ЖАНРЫ

Переводы польских форумов за 2007 г.
Шрифт:

mniklas5

— Я считаю, что «Wprost» — желтая газетенка, которая вообразила себя польско-американским Newsweek-ом, но меня совершенно разочаровал, он не настолько орош, вот и приходится делать «убойную» обложку, а хорошая пресса не обложкой интересна, из чего следует, что интеллектуальный уровень журналистов «Wprost» очень низок.

garnek11

— Обложка — просто ответ на провокационную сатиру в немецкой прессе. Точно так же можно сказать, что «Spiegel» — желтая газетенка. Когда у них — то хорошо, а как у нас — то плохо? Лицемерие.

gimpel23

= Вот именно, я тоже так считаю. Немцам можно, а полякам нельзя. Теперь такое начнется возмущение, куда там! Уже сегодня были короткие телерепортажи, в которых немцев на улице спрашивали, как им эта обложка. Ну, конечно, все говорят, что ужас, дурной тон, хамство и т. д. Возмущен… как можно… Я согласен, действительно, дурной тон. Но я спрашивают, а им-то можно было??? Все над Утенком смеялись, а теперь требуют, чтобы он Меркель ножки целовал. Ничего удивительного, что Уть не больно-то любит немцев.

old.european

— Ты прав. Однако в польско-немецких отношениях кое-что решительно изменилось. До сих только Польша обижалась из-за каких-то картошек и т. п. Немцы молчали, когда Штейнбах появилась на Шредере. Во имя добрых отношений. А теперь немцы перестали молчать. И уже не будут молчать при малейшем польском испускании ветров в сторону Германии.

gupek222

— А что будет, когда Меркель исполнится 60 лет, и молоко пропадет?

old.european

— Когда Меркель будет 60 лет, в Германии появится канцлер мужского пола. И ситуация станет еще пикантнее.

remekk

— Это немцы кормятся славянами — варвары уничтожили славянские народы над Лабой и не могут простить, что поляки сопротивляются их авантюристским планам. Особенно им обидно, что попытка объединения Европы Адольфом (которого так охотно поддерживали эти варвары) провалились, в том числе и в большой степени благодаря полякам…

polonski

— немецкое хамство усиливается… Это еще цветочки. Szweinehund проанализировал слабости ЕС и теперь будет протягивать szweinehund-лапу, чтобы захватить чужое, совершенно убежденный, что ему полагается. Хамство и наглость этих людей не знает границ, разве что новый … их остановит. За пару «евромарок» они хотят забрать нечто бесценное для поляков.

Интересно, кто-нибудь знает, сколько денег уходит из Польши в Германию? Сколько недвижимости принадлежит людям со szweinehund-гражданством?

Почему терпят врага-фольксдойча, который использует свое знание поляков и польского языка для того, чтобы вредить Польше. Почему позволяют им пользоваться польскими паспортами в их анти-польской, анти-государственной деятельности.

Если эти люди считают себя более немцами, чем сами немцы, почему они судорожно держатся за документ, по определению предназначенный лишь для поляков.

sher.khan

— Мне кажется, Качиньские разгадали немецкую политику, которая стремится к одному: привести к гегемонии Германии под видом объединения Европы. Малые и средние страны боятся и предпочитают помалкивать, так что в конце концов согласятся на все, что придумают немцы. Британцы окопаются на своем острове, французы струсят, как всегда, и через пару десятков лет м получим буквально Deutschland uber alles. То, чего они веками не могли добиться огнем и мечем, добьются дипломатией и политикой.

gekon1979

— Эвуся, что случилось??

Ха-ха-ха-ха.

rodack2000

— Еще Польша не погибла,

Пока МЫ живем!

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

kazik_b4

— Дебилы Качиньские питаются главным образом ненавистью… ко всем и ко всему. А поскольку они способны производить это «пропитание» в неограниченном количестве, то несварение будет у других!

Отвратительный фарс правящей черни продолжается — как долго еще? Пошли вон!!

ratm1978

— Ненавистью питаются СМИ. Kazik, не нервничай так, толку от этого не будет… ты сам можешь изменить Польшу, Утки для этого не нужны.

Lubat

— Нашу великую победу на саммите ЕС можно описать старой польской пословицей: «Лучше с умным потерять, чем с дураком найти»,

r0b0l

— Вождь, веди нас на Берлин! Я готов и ради Отчизны будут насиловать немецких дев.

alex1215

— Примитивная пропаганда.

a w Bialorusi wsio charaszo

27 июня 2007 года

Перевод 1939

ЭТО НЕ ОБСУЖДЕНИЕ КОНКРЕТНОЙ СТАТЬИ,ПРОСТО ЧЕЛ shock2 РЕШИЛ ЗАКИНУТЬ ТЕМУ, ПОЛЬША-УКРАИНА,ВОТ ЧТО ИЗ ЭТОГО ПОЛУЧИЛОСЬ,КОРОТКО И ЯСНО.

shock2

Data: 13.06.07, 08:37

Жители деревни под Винницой (центральная Украина) убили и сьели — бультерера. Задержанные милицией, пояснили что приняли собаку за…свинью- информирует "ХАЗЕТА ПО УКРАИНСКУ"

fakty.interia.pl/wiadomosci/news/zjedli-bulteriera-bo-mysleli-ze-to-swinia,884115,3282

в то время в ВАРШАВЕ; http://commons.wikimedia.org/wiki/Warsaw_Panoramas

shock2 23.06.07, 17:20

Ах какая наша польша чудесная! Зачем и кому нужна эта Украина? Зачем нам общаться с украинцами, наша страна динамично развивается зарплаты ростут (немного но все же), Варшава цветет небоскребами, краков становится красивее, Вроцлав притягивает инвестиции, а Украина осталась позади, зачем нам нужно иметь с ними чтото общее если они такие отсталые, лучше будет если сотрудничать с чехами. Я против украинцев в польше! Хватит нам Украинцов, это азиаты, дикари! Не думайте что это провокация, это мое мнение! А вы поляки и украинцы что об этом думаете?!

Поделиться с друзьями: