Чтение онлайн

Вот и сейчас я собралась встать с кровати, чтобы пообедать, но Олина остановила меня.

— Не надо, лучше ешь прямо в постели, вдруг кто придет, мало ли. Сделаем вид, что я тебя кормлю. А день уже за половину перешагнул.

Я согласно кивнула, приподняла повыше подушку за спиной и оперлась на нее, а затем получила в руки вожделенную еду. Судя по всему, кормили Алану так себе — принесенная каша оказалась пресной и не особо вкусной, но выбирать не приходится, надо есть то, что дают. Так что я постаралась побыстрее запихать в себя содержимое тарелки, а потом запила его каким-то отваром.

— Вот, я прихватила тебе, — экономка достала из кармана сверток, в котором оказался кусок хлеба и окорока.

По комнате тут же поплыл потрясающий аромат.

— Ешь быстрее, — поторопила она меня.

Я послушалась и смела бутерброд в два счета. И вовремя, в коридоре послышались тяжелые шаги.

Я тут же нырнула с подушкой в горизонтальное положение и отвернулась к стенке.

Дверь скрипнула, и кто-то явно массивный шагнул внутрь.

— Чем тут пахнет? Ты что, окороком ее кормишь? — раздался злой голос. — Хозяева сказали держать ее на хлебе и воде!

— Ты иди куда шел, Ивар, я и без тебя знаю, что мне делать, — огрызнулась экономка и продолжила возмущенно: — Что, раз она только каши ест, и я должна, что ли, пока за ней смотрю? Еще чего! Я себе еду принесла!

— А, ну себе это ладно, — смягчился неизвестный. — А у тебя ничего не осталось?

— Иди ты… на кухню! — возмутилась моя соратница.

Мужик хохотнул, но вышел за дверь и потопал дальше по коридору. А я облегченно выдохнула.

— Ходят тут всякие! — пробурчала Олина, собирая на поднос посуду. — Будь осторожна, видишь, в любой момент может заявиться кто угодно.

Угу, буду лежать бревном, все равно пространство для маневров у меня ограничено короткой цепью.

— Я хотела тебя предупредить, — проверив за дверью и снова поставив маячки, женщина вернулась к кровати и села рядом, склонившись ко мне и перейдя на шепот. — Никто, слышишь, никто и никогда не должен узнать, что ты иномирянка. Ну, не совсем иномирянка, но не суть. Нельзя никому знать, что ты побывала в другом мире.

— Но почему это так важно? — удивилась я. — У вас тут не любят иномирян? Казнят их? — по спине побежал неприятный холодок.

— Нет, иномиряне у нас появляются, но это большая редкость, я точно не знаю, но что-то связано с тем, что наш мир старается избавиться от чужаков и развоплощает их, если не сделать привязку, то есть принять их в чей-либо род. Мне когда-то старый герцог доверил убрать в его архиве, вот я там книжку об иномирянах видела и немного почитала, сколько успела. Но, как ты уже и сама знаешь, может и такое быть, что дверь в другой мир открывают специально, например, чтобы кого-то туда отправить. Поскольку единственный ритуал, который позволяет это сделать, основан на темной магии, и для него требуется добровольная родственная жертва, этот ритуал строжайше запрещен, за него следует серьезное наказание по закону. Если император узнает, что герцог Эссентрис использовал его, весь род могут наказать вплоть до полного упразднения, отнимут и титул, и земли. А у рода Эссентрис достаточно много врагов, которые постараются надавить на повелителя, чтобы он назначил максимально суровое наказание.

— Но если жертва добровольная, почему нельзя проводить такой ритуал? — не поняла я.

— Потому что есть способы, в том числе магические, заставить человека якобы добровольно участвовать в этом — ментальное воздействие, зелья подчинения и другие запрещенные методы, но и обычную психологию никто не отменял. Поверь, в этом мире есть такие мастера своего дела, у которых любым людям можно было бы поучиться. А от темной магии, на которой основаны все запрещенные ритуалы, пытаются избавиться уже давно, но до сих пор ее адепты всплывают то в одном месте, то в другом. Так что с этого момента ты — Алана, и никак иначе. А то, что не помнишь ничего, объяснить можно будет теми зельями, которыми тебя пичкали опекуны всю жизнь. Ни у кого не возникнет сомнения, что их долгое применение дало такой эффект.

Я понятливо кивнула. Ладно, Алана так Алана. До сих пор не верится, конечно, что я в другом мире, все кажется нереальным, но металл, впивающийся в щиколотку, тут же возвращает в реальность и дает понять, что это не сон. Ну что же, раз я попала по-крупному и обратно уже нельзя, остается только грести изо всех сил, чтобы выплыть из этого болота, в которое превратили жизнь моей сестры, а теперь и мою. Ничего, мы еще повоюем!

И первым делом из этой тюрьмы надо делать ноги. До липового совершеннолетия Аланы, то есть теперь уже моего, еще неделя, вернее, шесть дней, а значит, чем ближе к этой дате, тем тщательнее меня будут охранять.

А еще нужно продумать свои дальнейшие действия, чтобы, когда окажусь на свободе, не терять драгоценные минуты, а сразу сделать все возможное, чтобы обезопасить себя. Плохо, что я ничего не знаю об этом мире и буду тыкаться как слепой котенок. Олина мне, конечно, начала кое-что рассказывать, но это так, капля в море. И первым делом она шокировала меня тем, что здесь есть магия! Да-да, самая настоящая магия! И пользуются ею в повседневной жизни так же, как мы технологиями на Земле. А я об этом ни сном, ни духом. Да я какой-нибудь самый обычный артефакт не признаю, потому что понятия не имею, как они могут выглядеть! А уж как ими пользоваться, и подавно не разберусь. А они ведь тут могут быть на каждом шагу… Засада!

Хотя есть в моем положении и свои плюсы — я вроде как аристократка, отвоевать бы только себе нормальную жизнь, которая полагается при таком статусе. А ведь вполне могло случиться как в книжках — оказалась бы я неизвестно где в новом мире абсолютно без всего — ни вещей, ни денег, ни еды, ни крыши над головой, и что бы я тогда делала? А если бы я переместилась не вся целиком, а, например, только душа? Очнулась бы в теле какой-нибудь бедной поломойки или подавальщицы в трактире. Хотя, может, лучше и подавальщицей, зато свободной, а не с цепью на ноге. Это еще хорошо, что у меня в замке есть тайная помощница, а то лежала бы я сейчас и счастливо пускала слюни в подушку в беспамятстве после всех этих зелий...

Тем временем вернулась экономка, принеся нехитрый перекус. Опять тарелка каши, пусть и большая, и кусок мяса. Подозреваю, что изначально мясо это предназначалось не мне, наверно, она снова сделала вид, что для себя взяла. Бедная Алана, как она тут выживала с таким отношением? Интересно, неужели я настолько на нее похожа, что никто не заметил разницы?

Этот вопрос я и задала Олине.

— Вообще-то да, очень похожи. И лицом, и телосложением. Наша леди всегда была стройненькой, худенькой, и ты такая же, только поздоровее выглядишь и кожа более загорелая. Наверно, если и заметили, то списали это на то, что ты весь день в бегах провела на солнце. А волосы у тебя сантиметров на двадцать короче, но тут тоже обрезать можно было, чтобы не мешали. Вот если бы у тебя, наоборот, длиннее были, то тут бы возникли вопросы.

Ясно, видимо, не слишком сильно на нас разные миры подействовали. Бывают ведь такие близнецы, которые даже и во взрослом возрасте действительно похожи как две капли воды, а бывают и те, которых легко можно отличить.

— Я думаю, тебе, урожденной магичке, нелегко было в безмагическом мире, оттого и телосложение у тебя хрупкое, и у Аланы здесь жизнь была не сахар, так что вы обе оказались, можно сказать, в равных условиях. Есть какие-то мелкие детали, по которым вас можно отличить, в основном мимика, но это если хорошо знаешь человека и привык в его лицо всматриваться. А этим злыдням разве ж было дело до девочки? Главное — держать ее на коротком поводке, а в лицо они ей особо не заглядывали, да и вообще, всегда кривились и отсылали побыстрее. Ну и ты, конечно, покрепче будешь, наша леди Эссентрис была слабенькой физически, а у тебя сила в движениях чувствуется, так что ты старайся себя не сильно выдавать, у кого глаз наметан, могут и заметить.