[7] Самоса — пирожки с овощами
[8] фр. закон измерения
[9] пер. Будь Рядом с Нами — духовная песня 1930-х гг на афро-американского иврите; частенько поется группами в походах