Чтение онлайн

– Инцидент?

Я решила изложить сокращенную версию событий.

– Я поздно ушла с работы, а Марк Альварез поджидал меня на улице.

– О, нет, – это было все, что он сказал.

– Он преследовал меня вниз по Адамсу до переулка. Удивительно, но я столкнулась с другом

Эндрю, который работает неподалеку, и вместе мы справились с ним до приезда полиции.

– Святое дерьмо, Лив! Так сейчас Марк Альварез в тюрьме? Я знал, что этот ублюдок не

выполнит условия досрочного освобождения. Он не продержался даже три месяца.

Я кивнула, хотя муж не мог меня видеть.

– В общем, я только что покинула полицейский участок, где общалась с детективом

Купером.

– Купер? Да, я знаю его. Оливия, все–таки ты не должна разговаривать с полицией без моего

присутствия.

– Но в действительности ничего еще не произошло, – ответила я. – Я просто подала

заявление.

– Ты в порядке?

– Да, немного переволновалась, но, – я запнулась, взглянув на Дэвида, – со мной все в

порядке.

– Хорошо, малышка, я рад. Не знаю, почему он прицепился к тебе. Прости, что не могу

вернуться домой прямо сейчас. Можешь попросить кого–нибудь из девчонок переночевать с

тобой? Думаю, что смогу быть дома завтра после обеда. Или, может, хочешь приехать сюда?

– Нет, Марк задержан, а у меня сегодня вечером мероприятие, которое я не могу пропустить.

Гретхен и Люси тоже будут там, что возможно я поеду домой с одной из них, – сказала я.

– Я собираюсь поговорить с Купером и убедиться, что он обо всем позаботился. Это должно

стать плевым делом. Ты все еще чувствуешь недомогание после поездки?

– Нет.

– Ладно, детка, я должен идти, если все же хочу поесть сегодня.

– Ты еще даже не ел? В Нью–Йорке почти четыре часа.

– Я был серьезно занят.

Мое сердцебиение участилось, и я потерла виски кончиками пальцев.

– Лив?

– Есть еще кое–что, – сказала я, понизив голос. Прерывисто вздохнув, я продолжила. – Билл,

Девина скончалась вчера ночью.

Тишина на линии показала, насколько он поражен. Ожидая, я тяжело задышала в окно.

– Лив, дорогая, мне так жаль.

– Это ужасно. Бедный Мак.

– Да, ужасно. Ты знала, что все было так плохо?

– Догадывалась, но в действительности, нет, не знала.

Он застонал.

– Мне так… О, Боже. Ты должно быть просто… должен ли я вернуться домой сегодня

вечером?

Я сжала челюсти, продолжая смотреть на проносящиеся мимо машины. Я годами была

сильной, переживая страдания внутри, контролируя себя день за днем. Разве я не продержусь еще

одну ночь, прежде чем отпущу свои эмоции. Потому что это именно то, что я хотела. Позволить

кому–то взять на себя мои переживания.

– Нет, – сказала я наконец. – Я буду в порядке до завтра.

– Когда служба?

– В понедельник.

– Хорошо, я посмотрю, смогу ли отлучиться на несколько часов.

–Я не против пойти одна, если ты не сможешь.

– Малышка, ну конечно, я хочу быть там. Думаю, мы сможем поговорить об этом позже. –

Он тяжело вздохнул в трубку. – Оставайся дома сегодня и попроси одну из девочек приехать к тебе.

– Не могу. – Я покачала головой. – Иди на обед. Или на ужин, это уже не имеет значения.

– Мне жаль, что у тебя выдалась такая дерьмовая неделя. Но, возможно, в этот раз

произошедшее остановит Марка.

– Будем надеяться, что это так, – ответила я, искоса взглянув на Дэвида. – Позвони мне

позже, хорошо?

Я закончила разговор и сидела в тишине, ожидая, когда заговорит Дэвид, но он продолжал

хранить молчание. Я задумалась о словах Билла – дерьмовая неделя. Да, это была дерьмовая неделя,

изнуряющая и физически, и эмоционально. Но дерьмовая – не совсем правильное слово. Это

ощущалось… как что–то неизведанное, неясное. Мы подъехали к моему дому, и Дэвид заглушил

машину.

– Он не вернется?

– Билл будет завтра. – Вздохнула я. – У него дел по горло. Но он был рад услышать, что

Марк задержан. Похоже, что ему не освободиться в ближайшее время.

Посмотрев на Дэвида, я заметила, как напряжена его челюсть и как крепко его руки

сжимают руль.

– А что насчет вечера? С тобой все будет в порядке? – спросил он.

– Да, а с тобой?

Дэвид ухмыльнулся.

– Нет, правда, где ты будешь? Я переживаю. Может, есть кто–нибудь, кто сможет остаться с

тобой? – спросила я язвительно. Дэвид отвел взгляд… и покраснел? – Подожди, я права? –

переспросила я, когда он не ответил.

– Я обедал кое с кем, – сказал он, глядя сквозь лобовое стекло. – И вероятно я приду с ней на

вечеринку.

Сглотнув, я заставила себя улыбнуться.

– Это хорошо, – медленно прокомментировала я. Пока я пыталась подобрать ответ, воздух

вдруг стал резко концентрированным. – Ты уверен в том, что ты делаешь? Я имею ввиду, что

возможно ей может не понравиться тематика этой вечеринки… Хотя, весьма удобно, что ты

живешь прямо наверху.

Он послал мне укоризненный взгляд.

– Кроме того, – продолжила я, – не забудь привести в порядок свою гостевую комнату. – Я

подчеркнуто хлопнула себя ладонью по лбу. – Черт, о чем я думаю? Ведь она вам не понадобиться.

Грудная клетка Дэвида тяжело вздымалась, а выражение его лица напоминало лицо брата

Гретхен, когда мы, будучи детьми, приставали к нему.

– Я серьезно, Оливия. Что насчет сегодняшней ночи. Ты сможешь остаться с Гретхен или с

кем–то еще?

– Я буду в порядке, – ответила я, скрестив руки поверх ремня безопасности.

– Неужели он действительно принял эту чушь под названием "со мной все в порядке”?

– Что?

– Ты всегда говоришь, что все хорошо, даже если это не так. Это хорошо, что на тебя напали

прошлой ночью? Или хорошо, что кто–то, кого ты, очевидно, очень любила, умер? Достаточная ли