Чтение онлайн

La niche est la maisonnete du chien. Elle n’a ni fen^etres ni portes, mais un trou par lequel le chien entre et sort.

Конура – это дом, в котором живёт собака. В конуре нет окон и дверей, в ней проделано отверстие, через которое собака входит в свой дом.

Le nid c’est la maison de l’oiseau. Des oiseaux font leurs nids a partir d’herbes, de verges et d’autres v'eg'etaux.

Гнездо – это птичий дом. Птицы строят гнёзда из травы, прутиков и других предметов.

Nathalie avait besoin de longues ficelles. Elle attache deux petites ficelles par un noeud pour en faire une longue.

Наташе нужна была длинная верёвка. Она связала две короткие верёвки узлом, чтобы получилась длинная.

Blanc et noir sont des couleurs oppos'ees. Les livres et les dictionnaires sont imprim'es en caract`eres noirs.

Чёрный и белый – это два противоположных цвета. Учебники и словари печатаются чёрным шрифтом.

Charles est un gargon courageux. Il n’a pas peur d’^etre seul dans le noir.

Шарль – очень смелый мальчик. Он не боится оставаться один в тёмной комнате.

Les noix poussent sur noisiers. Il у a des noix, des noix de coco, des noisettes. Les 'ecureuils ramassent les noisettes par terre. Les noisettes sont leur repas pr'ef'ere.

Орехи растут на деревьях. Бывают грецкие орехи, кокосовые орехи, лесные. Белки подбирают орехи на земле. Орехи – их любимая еда.

Tous les gens ont des noms. Ma petite sceur n’a pas encore de nom, parce que pa ne fait que 2 heures qu’elle est n'ee.

Все люди имеют имена. У моей маленькой сестры ещё нет имени, потому что она родилась два часа назад.

Un nombre est un symbole qui montre la quantit'e des choses. Les gens utilisent des nombres pour compter.

Цифра – это символ, обозначающий количество вещей. Люди используют цифры, чтобы считать.

Des champignons non commestibles repr'esentent un danger. Les enfants doivent conna^itre la diff'erence entre les champignons commestibles et non commestibles.

Несъедобные грибы очень опасны. Дети должны хорошо знать различия между съедобными и несъедобными грибами.

Le Nord est une direction. Le Nord est l’oppos'e du Sud. Lorsque tu es face au lever du soleil, le Nord est `a ta gauche.

Север – это направление. Север находится на противоположной стороне от юга. Если вы станете лицом к восходу солнца, то с левой стороны у вас будет север.

Des notes servent `a enregistrer la musique comme les lettres servent `a enregistrer des mots.

Музыка записывается при помощи нот так же, как слова при помощи букв.

Chaque matin Lucile nourrit son petit fr`ere `a la cuiller. Le petit mange volontiers si c’est Lucile qui lui donne `a manger.

Маленькая Люся каждое утро кормит с ложечки своего крошку брата. Малыш охотно ест, когда его кормит Люся.

La nourriture est ce que les gens mangent. La nourriture conditionne l’existence. Le pain, la viande, les fruits, les l'egumes sont de diverses esp`eces de nourriture.

Еда – это то, чем питаются люди. Пища помогает людям жить. Хлеб, мясо, овощи и фрукты – всё это пища.

Les actualit'es – sont l’ensemble des faits r'ecents. Des gens apprennent les actualit'es par les journaux.

Новости – это рассказ о том, что только что произошло. Люди узнают новости из газет.

Novembre est le mois de l’automne. Il y a 30 jours en novembre. Novembre succ`ede `a octobre et pr'ec`ede d'ecembre.

Ноябрь – это осенний месяц. В ноябре 30 дней. Ноябрь идёт после октября и перед декабрём.

En automne le ciel est presque toujours couvert de nuages.

Осенью небо почти всегда покрыто тучами.

Quand le soleil se couche, la nuit tombe. Tout le monde dort la nuit.

Ночь наступает, когда солнце садится. Ночью все спят.

Lucile ob'eit toujours `a ses parents. C’est une fille tr`es ob'eissante.

Люся всегда слушается своих родителей. Люся очень послушная девочка.

L’oc'ean est une vaste 'etendue d’eau sal'ee. Des oc'ean couvrent deux tiers de la surface du globe terrestre.

Океан – это огромное пространство солёной воды. Океаны занимают две трети земной поверхности.

Octobre est un mois d’automne. Il у a 31 jour en octobre. Octobre suit septembre et pr'ec`ede novembre.

Октябрь – осенний месяц. В октябре 31 день. Октябрь наступает после сентября и перед ноябрём.

Lorsque Olivia est venue `a la maison elle a senti l’odeur d'elicieuse du g^ateau pr'epar'e par maman.

Когда Оливия пришла домой, она почувствовала вкусный запах пирога, который испекла мама.

A l’aide des yeux, nous voyons ce qui nous entoure.

При помощи глаз мы видим окружающий мир.