Чтение онлайн

Un timbre est une petite vignette illustr'ee portant des chiffres et des lettres sur son recto. Les gens collent les timbres sur les enveloppes `a envoyer.

Марка – это маленькая бумажка с изображёнными на ней буквами, цифрами и картинкой на обороте. Люди приклеивают марки к почтовому конверту.

Le toit est la partie sup'erieure couvrant un 'edifice. Au grenier qui se trouve sous le toit les gens stockent de vieilles affaires.

Крыша – это верхняя часть, покрывающая здание. На чердаках, которые находятся под крышей, люди хранят старые вещи.

Une tomate est un fruit consomm'e comme l'egume. Les tomates poussent dans le potager. On fait de la sauce-tomate `a la base de tomate.

Помидор – это овощ. Помидоры растут в огороде. Из помидоров делают томатный соус.

Les tonneaux sont en bois ou en m'etal et contiennent des aliments ou des boissons.

Бочки бывают металлические и деревянные. В бочках хранят продукты или напитки.

C’est une sorte d’animal. Elles peuvent vivre dans l’eau ou sur la terre. Elle se d'eplace tr`es lentement. Le corps de la tortue est recouvert d’une carapace gr^ace `a laquelle elle se prot`ege de ses ennemis.

Это животное, которое может жить в воде или на земле. Черепахи очень медленно передвигаются. Тело черепахи покрыто твёрдым костяным панцирем, в который черепаха может спрятаться от врагов.

Le matin maman se l`eve t^ot pour accompagner Catherine `a l’'ecole.

Мама встаёт утром очень рано, чтобы отвести Катю в школу.

Le printemps arrive toujours apr`es l’hiver.

Весна всегда наступает после зимы.

Il a plu tout le temps aujourd’hui. Les enfants n’ont pas pu sortir pour jouer.

Сегодня целый день лил дождь. Дети не смогли выйти на улицу поиграть.

Un tracteur est une machine avec de grandes roues et un moteur tr`es puissant. Les tracteurs labourent la terre pour la pr'eparer `a la plantation de graines.

Трактор – это машина с большими колёсами и очень сильным мотором. Трактора вспахивают землю, готовя её к посадке семян.

Les trains transportent des gens et des bagages d’une ville `a l’autre. Un train est compos'e de wagons diff'erents: wagon-poste, fourgon, wagon-restaurant, wagon-lit.

Поезда перевозят людей и вещи из одного города в другой. У поезда есть много разных вагонов: почтовый, багажный, вагон-ресторан и спальные вагоны.

Ma m`ere est institutrice. Son m'etier consiste `a enseigner aux enfants `a l’'ecole.

Моя мама учительница. Учить детей в школе – её работа.

Aujourd’hui Alice a un contr^ole. Elle a peur d’avoir une mauvaise note, parce qu’hier elle n’a pas eu le temps de s’y pr'eparer.

Сегодня у Алисы контрольная работа. Она очень боится получить двойку, так как вчера у неё не было времени подготовиться.

Pendant le tremblement de terre, la terre secoue et l’'ecorce terrestre se d'eforme. Des b^atiments se d'etruisent et des gens p'erissent.

Когда случается землетрясение, земля трясётся и земная кора трескается. Здания разрушаются, и люди погибают.

L’'el'ephant est un animal tr`es grand.

Слон – очень большое животное.

L’or, l’argent et les pierres pr'ecieuses sont toutes sortes de tr'esors. Il y a plusieurs ann'ees, les pirates r'ecoltaient les tr'esors.

Золото, серебро, драгоценные камни – всё это сокровища. Много лет назад пираты собирали сокровища.

Un triangle est une figure g'eom'etrique `a trois c^ot'es. Les voiles des bateaux ont la forme du triangle.

Треугольник – это геометрическая фигура с тремя сторонами. Паруса на яхтах сделаны в виде треугольника.

Ma grand-m`ere tricote tr`es bien. Elle m’a tricot'e de belles mitaines et un bonnet.

Моя старенькая бабушка очень хорошо вяжет. Она связала мне красивые варежки и шапочку.

Aujourd’ hui Lisette est triste. Elle est triste car sa meilleure amie est tomb'ee malade.

Лиза сегодня очень грустная. Она грустная оттого, что её лучшая подруга заболела.

Trois est un nombre qui s’'ecrit: 3. Si tu additionnes un et deux tu obtiens trois.

Три – это цифра. Она пишется так: 3. Если к двум прибавить один, то получится три.

Un trottoir est une chauss'ee o`u les gens passent. Les voitures ne peuvent pas rouler sur les trottoirs.

Тротуар – это дорожка, по которой ходят люди. Машинам запрещается ездить по тротуарам.

St'ephane est tomb'e et a d'echir'e le pantalon. Il a un trou sur son genou. Sa maman va lui recoudre son trou.

Стефан упал и порвал брюки. Теперь на коленке у него дырка. Его мама зашьёт дырку.

Marie a longtemps cherch'e ses pantoufles. Enfin elle les a trouv'ees sous le lit. Et en plus elle y a trouv'e ses chaussettes.

Маша долго искала свои тапочки. Наконец она обнаружила их под кроватью. Она нашла там также и свои носки.