Чтение онлайн

Ирвес лишь слегка улыбнулся.

– Ну, как, что? Я перешел через мост. Как ты. После чего с группой уже не складывалось. В том, что у тебя в один момент появляется идеальный слух, есть свои недостатки. Когда парни играли, это становилось для меня пыткой. Плохие усилители в барах, грохочущие колонки. Наш гитарист играл как циркулярная пила. Кроме того, раньше я не замечал, что наш исполнитель не стопроцентно попадает в ноты. Я не выдерживал до конца ни одно выступление. А потом я подумал: если все и так закончилось, значит, я могу начать что-то новое. Вот и все.

Это звучало слишком складно, равнодушно, как нечто само собой разумеющееся. В принципе, у Зое еще неделю назад это звучало также, когда она говорила о Давиде и Эллен. "Значит это все же имеет свою цену,- подумала Зое.

– Кроме того, в Лондоне ты не можешь сделать и шагу, без того, чтобы тебя не засняли камеры видеонаблюдения, - добавил Ирвес.
– Это невыгодно, когда у тебя блэкаут. По крайней мере, я так считаю.

– И на что ты живешь?
– продолжала допытываться Зое.

– Я что-то не понял, - раздраженно ответил он.
– Это что, экспресс-свидание?*

Прим.пер.: вечеринка быстрого знакомства, где участники выбирают себе пару из присутствующих на встрече после короткого знакомства со всеми по очереди)

– По крайней мере ты забрался на шестой этаж, чтобы увидеть меня, - невозмутимо парировала Зое.
– Паула расценила бы это как попытку свидания. Ну, так, что?

Ирвес фыркнул.

– Это никого не касается.
– Он испытующе посмотрел на Зое и вновь улыбнулся своей ехидной улыбкой.

– Не хочу всю ночь проторчать на подоконнике. Может, выгуляем твою тень?

Зое покачала головой.

 Я не могу уйти. Мама может проснуться, и кроме того, у меня... температура,- хотела сказать Зое, но тут же поняла, что она исчезла. А с температурой пропала и усталость.

– Ты уже говоришь, как Джил, - с издевкой сказал он.
– Он что, промыл тебе мозги на мосту? Ты же не хочешь стать таким, как он? Спортивной машиной, которая постоянно ездит с включенным ручным тормозом.

– Как-никак, он снял меня с моста, - колко заметила Зое.
– Где был ты, когда эта троица поймала меня у клуба?

"Почему у меня возникает ощущение, что я должна защитить Джила?"

Ирвес усмехнулся в ответ на колкость и пожал плечами.

– Рано или поздно на тебя кто-нибудь устроил бы охоту. Таков ритуал. Кроме того, я поздно прочитал смс и отправил тебе сообщение, чтобы ты держалась подальше от скотобойни.

– Только это бесполезно, когда остаешься без телефона.

Ирвес вытащил что-то из заднего кармана и бросил ей. Зое рефлекторно поймала. Это был довольно таки поцарапанный телефон.

– Спасибо, что искал, - сухо сказала она.
– Только это не мой.

– Теперь твой. Стандартный код - 9805. Этот код у нас троих, точнее с тобой, четверых. Кнопки сокращенного набора номера запрограммированы. 2- у меня, 3- у Гизмо, 4- у Джила. Если потеряешь его, сообщи.
– Парень многозначительно поднял брови.
– Готов поспорить, что ты его потеряешь.

– Конечно, так же как две пары обуви, куртку и МП-3 плейер. Дорогое удовольствие, если это будет продолжаться!

– Думай заранее. Размещай ценные вещи там, где ты не сможешь их сорвать с себя. Или складывай вещи где-нибудь, прежде чем бросишься бежать. Если все сделать правильно, то все это даже прикольно.

– Если думаешь, что я буду бегать по округе голой по пояс, то ты глубоко ошибаешься!

– Жаль, - сказал он с блеском в глазах.

Зое нехотя засмеялась. Давно не было такого, чтобы разговор с кем-нибудь напоминал бег в одном ритме.

 - Ну, так что?
– спросил Ирвес.

Зое прикусила губу. Предложение было заманчивым, ей хотелось просто соскочить с кровати и выбежать на улицу в ночь, к Ирвесу и музыке. Но взглянув на свой кроссовок, она вспомнила предупреждение Джила.

– Что насчет Мориса?
– тихо спросила она.
– Он же бродит здесь между одиннадцатью и тремя часами?

Выражение лица Ирвеса слегка поменялось. Оно стало жестче, а взгляд стал проницательным.

– Только не говори, что ты еще не видела сегодняшние новости?

– Нет, а что?

Парень наморщил лоб, задумался на несколько секунд. Зое с беспокойством спрашивала себя, о чем он думал. В атмосфере чувствовалось что-то не то. В ней проскальзывала угроза и волнение, тут же передавшееся Зое.

– Что случилось?
– робко спросила Зое.

– Расскажу, когда спустишься вниз, - ответил он.

– Ирвес, что...

Но Ирвес изящно оттолкнулся - и спрыгнул! Зое испуганно прикрыла рот рукой, чтобы не закричать. "Он не упал",- успокаивала она себя, - "Он просто спрыгнул на лестницу". Однако прошло еще какое-то время, прежде чем ее сердцебиение пришло в норму.

Помедлив одну, две минуты, Зое соскочила с кровати, распахнула дверцу шкафа и быстро оделась.

Зое в нерешительности остановилась возле двери в гостиную, но успокоила себя мыслью о том, что мама крепко спит и наверняка не проснется в ближайшие несколько минут. Бросив взгляд на обувь, Зое решила не рисковать и побежала вниз по лестницам босиком.

Ирвес уже ждал ее на автобусной остановке. Он сидел на скамейке, засунув руки в карманы и небрежно вытянув ноги. Несмотря на прохладную погоду, было не похоже, чтобы он мерз. Зое шла босыми ногами по холодной улице.

– Ты что, вышла через дверь и спустилась по лестницам?
– изумленно спросил Ирвес.
– А для чего тогда окна?

– Я боюсь высоты, - слишком резко ответила она. – Ну, так, что там с Морисом?

– Мёртв, - коротко ответил он.
– И один из твоих преследователей тоже.

– Что?
– ее вопль эхом прокатился по улице. Колени подгибались, так что Зое пришлось найти точку опоры, чтобы не упасть. Она, с дрожью, вспомнила лицо Мориса.

– Как это возможно?
– с ужасом прошептала она.

– Очень просто: его кто-то убил,- лаконично ответил Ирвес.
– Он был найден на стройке. Ты что, правда ничего не знала? Тебе просто надо было выглянуть с балкона, сегодня утром на стройке была полиция и искала там улики.

Прямо у нее под дверью! Теперь эта новость стала еще большим шоком. Пульс Зое снова взметнулся вверх. Внезапно она поняла, почему мама так нервничала и не стала включать телевизор. И почему она сама в своих снах слышала так много голосов со стройки. При мысли о том, что Морис лежал там внизу, в нескольких метрах от улицы, ей стало дурно. Он ей не нравился, нет, но такой смерти она ему не желала.