Опасность! Плохой парень!
Шрифт:
Последний напиток ударил мне в голову и я снова ощутила достаточный кураж, для того чтобы подразнить Калеба на танцполе. Я развернулась к нему спиной и потерлась об него. Снова и снова. Словно дикая кошка чешет спину о дерево, но весьма активно двигая бедрами. Надеюсь, этот большой кот не укусит слишком сильно [3] . Тело Калеба начало реагировать на мое, это было здорово. Хорошо, что он видит только мою спину, а то обязательно заметил бы удовлетворение на моем лице.
3
В оригинале девушка сравнивает свои движения с почесываниями медведя о дерево. Технически это правильное сравнение. Да и чего уж там говорить, именно медведь в мифологии обязательно имеет человеческие черты, он стоит между миром человека и природы, возможно, потому что умеет стоять на задних лапах, и весьма хитер. Но я так и не смогла представить себе, что подобное сравнение возникло в голове у весьма молодой девушки, которые более склонны сравнивать себя с представительницами семейства кошачьих. Поэтому медведей заменила на диких котов. Хотя, конечно, не исключено, что Джанна слишком часто смотрела «В мире животных».
Используя предплечье, он потянул меня назад и плотно прижал к своей груди. Я почувствовала, как его дыхание коснулось моего уха, и он прокричал:
– Что ты делаешь, плохая девчонка?
Я повернула голову над плечом и вытянувшись прокричала ему на ухо:
– Танцую!
Тогда, прямо на танцполе, Калеб засунул руки под подол моего тонкого платья. Тепло его ладоней разлилось по верхней части бедер, указательные пальцы скользили по линии моих трусиков. Я обвиняюще нахмурилась на него. Его Что? Кто? Я? невинный взгляд не одурачил меня.
Я решила поддержать блеф и превзойти его. Развернувшись, я прижала руку к окаменевшему месту в его штанах. Теперь настала его очередь смотреть удивленно.
Шок быстро превратился в тяжелый и горячий взгляд.
Теперь его руки скользнули вверх по задней части моих бедер и легли на неприкрытые стрингами ягодицы. При том, что эти действия заставили меня желать его, мне удалось сохранить серьезное выражение лица. Моя кокетливая улыбочка дала ему знать, что я не напугана и не собираюсь отступать.
Не получив от меня ожидаемого возмущения, он протиснул одну руку меж нашими телами, и сжал ладонь между моих ног. А потом стал надавливать и тереть.
Вот черт.
Я закрыла глаза, сосредоточившись на ощущениях, заструившихся внутри меня. Как только я открыла глаза, то сразу увидела самодовольную улыбку Калеба.
О, черт возьми, нет! Битва только началась. Облизнув свои губы, я крикнула в гремящую музыку, пробежав пальцем по его эрекции:
– Хочу попробовать тебя!
Крупная дрожь заставила его тело завибрировать, я почти услышала его стон. Закрыв глаза на мгновение, он, вероятно, представил меня на своих на коленях. Но быстро оправился, чтобы сказать:
– Я хочу услышать мольбы об этом из твоего милого ротика.
Вау, это очень жарко. Его слова почти заставили меня желать именно такого сценария.
Подавив своё огромное желание к нему, я сосредоточилась на конечной цели.
– Это ты будешь умолять меня еще до того как закончится эта ночь!
Его хитрая улыбочка раздражала меня.
Как зажженная лампа, или, может даже стробоскоп, идея внезапно появилась в моей голове.
В конце концов, это же Вегас, детка.
– Эй, Калеб!
– Эй, Джанна! – передразнил он меня.
– Хочешь приватный танец?
Он окинул меня непристойным взглядом.
– А ты не так уж хорошо играешь!
Мои руки сомкнулись вокруг его шеи.
– Я могу сделать это действительно хорошо для тебя. – Коснувшись губами его шеи, я проложила дорожку из поцелуев к его уху: – Твоя личная стриптизерша.
В этот момент Калеб практически сжал мое тело. Моему парню понравилась эта блестящая идея. Я хихикнула ему в шею.
– Ты будешь умолять меня сделать это, принцесса.
– Обещания, одни обещания! – Я дразнила его.
Без предупреждения, он развернул нас и повел меня с танцпола на выход. Хорошо, полагаю, мы уезжаем. И может быть, я буду наказана за то, что испытывала его.
Когда мы вышли, Калеб усадил меня в такси. Он сказал водителю, отвезти нас в ближайший магазин, и потянул меня к себе на колени, как только водитель тронулся. Я смеялась над его рвением.
– Что такого смешного, Джанна?
– Ты. Я почти заставила тебя умолять.
Калеб уткнулся носом мне в шею.
– Ночь еще не закончилась, сексуальная девчонка.
– Что это значит?
– Это значит, что, когда мы вернемся в наш номер, я заставлю тебя просить.
Калеб сымитировал мой голос, когда произносил следующие слова:
– Жестче, Калеб! Пожалуйста, Калеб, дай мне кончить снова!
Проклятье, у меня еще и не было с ним никакого секса, но я уже готова попросить его об этом. Будь сильной, Джанна.
– Приватный танец, – я продолжала дразнить его.
– Мой язык между твоих ног, – насмехался он надо мной.
Я наклонила голову в сторону, любопытство распирало меня.
– И мне это понравится?
– Да, когда я сделаю это. – В качестве анонса, он поцеловал меня, сладко поглаживая мой язык своим, заставив меня извиваться на его коленях.
Таксист кашлянул, и я вспомнила, что мы не одни. Все равно, он работал в Лас-Вегасе, это же словно заочно согласиться на подобные вещи на заднем сидении своего грязного такси. Мы остановились на заправке, Калеб попросил водителя подождать нас.
Он провел меня через раздвижные двери, придерживая мою спину своей рукой. Место казалось немного неприятным, но оживленным. Все бензонасосы были заняты, к обоим кассовым аппаратам выстроилась очередь.
– Зачем мы здесь?
– Так надо, – неопределенно ответил Калеб.
Держа меня за руку, он потащил нас к презервативам. Я огляделась, и подумала, что как-то не представляла себя, делающей это. Скорость, с которой он тут же схватил пачку, заставила меня подумать о том, сколько раз он покупал предпочитаемую марку. Из холодильника в задней части магазина он подал мне четыре пачки фруктового вина и выбрал себе шесть банок пива. Девчачье вино и брутальное пиво, типичный парень [4] .
4
В оригинале имеется в виду слабоалкогольный напиток, некая смесь вина, фруктового сока и содовой. Редкая дрянь. Собственно наш рынок тоже изобилует подобной фигней. Но пить это решительно нельзя. А, если все же хочется испытать «невыносимую легкость бытия», то коктейль из абсента и шампанского еще никто не отменял. Заберет, до зеленых гарпий. Впрочем, кто-то принимает их за фей. Бывает.
Стоя в очереди в кассу, я была уверена, что нас в итоге разоблачат, и я окажусь в тюремной камере с какой-нибудь проституткой. Когда мы снова уселись в такси, я вздохнула с облегчением.
Никакого соседства с проституткой на сегодня.
Калеб попросил водителя отвезти нас в Белладжио. Я вернулась на колени Калеба, когда мы, проехав по улице, остановились на красный свет, чтобы пропустить пешеходов.
– Эй, Калеб? – Я привлекла его внимание, перебирая шелковистые темные волосы руками.