! Ладно! Мы тут все не слишком-то сильны в медицине, а рану все же необходимо осмотреть.

– Не беспокойтесь, мне не больно. Я даже могу встать. Смотрите!

Бедняга явно переоценил свои силы. Едва он приподнялся, как опять тяжело запрокинулся назад и побледнел как полотно.

– Это, пожалуй, серьезнее, чем мы думали.

– Делать нечего, месье Феликс, надо осмотреть.

Синий человек, - а все решили что у него самая легкая рука, - осторожно вытер кровь, струившуюся из ранки на плече, и увидел голубоватый шрам на нежной детской коже.

Больше всего опасались, не задета ли кость.

– Ивон, можешь ли ты пошевелить левой рукой?

– Думаю, да. Вот смотрите!

– Прекрасно, мой мальчик! Рука действует, значит, ничего страшного. Однако кровь все идет. Как бы он совсем не ослаб.

– Мне кажется, - вмешался Жан-Мари, - ребенку нужно наложить водочный компресс. Видите ли, месье Феликс, это и для внутреннего употребления годится, и снаружи идет.

– Лучшая водка, - подтвердил владелец фляги.

Тут из-за спин на Ивона радостно бросилась собака.

– Уаруку! Песик мой дорогой!

– Генипа! Где тебя черт носит?

– Я искал смолу сассафраса* - самое сильное средство при ранениях. А огненную воду лучше пить.

______________

* Сассафрас - род листопадных деревьев или кустарников.

– Молодец! Ты не слишком разговорчив, но дело свое знаешь!

– Завтра Знаток кураре даст Ивону укууба, лекарство индейцев, и он выздоровеет.

Тем временем Уаруку все облизывал Ивона, а тот трепал его по голове.

– Хватит, Уаруку! Оставь Ивона! Сторожи!

Генипа, который успел набрать полтыквы душистой смолы, разорвал рубашку Беника, сделал компресс, пропитав ткань смолой, и наложил на рану.

Сделав это, индеец добавил:

– Не разговаривай... Не шевелись... Спи!

Вся описанная выше сцена длилась недолго. Однако этого времени было достаточно, чтобы солдаты забеспокоились о судьбе посланного ими парламентария. И в ту самую минуту, когда вождь урити обрабатывал рану, Феликс, Беник и Жан-Мари вдруг вспомнили, что они на войне. Подняв головы, друзья увидели, что баррикада окружена вооруженными людьми. Однако мирная обстановка на поляне убедила их в том, что опасаться нечего. К тому же во избежание неприятных последствий сержант Педро и парламентер поспешили все объяснить.

– Могут ли наши друзья подойти сюда? - спросил сержант Педро, который не без удовольствия исполнял роль посредника.

– Конечно! - ответил Феликс. Он принял на себя командование.

Генипа бросил несколько слов паталосам, и те опустили луки. Чернокожие солдаты тоже сложили оружие. Воюющие стороны сломали баррикаду и воссоединились.

Так как управляющий был выведен из строя, а лейтенанта убило, командование подразделением должен был принять старший из оставшихся. Самым старшим по званию оказался Педро. Его престиж за последнее время значительно вырос. Приятели наперебой рассказывали ему о том, что происходило в лагере в его отсутствие.