Чтение онлайн

По видам за окном понимаю, что мы едем в Торранс, где на стройке проходила дуэль и был убит киллер. Неужели они и пленных на стройку свезли?

Внедорожник проезжает сквозь распашные ворота в высоком заборе с торчащими вверх слегка изогнутыми арматурными прутьями. «Полиция Торранса — Предотвращение преступлений» мельком замечаю надпись на гербовой табличке.

Том ставит машину на парковке недалеко от входа в приземистое двухэтажное здание модерновой архитектуры. Не знаю, что чувствую по этому поводу. Никогда не оказывалась в отделениях полиции. Даже по эту сторону решетки.

Мы заходим внутрь сквозь обыкновенные стеклянные двери. Дик идет впереди, кивает дежурному в полицейской форме за высокой стойкой в торце большого холла, тот делает короткий взмах рукой в сторону левого коридора.

— Я подумал, что тебе не стоит находиться в непосредственной близости к допрашиваемым, — рокотливо шепчет на ухо Трэй, нависая над плечом.

От его тепла по коже пробегает приятная судорога, а от запаха агрессии и злости в желудке плещется страх. Я не могу не бояться, когда он такой. Скорее бы все это закончилось.

Том открывает мне одну из комнат, включает свет внутри — узкая, как пенал, с окном во всю правую стену. Напротив стоит два стула, на узкой полоске стены перед оконной рамой — две бутылки воды.

— Ты будешь находиться здесь. Надеюсь, ты читаешь мысли через стекло, — рычит Трэй и заходит в комнату следом за мной. — Присаживайся, Шона, мы тут надолго.

Киваю и бледнея опускаюсь на стул. Стекло мне и правда не помеха, немного пугает предостережение, что на это уйдет много времени. За окном вдруг загорается свет. Там оказывается комната со столом и несколькими стульями. Понятно, допросная в полицейском участке, как показывают в сериалах. Умно придумал Трэй. С той стороны наше окно — зеркало, меня не видно, зато я могу видеть и слышать, что там происходить, а заодно читать мысли.

Телохранители остаются в коридоре. Трэй притворяет дверь. Вскоре в соседнюю комнату двое белых волков в черной одежде милитари втаскивают закованного в наручники мужчину с колпаком на голове. Швыряют на стул, освобождают от матерчатого мешка, и он сразу сощуривает глаза. Мексиканец. Один из вражеских бойцов. Не чувствую запаха, но ощущаю его ужас по мыслям. Он представляет себе, как ему пустят пулю в затылок в полутемном тюремном коридоре. Интересно, с ним так и поступят? Или убьют другим способом? В том, что он не жилец, я не сомневаюсь ни секунды.

Один из волков в комнате усаживается на стул, второй на край стола. Взгляд пленника скачет между ними. Несчастный, похоже, ждет, что его сейчас ударят.

— Из какого ты клана? — спрашивает тот, который сидит на столе.

Мексиканец молчит.

— Грозы, — говорю Трэю вполголоса, увидев соответствующий образ.

Альфа кивает, на лице появляется довольное выражение. А я внутри принимаюсь молиться всем богам, чтобы в головах этих волков обнаружились мысли, которые нам помогут. Он настолько на взводе, что мне жутко представить, как он взбесится, если акция, в ходе которой были ранены белые волки, не принесет результата.

Боец в соседней комнате продолжает задавать вопросы мексиканцу, тот старается уйти от ответа, пререкается, даже не подозревая, что от его ответов ничего не зависит. Так работает память, если человек нарочно не готовился. Слыша вопрос, мозг обращается к памяти, находит нужный ответ, а потом уже начинает придумывать требуемый.

— Где штаб вашего поганого клана? — доносится из-за стекла язвительный голос.

Мексиканец что-то отвечает, но я вижу ответ.

— В Мексике, — я перевожу мысли захваченного волка в слова. Трэй, слушая меня, все больше мрачнеет. — Там осталось около пятидесяти человек. Две сотни перебралось в Лос-Анджелес.

Альфа быстро набирает сообщение, и один из волков за стеклом получает его.

— Где ваш клан обосновался в США? — спрашивает резким тоном.

Мексиканец поворачивает голову и мерзко плюет на пол, демонстративно отказываясь отвечать.

— Снова это название! «Водоворот», — вторю вслух его мыслям. — Но что-то странное, как будто это просто вывеска, в его голове нет адреса…

— Что ты сказала?! — вдруг вскидывается Трэй и даже хватает меня за руку. — Просто вывеска?

От него веет чувством острой тревоги. Он быстро пишет сообщение волку за стеклом, и тот, получив его, делает знак напарнику, они вытаскивают пленника из-за стола и, накинув колпак, выводят прочь.

Интересно, что такого страшного в том, что вывеска идет отдельно от точного адреса? В голову приходит страшная догадка, но я гоню ее от себя. Лучше дождусь разъяснений.

20. Черный волк Грозы

Трэй

За 28 часов до этого

Отправив Шону спать, я спускаюсь обратно в убежище. К тому времени Нику уже конкретно досталось. Я мог бы оставить дальнейший допрос на откуп Тига с Хейденом, но хочу почувствовать лично и своими руками причинить гаду побольше страданий. Будет приятно отыграться на нем за то, что поганец сделал с Шоной.

К утру боль закономерно развязывает Нику язык. За это время мы переломали ему больше половины костей, выбили зубы, частично содрали кожу. И это не считая стандартных электрошока и утопления. Мало кто способен такое вынести, и Ник таки сдался. Точнее, он сознался во всем уже часам к пяти утра, а дальше я пытал его ради собственного удовольствия, прикрываясь лишь тем, что он может что-то еще добавить к уже сказанному.

Ник подтвердил догадку Шоны. Мексиканские ублюдки должны оттянуть на себя внимание, заставить Белых волков сконцентрировать силы на Юге страны. Главный удар обрушится после на ослабленный Север и незащищенную столицу. Но кто за всем этим стоит Ник сказать не смог. Похоже, и правда не в курсе. Ему пообещали безбедную жизнь в Мексике, собственный клан и возможность вернуться вассалом в США, когда свершится переворот. Поганая продажная гнида!

В начале девятого, получив все необходимое и насытив жажду мести, я собственными руками перерезаю ему глотку. Казню предателя, как того требует Кодекс. Он уже рад умереть, и я дарю ему вожделенное успокоение. Быстрая смерть — незаслуженно легкая кара, но убивать его медленно у меня нет времени. Велю Тиггеру кремировать тело.

К этому времени объявляются ищейки Хейдена с запрошенными данными, и мы вместе поднимаемся на его этаж.

Известия не радуют. Телефон Дэна обнаружили у обочины дороги в траве. Судя по всему, гаджет просто выбросили из машины. Действующего клуба с названием «Водоворот» так и не обнаружили. Сайт существует, но домен оплачивался больше полугода назад на неделю, с тех пор в интернете осталось только имя.

Вызываю Тига и требую, чтобы нашел волков, которые отвозили труп киллера к клубу «Водоворот». Куда они доставили рубленые останки, если такого клуба не существует?!

Вскоре ребята из ударного корпуса отчитываются, что оставили мусорный пакет по адресу, где когда-то располагался клуб «Водоворот», в Оушенсайде, на полпути к Сан-Диего. Место давно закрыто, хотя вывеска осталась.

— Уже неважно, кто подобрал порубленного киллера, может, даже собаки съели — произношу задумчиво, глядя на Хейдена. — Были бы то люди, Оливер бы позвонил мне, ведь мы подписались. Важнее другое. — Постукиваю пальцем по столу. — Мексиканцы забрали Дэна той же ночью, это не было ответной акцией на убийство киллера. Следили и поняли, что я остался жив после покушения. Перешли к плану «Б».