Неудачница из литдорамы
Шрифт:
Говорят: больше всего проблем приносят люди, вооруженные благими намерениями. Ибо намерениями этими выстлана дорога в ад.
И вот, одним прекрасным декабрьским вечером, когда витрины магазинов сияли рождественскими огоньками, а многочисленные кофейни предлагали своим посетителям напитки со вкусом пряностей, в мою дверь постучалась женщина средних лет в бежевом пальто. У нее была модная короткая стрижка. А в руках она нервно теребила брендовую сумочку.
Мать Со Джуна я узнала в ней лишь когда она сказала:
— Здравствуйте, меня зовут Тен Нари. Простите, что я вот так... без приглашения. Но думаю, что нам пора познакомиться. Вы ведь уже давно... близки с моим сыном.
Сказать, что эта встреча привела меня в крайнее замешательство — это ничего не сказать. Я чувствовала себя рыбой, которую выкинуло из воды прямо на горячую сковороду.
В голове вертелись не самые цензурные выражения, но Со Хён был дома. Да, и шокировать гостью не хотелось. Она выглядела, как женщина, готовая упасть в обморок, услышав, даже, одно грубое слово.
Я посторонилась, пропуская её в квартиру. После того, как она сняла одежду, мы отправились в кухню. Куда тотчас же прибежал мой неугомонный ребенок.
Вот он бабушку узнал сразу. По глазам видно. Однако, ничего не сказал. Вежливо представился и пожелал хорошего вечера.
— Я всё знаю, — с явным волнением в голосе произнесла женщина, переводя взгляд с меня на Со Хёна. Того, что последует за её драматической фразой не ждал никто.
— Ура! — заорал мой сын. — Значит, я теперь смогу приезжать к бабушке и дедушке в гости! Мама, мама, они теперь всё знают! Надо позвонить папе и рассказать. Вот он обрадуется! Бабушка, а когда мне можно будет приехать в гости? Я хочу снова поговорить с дедушкой!
Ребёнок скакал по кухне, словно мяч-попрыгунчик. Я же наблюдала за этой сценой с лицом человека, познавшего дзен. В конце концов, это не первая сцена из дурной мелодрамы. И, явно, не последняя. Если судить по количеству идиотских ситуаций на единицу времени. Моя жизнь здесь — одна и сплошная дурная мелодрама с нотками фарса.
Мне временами очень хочется сходить замуж. Вдруг после свадьбы наступит волшебное "жили они долго и счастливо"? Вдруг, после свадьбы у меня начнётся скучная спокойная жизнь?
Потом вспоминаю, что на горизонте второй акт этого мыла с моим сыном в главной роли и понимаю, что скучной моя жизнь не будет, как минимум, ещё лет пятнадцать.
— Дорогой, — прервала я его веселье, глядя на шокированное лицо гостьи. — Когда человек говорит, что всё знает, это не значит, что он, действительно, знает всё.
Мелкий скакать перестал и возмущённо воззрился на бабушку. И взгляд такой "Ну что за дела? Я тут радуюсь, а ты..."
Потом он посмотрел на меня. Уже с ожиданием.
Абсолютное спокойно объясняю:
— Первое правило юного шпиона, следователя и искателя приключений: сначала узнать, что подразумевается под словом "всё", а до тех пор делать вид, что ничего не понимаешь. И ни в коем случае не рассказывать самому все свои секреты.
— Да? — ребёнок хмурится, склоняя голову на бок, прямо, как Со Джун. Знаком с отцом всего ничего, а уже нахватался его привычек. Обезьянка маленькая.
Госпожа Тен ахает, видимо, сообразив, кто именно у нас папа. Я киваю, подтверждая её догадки, а потом поворачиваюсь к сыну и прошу:
— Со Хён, а давай ты пойдешь в свою комнату и посмотришь мультики? А я пока напою госпожу Тен чаем. Думаю, последние новости её немного удивили. Ей надо бы прийти в себя. В тишине.
— Ладно. Но я папе всё равно, позвоню. Он же обрадуется?
— Наверное, — с тоской отвечаю я. А когда за сыном закрывается дверь, перевожу взгляд на гостью и без всякой надежды спрашиваю. — Может быть, мы сделаем вид, что вы ничего не слышали? Что вам это показалось?
— У вас ребёнок от моего сына? — спрашивает она севшим голосом. Смотрю на нее с беспокойством. Она очень бледная. Губы почти синие. Руки дрожат. Это будет очень иронично, если у кардиолога на фоне стресса случится сердечный приступ.
— А давайте я вам, хоть, чаю заварю?
— Нет, подождите, — ее голос дрожит. — У вас ребёнок от моего Со Джуна?
— Если я скажу, что нет, вы мне поверите?
— Не поверю. Он же копия Со Джуна. И, даже, не столько внешне, сколько манерами. Как такое возможно?
— Вы о том, откуда берутся дети? — не смогла сдержать я едкую фразу. — Если коротко, то ваш сын не предохранялся в тот раз.
— Я знаю, откуда берутся дети, — она посмотрела на меня с возмущением. Прямо, как Со Хён минуту назад. Да, уж, кровь — не водица. — Я же доктор. И у меня самой двое детей. Но как мой сын мог скрывать от меня моего внука столько лет?
— Авария, — напоминаю осторожно. — Амнезия. Он ничего не помнил обо мне.
— Какой кошмар! — она снова ахает и осторожно интересуется. — А почему вы не пришли к нему? Или ко мне?
— Так получилось, — отвечаю с тяжёлым вздохом. — Я же не знала, что ваш сын головой ударился и у него память отшибло. И полагала, что он, просто, сбежал от меня.
Дальнейшие расспросы прервал звонок Со Джуна. Он попросил меня успокоиться, ждать его приезда. Потом велел передать трубку его матери. Я послушалась.
— Твой отец в нашем особняке. Мы приехали на выходные, чтобы увидеться с Джемин и твоим дедушкой. Хорошо, я, конечно же, я останусь там. Да, дорогой. Нет, дорогой. Как скажешь. — Потом женщина отдала мне трубку и вежливо попросила. — Можно мне, пожалуйста, чашечку чая.
— Госпожа Тен, есть зелёный, красный с кусочками сушёного персика, из черного есть только шен [14] .
— Красный, пожалуйста. И, милая, наверное, тебе стоит начать называть меня мамой. Думаю, так будет правильно.
14
В Корее и Китае чай, который в России называют черным, называется красным. Зелёный так и остаётся зелёным. А черный чай в Корее — это пуэр. Пуэры в свою очередь делятся на шу (проходит ускоренную искусственную влажную ферментацию) и шен (проходит естественную медленную ферментацию). Шен — сильный энергетик (как кофе), лучше пить днем. Шу — мягко тонизирует.
— А разве, по законам жанра вы не должны предложить мне денег и потребовать оставить в покое вашего дорогого мальчика? — спросила я с тоской в голосе.
— Дочка, ты, похоже, смотришь слишком много дорам. Я не какая-нибудь там карикатурные свекровь, которая мечтает сжить со свету невестку, а современная женщина. Я пришла сюда, чтобы сказать об этом. Что поддержу вас с Со Джуном. И что тебе не о чем переживать. Правда, когда я только собиралась прийти, то думала, что мальчик... что он не сын Со Джуна. Но так, даже, лучше. Мы с мужем столько лет мечтали о внуках. Ах, если бы мы узнали о вас раньше. Но ничего. Мы теперь будем часто видеться и всё наверстаем. Сейчас нужно думать не о прошлом, а о будущем.