Чтение онлайн

И ведь это был не просто антураж – Маша действительно читала и Кафку, и Камю, и Гессе, и даже Иммануила Канта. Как она умудрялась сочетать в себе всех этих авторов и любовь к розовому цвету, понять было сложно, даже практически невозможно, но Лиза и не пыталась.

– Привет. – Она старательно улыбнулась и подняла повыше чашку с чаем, словно хотела спрятаться за ней. – Как… прошли выходные?

– Купаться ездила, – ответила Маша весело, примостив сумочку с книжкой на край стола и включая компьютер. – А ты… хм… а ты чего такая грустная?

Что ж, на этот раз придётся врать.

– Голова болит.

– О, – коллега оживилась. – Меня тут как раз научили классный массаж от головной боли делать! Давай, откидывайся, сейчас я тебя разомну и всё как рукой снимет. И кружку-то поставь, чай в этом деле точно лишнее.

– Может, не…

– Надо-надо! – отрезала Маша, подходя ближе с решительным выражением лица. – Нечего тут страдать и киснуть! Иначе перевод плохой получится и заказчики будут плакать.

Лизе захотелось улыбнуться, но скулы свело – и всё, что она смогла – это спросить:

– Почему плакать? Может, смеяться.

– Это мои заказчики будут смеяться, – ответила Маша полусерьёзно-полушутливо. – А твои точно плакать. Откидывайся, говорю!

Минут через десять Машиного сосредоточенного сопения и Лизиного постанывания коллега призналась, что плечи у Лизы каменные и ничего удивительного, что голова болит. И мяла, и постукивала, и поглаживала так, что хотелось расползтись по столу, как студню по тарелке – там и уснуть до конца рабочего дня.

Но приходили остальные коллеги, хихикали над Лизой с Машей, загружали электронные почты, начинали обсуждать заказы – и пришлось прерваться на рабочий процесс.

– Ну-у-у? – протянула Маша, плюхаясь на место и грозно сводя брови – при этом, правда, улыбаясь во весь рот. – Легче?

– Легче, – ответила Лиза, не покривив душой.

Ей действительно стало чуть проще дышать после этого массажа. Хотя воспоминания по-прежнему не отпускали.

***

Шли годы, Лиза взрослела и всё лучше и лучше разговаривала на тех трёх языках, которые выбрала для изучения. Английский и французский к последнему году учёбы в школе она знала практически как родной русский, немецкий – Лиза изучала его самостоятельно – сильно отставал, но она собиралась вплотную заняться им в институте.

Старшая сестра за это время успела окончить вуз, выскочить замуж, уехать из родного дома, развестись и вернуться в этот самый дом с безапелляционным заявлением:

– Все мужики – козлы! Больше никогда!!!

Случилось это как раз перед Лизиным выпускным вечером, и возвращение Веры немного подпортило им с мамой праздник. Но мама ко всему относилась философски, приняла она и этот поступок старшей дочери, сказав лишь:

– Хорошо, что не успели детей заделать. – И, поглядев на покрывшуюся красными пятнами дочь, добавила: – Ясно… Ну, что ж. Я давно хотела сделать ремонт в твоей старой комнате. Там есть отличное место для детской кроватки у окна.

Лиза поначалу пришла в шоковое состояние – ребёнок? какой ребёнок? – а потом обрадовалась. Ура, у неё будет племянница!

Вере в срочном порядке купили платье, чтобы пойти на Лизин выпускной, и в назначенный час они втроём вышли из квартиры и начали спускаться по лестнице. А навстречу по той же лестнице поднимался Денис…

Лиза смущённо вспыхнула, остановилась, и мама с Верой чуть не врезались в неё – она-то шла первой.

Денис поднял голову, оглядел её удивлённо, а потом чуть улыбнулся и произнёс очень тепло:

– Лиза, ты школу уже заканчиваешь? Надо же, как выросла.

– Да, выросла, – сказала мама, погладив Лизу по плечу. Она, естественно, была в курсе чувств младшей дочери, но никогда не волновалась из-за них – девочка разумная, парень хороший, а там – либо пройдёт, либо что-нибудь сладится. – Того гляди, замуж будем отдавать.

– Мама… – шепнула Лиза укоризненно и всё же смогла улыбнуться. – Да, сегодня выпускной и…

– А знаете, что? – Денис посмотрел на наручные часы, кивнул и продолжил: – Давайте-ка я сейчас сбегаю домой, возьму камеру и пойду с вами. Будет у вас потом видео с вручения аттестатов.

Лиза от удивления онемела, а мама уже отвечала:

– Да ладно, что вы будете тратить своё время, там и других родителей полно с камерами и вообще – у вас, наверное, выходной?

– Да, отпросился. Мама в санатории сейчас, завтра приезжает, хотел перед её приходом кое-какие дела сделать.

– Ну вот…

– Успею, – он махнул рукой. – Так что спускайтесь и ждите, я через пять минут к вам присоединюсь. Надо же нам увековечить Лизкин выпускной! Мама завтра тоже посмотрит, порадуется.

Это оказался решающий аргумент. О роли Ольги Николаевны в жизни Лизы её собственная мама знала, была безмерно благодарна и много раз порывалась платить за «репетиторство», но соседка всегда отказывалась.

– Хорошо, Денис. Спасибо вам.

Он кивнул и побежал наверх.

– Лиза, отомри, – сказала её мама весёлым голосом и чуть пощекотала дочку под мышками.

– Ай!

– Иди на улицу уже… красавица ты наша.

***

– Лизка! – Маша помахала перед её носом ладонью, заставив вынырнуть из сладких воспоминаний. – Полвторого. Я хочу кушать! Пойдём в столовую?

– Да, – Лиза вздохнула, понимая, что толком за утро так ничего и не сделала, и скорее всего, вечером её ждёт головомойка от начальства. – Да, пойдём.

Столовая располагалась на первом этаже, и была самым лучшим – точнее, самым бюджетным, – вариантом для обеда. Они с Машей переходили во все окрестные кафешки – получалось и дольше, и дороже. Да, вкуснее, хотя и не всегда. В некоторых местах бизнес-ланчи были совершенно отвратительные. Маша про них говорила: «Суп из веника, второе – из мужских носков».

В столовой на первом этаже всё было по-советски: салаты в вазочках – обычно какой-нибудь овощной, типа «оливье» и неизменная сельдь под шубой, которую Лиза с детства терпеть не могла. Супы – выбор из двух блюд, чаще всего – мясной борщ или вегетарианские щи, Маша называла такие «кроличьи». Гарнир – картошка, макароны, рис, гречка и капуста, стандартный набор. И горячее – говядина, курица, рыба. Иногда ещё была картофельная запеканка, в которой было много картошки с луком, но мало мяса. Ну и, конечно, компот из сухофруктов, куда же без него?