Чтение онлайн

В данный момент именно это и беспокоило капитана Джеймса Кирка.

Но, несмотря на вероятность нарушения Генерального Приказа N1, капитан думал прежде всего об «Энтерпрайзе» и своём экипаже, оказавшемся перед лицом смертельной опасности, причем приемлемых вариантов выхода из создавшегося положения находилось немного. Но у Кирка появилось и новое, альтернативное решение.

На борту «Энтерпрайза» находился, пусть даже и не в качестве заложника, Главный проктор Меркана, и его присутствием можно было воспользоваться как средством давления на Поллара и других Стражей после того, как будут разрешены все проблемы, вызванные нынешней нестабильностью Мерканиада. Кирк реализовал свой план доставки на борт звездолёта по крайней мере четверых умных, технически грамотных мерканцев, которые бы разобрались в увиденном на «Энтерпрайзе» и сумели соотнести федеральные технологии с мерканскими технологиями по возвращении на планету. Вопрос о невозвращении больше не стоял, поскольку, независимо от настойчивых попыток Скотти самому отремонтировать неисправный модуль, «Энтерпрайз» вряд ли когда-либо улетит с Меркана, не оставив после себя неизгладимого следа в здешней цивилизации. Надежда Кирка нанести визит, не нарушивший бы целостности данной культуры, растаяла.

Невзирая на внутренний конфликт, капитан уже определил приоритеты и знал, с чего начать. И если установленный им порядок очередности проводимых мероприятий выльется в вопиющее нарушение Основной Директивы, он готов отвечать за последствия, пусть даже его за это лишат звания командира корабля; но именно спасение звездолёта и экипажа Кирк поставил во главу угла.

– Мистер Спок, – спросил он своего научного сотрудника, на мгновение оставляя мерканцев и подходя к Споку, склонившемуся над пультом управления библиотекой компьютера, – какова ситуация с Мерканиадом?

Помощник капитана, не поднимая головы от пульта, ответил:

– Капитан, в течение нескольких часов я вынужден был находиться в транспортаторном помещении и не проводил наблюдений, поэтому сейчас собираю новые сведения, так что, в лучшем случае, мой рапорт будет носить схематичный характер.

– Говорите, мистер Спок. Как ведет себя звезда?

– До сих пор продолжает увеличивать эмиссионную постоянную по всему электромагнитному спектру и испускает огромное количество того, что можно обозначить как гиперактивные лучи Бертольда.

– Через какой промежуток времени их перестанут задерживать корабельные защитные экраны?

– Пока неизвестно, так как мне не удалось ещё уяснить определенную тенденцию развития из-за неустойчивости процессов нестабильной звезды, – невозмутимо ответил вулканец. – Насколько мы имели возможность установить, она относится к звёздам первого класса Д, нестабильного, переменного типа. Но другие звёзды с подобными характеристиками не проявляют себя таким образом, потому что у них есть, по крайней мере, одна гигантская газосодержащая планета, такая, как, скажем, Юпитер, которая оказывает успокаивающее воздействие своим гравитационным притяжением.

– Мистер Спок, как по-вашему, могу ли я отложить принятие решения на несколько часов… или нельзя медлить ни минуты?

Спок оторвался от работы и, глядя куда-то вверх отрешённым взглядом, довольно долго думал, потом ответил:

– По моим расчётам, у вас в запасе имеется семь целых три десятых часа, после чего радиация начнёт проникать сквозь щиты, в том случае, конечно, если не осуществится наш план запуска фотонных торпед до того, как уровень излучения поднимется слишком высоко…

– Периодически информируйте меня, мистер Спок, и сообщите по возможности раньше, если нам придётся-таки использовать оставшуюся драгоценную энергию на то, чтобы отлететь подальше от Мерканиада; мы должны все ещё раз взвесить.

Голова Спока снова склонилась к перископу, вмонтированному в пульт управления библиотекой компьютера.

– Сэр, не сомневайтесь, по мере поступления новых данных вы сразу же получите их.

Дневник капитана. Звёздная дата 5076.8:

«Нам ничего не остается, как ждать очередных результатов наблюдений Спока.

После капитанского мостика я показал мерканцам весь корабль. В реальных условиях соблюдение Основной Директивы, по-видимому, уже стоит под вопросом, поэтому мне будет интересно оценить кругозор и степень научных познаний этого живущего в изоляции народа. Но мерканцы, вероятно, узнают о нас больше, чем мы о них.

Как только Галлон уяснил, чем занимается Спок, они с Отолом присоединились к нему и неожиданно предоставили для компьютерной обработки исходный информационный текст по поведению Мерканиада и воздействию Стихий в прошлом.

Я не подозревал, что Орэн настолько разбирается в физике, чтобы помочь Скотту, но это факт. Юноша спустился в технический отсек вместе с лейтенантом Скоттом и, рассказав об особенностях исходящей от Мерканиада радиации, посоветовал инженеру-механику для сбережения энергии настроить щиты на избирательное отражение наиболее интенсивной части спектра.

Делин находится в корабельном лазарете и работает с Маккоем в лаборатории, предоставив ему возможность провести полное биологическое исследование мерканцев, сдавая свою кровь и ткани на биопсию и параллельно с врачом делая анализы, значительно экономя его время.

Члены группы «Техник» обладают высоким интеллектом, и я бы не думал о нарушении Основной Директивы и введении мерканцев в состав Федерации, если бы был уверен, что остальные обитатели Меркана имеют такой же уровень умственного развития. Эти четверо не отстают от нас по познаниям во многих областях науки и техники, хотя к рассмотрению некоторых вопросов подходят с совершенно иной точки зрения, предположительно, из-за их изоляции от внешнего мира.

Но мне знакомы и другие мерканцы. После общения с Полларом и его приближенными предо мной встала сложная проблема, пути разрешения которой мне до сих пор не ведомы. Судя по всему, Стражи не откажутся от своих догм на Меркане, как о единственной обители жизни во Вселенной. Когда четверо Техников, почерпнув новые знания, вернутся домой, они могут почувствовать себя достаточно сильными, чтобы свергнуть Стражей. В таком случае получается, что мои непродуманные действия приведут к развязыванию планетарной гражданской войны. И если это произойдёт, я должен буду нести за свои поступки всю полноту ответственности.

Нелегко иметь дело с проктором Леносом, пребывающем в состоянии крайнего потрясения с момента появления на «Энтерпрайзе».

Фактически, самой большой проблемой может стать Прокторат, возглавляемый Леносом, или даже сам Ленос. Ведь осознав реальность существования «Энтерпрайза» и ошибочность положений Кодекса, которые он всегда так упорно насаждал и защищал, и посчитав себя виновным в содеянном, ещё неизвестно, какое средство для исправления своих ошибок выберет Главный Проктор и куда подтолкнёт свой Прокторат.

Приведённые выше рассуждения отражают ход моих мыслей по поводу ввязывания нас в неизбежно надвигающуюся конфронтацию, и она в результате приведёт к радикальным изменениям в культуре Меркана.

Я сейчас не располагаю достаточной информацией для того, чтобы здесь и немедленно перейти к решительным действиям. На самом деле, ничего не будет предпринято до тех пор, пока Спок не предоставит отчёт…»

– Капитан, говорит Спок, – раздался грохот переговорного устройства над кроватью Кирка.