Чтение онлайн

К нам направлялись двое мужчин в форме. Я заранее включила переводчик на планшете. И почему мы такие везучие?

— Доброго дня, — поприветствовали они нас, мы уже отошли от очереди. Честно сказать, я вздохнула, пропуская вперед людей. Не везет! — Мы представители порядка Звиена. Сержант Фриэент, — кивок в сторону своего коллеги, — и лейтенант Элионте. К нам поступила жалоба о несанкционированном зрительном контакте более десяти секунд. Назовите ваше имя.

Последнее уже адресовалось отдельно Софье. Девушка испуганно прикусила губу, совершенно не понимая, за что ей подобное внимание. Она даже не сообразила, что дело связано именно с взглядом. Да какой нормальный землянин вообще подумает об этом? В разговор вступил Изумрудов.

— Простите, но мой секретарь не осведомлен о традициях Звиена. Это исключительно моя вина.

— Незнание не избавляет от ответственности, — нахмурился страж порядка, в то время как я бросила взгляд за его спину.

Мужчина, из-за которого нам было оказано подобное внимание, уже оправился от продолжительного взгляда Софьи и теперь продолжил занимать очередь. Нет, они просто пользуются своей исключительностью! И тут виновата вовсе не девушка!

— Вы совершенно правы, но нельзя ли было как-то…

— Пройдемся с нами в участок. Необходимо оформить документы о штрафе, — прервал речь мужа лейтенант Элионте.

— А здесь никак нельзя?

— Увы, выписка штрафов не входит в мою компетенцию. Назовите своё имя, я внесу вас в базу данных. Если в течение трех дней вы не явитесь в участок, то вас внесут в список разыскиваемых, — был непреклонен мужчина, и мы одновременно вздохнули.

Дальше последовала короткая процедура опознания личности, после которой нас отпустили. Девушка долго извинялась, я уже перестала внимать её словам, но последнюю фразу услышала четко:

— Думаю, мне стоит одной поехать на указный адрес. Мне неловко, что из-за меня пребывание на этой планете омрачилось…

«Именно!» — воскликнули эгоистичные тараканчики, но я была с ними не согласна.

И я уже собралась разуверять Софью. Как же так? Мы не может тебя бросить! Действительно, это просто не по-человечески. Мы же одна команда! Но тут в разговор вмешался муж со своим сладким тоном:

— Софья, перестань. Естественно, мы вместе разберемся с проблемами.

Девушка облечено улыбнулась, искренне улыбнувшись своему начальнику. А я насупилась. И чего она так улыбается моему супругу? Я старалась запихнуть чувство собственности подальше, понимая, насколько эгоистично себя веду. Но тут память охотно подбросила тот факт, что Алексей даже не сообщил мне о девушке, путешествующей вместе с нами на звездолете! И последнее воспоминание положило окончательную точку в моей обиде на Лешу.

Это было ужасно. Выматывающее. Когда я зашла в здание полиции, подумала, что наверняка ошибалась дверью и попала в отдел коммунальных услуг, минимум. Но это действительно был полицейский участок! Причем задержанные здесь делились на два класса: преступники и вот такие же правонарушители, как мы. Мне захотелось побиться обо что-нибудь головой, но я набралась терпения и встала около стеночки — диванчики были заняты. И вот в таком положении прошли последующие три часа. Потом еще два часа мы сидели на диванчиках. Точнее, я сидела на коленях Леши, откинув голову ему на плечо. Единственный положительный момент в этой ситуации…

Тараканчики в голове хихикнули. Это действительно сказала я?! Я наслаждаюсь прикосновениями к своему лучшему другу?! Кажется, духота помещения повлияла на мои мозги.

Наконец, на табло высветился наш номер, и мы прошли к компьютеру, за которым сидела о-очень медлительная женщина! Я успела выругаться сквозь зубы несколько раз, прежде чем она вбила наши имена в базу данных. Засветились на чужой планете! Впрочем, свидетелем пошел Леша, моё же имя не фигурировало. И хвала бездонному космосу! Не представляю, что бы было, когда возникли проблемы с моими документами, не оформленными на Земле. Конечно, мы бы объяснили это свадьбой и медовым месяцем, но тогда бы на Землю отправили запрос, чтобы начать подготовку документов. Вот бы Дадарио удивился! Да что Дадарио, там бы все акулы пера с ума посходили от недостатка информации по главной сплетне месяца!

Но все плохое имеет свойство заканчиваться. И вот мы вышли на улицу. Я вдохнула воздух полной грудью. Никакая вентиляция не позволяла очистить воздух в здании так быстро! Здесь уже было темно. Вот и погуляли! А еще заметно похолодало.

— Спасибо вам большое, — выдохнула Софья, смущенно потупив взгляд.

— Забудь, — отмахнулся Леша, — идемте где-нибудь перекусим, а потом закажем такси. Видно, не судьба нам прогуляться по Звиену.

Должна была согласиться. Вот и закончилось моё недолгое путешествие по чужой планете. А ведь так хотелось посетить аэропарк! Видно, действительно не судьба. Вздохнув и выходя из кафе, я покосилась на девушку. И как тут не обижаться на Лешу?

— Вы же не обижаетесь на меня, миссис Изумрудова? — когда мы выходили из такси перед космопортом, спросила Софья.

Обижалась ли я на неё? Недолюбливала, но обиды не было. Повторюсь, была обижена на мужа. Странно, но на чужих людей мы не перекладываем свои эмоции и ощущения, поэтому даже негативная отдача достается самым близким.

— Что вы, все в порядке, Софья, — вежливо ответила я, тем временем бросив испепеляющей взгляд на друга.

Леша дернулся, нахмурившись. Кажется, осознал, что забота о чужом для него человеке и скрытие информации о нахождении этого самого человека на корабле, ему просто так не пройдет.

Мы поднялись на борт. Картер нашел необходимые запчасти, и сейчас его инженеры проводят установку. Не сказав больше мужу не слова, я направилась в свою каюту, спиной чувствуя жгучий взгляд.

Что же со мной происходит?..

В разрозненных чувствах, я легла спать. Не до конца понимая свои сегодняшние эмоции, я решила задвинуть их подальше и обмозговать ситуацию позже. Думаю, у меня будет время. Еще несколько недель, так точно.

Дальнейшее время путешествия прошло спокойно. Леша поведал мне, что на борту находится еще один юрист и по совместительству инженер, в общем, примерно такой же умный мужик, как и Изумрудов. Только лет ему поболее будет, около ста пятидесяти. Секретарь по имени Софья меня раздражала даже своим присутствием, не говоря уже о взглядах, бросаемых ею на моего мужа (или это моё воображение?). Да и сам факт того, что я была опозорена на глазах у этой девушки, выводил меня из равновесия. Ведь она не просто знала, она еще и участвовала в нахождении фактов неверности моего жениха. М-да, ну и ситуация.

Со своим фиктивным мужем я не разговаривала, предпочитая его игнорировать. Пару раз, правда, я забывала о своей обиде, но после нескольких таких случаев я натягивала на лицо безразличную маску и делала вид, что ничего не говорила. Родителям приходилось звонить часто, придумывая небылицы. Жених, к моему счастью, был очень занят, поэтому даже голографические звонки удавались нам редко. Ложь меня расщепляла, и, казалось, пробудь я еще несколько дней в этой консервной банке со своей двуличностью наедине, то сошла бы с ума. Я старалась найти компромисс с собой. А тем временем конечная точка нашего путешествия неизменно приближалась.

Если б осталось

Одно только слово,

Имело б оно

Миллион значений.

Пьер Эмманюэль

— Долго будешь злиться? — вздохнул муж, зайдя ко мне в каюту.

— А что это ты без своего «хвостика»? Надоела девочка? — едко спросила я.

Сама себя не узнаю. Софья хорошая девушка, даже если вспомнить нашу первую встречу, она ведь тогда извинялась даже. А тут раздражает и все. Еще этот её преданный и влюбленный взгляд на моего друга. Я собственница, хоть убей меня — своего не отдам. А своего друга я с каких-то пор начала считать своим.