Outcome
Шрифт:
Холли рассмеялась, когда я вернулась, и протянула мне толстовку.
— Иди сюда.
Я так дрожала и стучала зубами, что даже не сумела толком обрадоваться, когда Холли закрыла дверь гаража, отсекая холодный воздух. Я быстро натянула толстовку, и Холли закрыла за нами дверь в гараж.
— Ты в порядке? — спросила она.
Я кивнула.
— Р-раунд т-т-три.
Холли хихикнула.
— Хм-м-м. Давай посмотрим, — Холли самодовольно оглядела кухню, выискивая очередное задание для меня. Она распахнула шкафчик над холодильником и радостно воскликнула: — Отлично. Энди, иди сюда.
— Да, мамочка.
— Но-но. Не спорь со мной, проигравший.
— Не спорю, просто замерзла.
— Хорошо, думаю, это тебя согреет.
Она показала бутылку водки, и я замотала головой.
— Нет. Я не пью.
— Давай. Ты проиграла, а игровой долг — это дело чести.
Я вздохнула и кивнула.
— Прекрасно. Если я умру, тебе придется объяснять причину.
Холли улыбнулась и налила прозрачной жидкости в стакан. Я со страхом наблюдала за ней — никогда не употребляла алкоголь и не хотела начинать сейчас.
— Давай. Выпей все одним глотком, и быстро согреешься.
— До дна, — я приветственно подняла стакан и быстро выпила.
Огненный поток прожег дорожку в моем теле прямо до пальцев ног. Я закашлялась и чуть не уронила стакан. Холли поставила хрупкий предмет на стол и положила руку мне на плечо.
— Ты в порядке?
Я кивнула, когда меня поймал новый приступ кашля. Но я действительно согрелась прямо до корней волос.
— Как ты себя чувствуешь? — Холли смотрела на меня с беспокойством.
— Нормально. Ну и дрянь.
Холли улыбнулась и кивнула.
— Я знаю. Ты бы видела сейчас свое лицо. Такое красное.
— Прекрасно. Пошли. Я собираюсь побить тебя, — я пошатнулась и ухватилась за стол, чтобы не упасть. — Ох.
— Ты точно в порядке? — усмехнулась Холли, помогая мне удержать равновесие.
— Да, да, — я усмехнулась, уже чувствуя эффект от алкоголя. — Пошли, я должна победить тебя.
Я чуть не упала с лестницы, так спешила побить Холли и заставить ее сделать какую-нибудь глупость вроде той, что только что сделала я.
Через десять минут Холли повернулась ко мне.
— Теперь ты счастлива?
Я улыбнулась и кивнула.
— О, да.
Я встала и посмотрела на нее. Холли тоже поднялась, глядя мне в глаза.
— Ну, что ты там придумала?
— Иди за мной, — я вернулась в кухню и включила свет на заднем дворе — на улице уже стемнело.
— Боже. Что я должна сделать.
— Раздевайся.
— Что?
— Я хочу увидеть тебя в нижнем белье.
— Ну, Энди, почему ты раньше не сказала? — она адски сексуально улыбнулась и сняла штаны толстовку и носки. — И? Что теперь?
Холли стояла передо мной в таком виде. О, сколько всего пришло мне в голову, тем более что водка уже действовала на мои мысли.
— Теперь я хочу, чтобы ты сделала ангела на снегу.
— В этом? — она указала на свой наряд.
Я кивнула.
— О, ты жестока. Хорошо, — Холли сделала несколько глубоких вдохов.
— Просто думай о себе как о почетном члене клуба белого медведя, — усмехнулась я.
Холли прожгла в меня взглядом и открыла стеклянную дверь. Холод заставил задрожать даже меня.
— Поехали.
Она выбежала на улицу, а я рванулась в гостиную и схватила плед с дивана. Холли громко ругала меня, делая ангела на снегу. Затем она вскочила и бегом вернулась в дом. Я немедленно почувствовала себя ужасно — она была вся синяя и стучала зубами еще хлеще, чем я после своего трюка.
— Иди сюда, — я быстро накинула на нее плед и прижала к себе, чтобы поделиться теплом, начала растирать ее руки. — Ты в порядке?
Она кивнула, не переставая дрожать.
— Пошли, — я схватила ее одежду и потащила Холли к камину. Щелчок выключателя вернул темный провал к жизни.
— О, так гораздо лучше, — застонала Холли, наслаждаясь теплом.
— Думаю, нам стоит остановиться, — я села на диван, моя голова все еще слегка гудела.
— Нет. Еще одна попытка. Я должна побить тебя в последний раз, — кожа Холли начала возвращаться к нормальному цвету.
— Ты уверенна? Уже поздно…
— Да. Я хочу еще поиграть.
— Хорошо. Ты сама попросила. Только скажи, когда будешь готова.
— Начнем, шеф.
Я опустила взгляд на свой джойстик, пытаясь скрыть усмешку.
— Я не понимаю! — Холли смотрела на меня. Плед сполз с ее плеч — битва была интенсивной. — Даже под воздействием алкоголя ты побила меня. Это нечестно.
— Правила есть правила, Холли, ты сама на это согласилась.
— Я знаю, — она бросила джойстик на пол и встала. — Ладно, что теперь? — она была расстроена, но продолжала наслаждаться игрой, так что я решила придумать нечто забавное.
— Пошли. И захвати свою одежду.
Мы направились к комнате моей мамы.
— Как ты относишься к чирлидерам [23] ? — спросила я, открывая шкаф.
23
прим. переводчика: Чирлидеры — члены группы поддержки спортивной команды.
— Прекрасно. Келли — чирлидер.
— Хорошо, хорошо. Тогда ты будешь чувствовать себя как дома, — я откопала мамин костюм чирлидера, в котором она выступала в колледже. — Юбка будет немного коротковата — ты выше, но верх должен подойти.
Холли посмотрела на костюм, потом на меня.
— У тебя что, какая-то фантазия насчет чирлидеров? — она подняла бровь.
Я усмехнулась.
— Не совсем. Я хочу, чтобы ты исполнила приветствие в честь моей победы в Мортал Комбат.
Она хихикнула и начала одевать костюм.
— Не могу поверить, что я делаю это, — пробормотала она.
Полностью одевшись, Холли посмотрела на меня. Я хихикнула. Она выглядела так забавно — босиком и с помпонами в руках. Юбка была немного коротка, зато показывала красивые ноги. А топ слегка болтался на стройной фигуре.
— Я сейчас похожа на полную идиотку.
— Есть немного.
— Итак? — Холли скрестила руки на груди. — Что мне сделать для вас, мэм? — она усмехнулась и подняла бровь.
— Приветствие.
— Что?