Чтение онлайн

— Нет! — Ганнер будто увеличился в размерах, а его голос наполнил маленький ресторанчик, словно звуковая сирена. Китаец снова забежал за прилавок и присел на корточки за кассой, уставившись на Ганнера как на огромный валун, готовый уничтожить все на своем пути, в том числе и его имущество. — Вернуться к Боссу и сообщить, что мы облажались? — он покачал головой, его лицо выглядело напряженным и недоверчивым. — Можешь вернуться, если хочешь, Квиктоу. Но я закончу это дело. А сдашь меня Боссу, я сломаю тебе вторую ногу.

Квиктоу кивнул в знак согласия.

Ганнер ухмыльнулся мне.

— Я закончу это, потому что твоя шлюха — никчемная сучка, и она хороша только для того, чтобы сосать и трахаться. И прежде, чем вернуть ее русским, я трахну ее в маленькую, гребаную задницу, потому что Жарков уже испортил ее киску!

Квиктоу завопил, китаец заткнул уши, а Ганнер попытался достать пистолет, но опоздал. Я вытащил оружие из внутреннего кармана куртки, прицелился в голову Ганнера и нажал на спусковой крючок. Выстрелив, я не почувствовал гнева. Я вообще ничего не чувствовал, кроме удовлетворения: глубоко засевшего удовлетворения от того, что мне удалось защитить свое. Я правильно поступил: защитил честь Тесс и уберег ее от опасности. Непонятно почему это меня так обрадовало, но я точно знал, что не позволил бы случиться тому, о чем говорил Ганнер.

Пуля вошла ему в левый глаз. Из раны хлынула кровь, залив сильные мужские руки, после чего Ганнер упал на колени. Рухнув, он задел баночку с солью, которая тоже свалилась на пол.

— Ты в меня выстрелил! — закричал он, прикрыв глаз. Его слова были невнятны. Люди думали, что выстрел в голову — это всегда мгновенная смерть, но я видел, как после этого раненые разговаривали еще в течение десяти минут. Но Ганнеру вряд ли так повезет. — Ты выстрелил в меня, боже!

С абсолютно пустым выражением лица я прижал дуло пистолета к правому глазу Ганнера и нажал на курок.

Кровь и куски плоти разлетелись повсюду, покрыв прилавок и мою одежду. Я навис над Ганнером, прицелился ему в сердце и дважды выстрелил. Воздух наполнился запахом дерьма и крови, но я уже чувствовал этот запах раньше, когда умирали люди.

Я смутно осознавал, что китаец полз к кухне на четвереньках, где кричала маленькая девочка. Я был занят поисками гильз от пуль. Одну нашел под ногой Ганнера, другая лежала на столе. Я сунул их в карман и направился к двери.

Квиктоу тяжело дышал, стоял перед дверью и прикрывал свою здоровую ногу. Казалось, он мог упасть в любой момент.

— Что ты наделал, Лиам! — Квиктоу пялился на тело Ганнера, словно не верил своим глазам.

— Убил его, Квиктоу.

— Но… но, это же был Ганнер!

— Да, был, а еще он был крысой. А теперь сваливай.

— Но ты тоже крыса! Ты лгал Боссу!

Квиктоу двигался недостаточно быстро.

— Мне не хочется убивать и тебя, Квиктоу, — предупредил я, вытерев окровавленный нос.

Я выдержал его пристальный взгляд в течение десяти секунд. Китаец и девочка все еще кричали, и воздух словно стал гуще, плотнее и острее ощущался; металлический запах крови и вонь дерьма витали вокруг. Я видел, что Квиктоу не хотел умирать. В прошлом у нас с ним была драка по пьяни, но на этом все и закончилось. Мы не были врагами. Однако и друзьями тоже. Но у Квиктоу не было настоящего желания убивать меня. Он просто выполнял приказ.

Медленно, он отошел.

Я снова повернулся к китайцу и прицелился в него.

— Ты ведь не позвонишь в полицию?

— Нет-нет. Никакой полиции!

— Разумно, — похвалил я и оглядел гребаный ресторан. — Займись делом и приведи здесь все в порядок.

Китаец кивнул. Я снова повернулся к Квиктоу несмотря на то, что у меня из носа лила кровь.

— Как вы меня нашли? — история о том, что они нашли меня по слухам, казалась неправдоподобной.

— Не знаю, — задрожал Квиктоу. — Я занимался своими делами в «Пьяной Гарпии», ко мне подходит Ганнер и говорит: «Пойдем». Клянусь. Мы взяли мою машину, а по дороге сюда он сказал, что ты пошел против семьи, солгал Боссу и кого-то там спас…

Я посмотрел на Квиктоу, шмыгнул кровоточащим носом и вытер руки о джинсы.

— Ты ведь понимаешь, что это не конец, Лиам, — пробормотал Квиктоу, захромав в другой конец ресторана.

— Понимаю, — ответил я и открыл дверь. Теплый ночной воздух ворвался в помещение. Я в последний раз взглянул на Квиктоу. — Пойдешь за мной или вызовешь копов, башку прострелю.

Глава 15

Должно быть, я выглядел как ненормальный, когда зашел в номер мотеля. Потому что Тесс вскочила с кровати, словно игрушка-попрыгунчик, и, скривив губы в немом крике, побежала в ванную и захлопнула за собой дверь, через которую было слышно ее бешеное дыхание.

— Тесс, это я, — произнес я, зажав нос, и направился через комнату к ванной. — У меня был адский вечер. Открой дверь.

— Ты весь в крови!

— Не говори, что ты удивлена, — рассмеялся я. — Это даже не моя кровь. Ну, может чуть-чуть.

Я услышал слова Кевина в голове:

«Большинство людей, брат, не смогли бы смеяться в такой момент. Но ты же не большинство, да?»

— А чья?

— У меня нет времени вдаваться в подробности. Позже расскажу. Открой дверь.

Я услышал, как что-то зашумело в раковине, и через мгновение Тесс с мокрым полотенцем в руках открыла дверь. Я чувствовал себя грязным, стоя напротив нее вот так. Она выглядела чистой, бледной и без единой царапины. А я был испачкан кровью и «пропитан» смертью.

— Ты похож на безумца! — Тесс скривила лицо и принялась вытирать кровь с моего носа. Я потянулся, схватил ее за руку и задержал на мгновение. Посмотрев ей в глаза, я улыбнулся. Она отвернулась, а ее лицо вспыхнуло.

— Сломал нос?

— Неа. Просто кровь идет, — успокоил я, нависнув над ней.

Тесс посмотрела на меня, сдержав улыбку, и, закончив вытирать мой нос, стала чистить одежду. Затем вернулась в ванную, взяла еще одно чистое полотенце и протянула мне.

— Вот. Приложи полотенце и чуть зажми.

— Спасибо, — ответил я и выполнил ее просьбу.

Она помолчала.

— Это нормально, что я нахожу тебя привлекательным даже в таком виде? — Я ухмыльнулся, понятия не имея, что на ответить. — Отвратительно, — сказала Тесс, продолжив вытирать руки. — Не думаю, что когда-нибудь привыкну к запаху крови. Это напоминает мне время, когда я была волонтером в Красном Кресте.

— В Англии есть Красный Крест?

— Ну да. Не слышал о британском Красном Кресте? Около года назад я записалась волонтером в их отдел реагирования при чрезвычайных ситуациях.

— Ого.

— Я прошла обучение и все такое, и оставалась на связи в случае необходимости. Это было во время летних каникул в Оксфорде. Но я скажу вот что — за то короткое время, что я там находилась, мне довелось увидеть довольно-таки много крови, но меня все равно до сих пор тошнит от ее запаха.

— Привыкнешь. Это стало второй натурой в моей работе, — я пожал плечами, наблюдая, как Тесс проводила пропитанным кровью полотенцем по моим ботинкам.