ЖАНРЫ

Переводы польских форумов за 2008 г.
Шрифт:

Gruzin

— У вас есть какие-то вопросы, господин Путин?

fleicher

— Дешевеющие нефть и газ, агрессия против Грузии и наглость Кремля дают о себе знать. Интересно, когда этот фальшивый колосс на глиняных ногах развалится?

rk111

— В каком-то смысле, это москали поддерживают мир, во всяком случае, на Кавказе, без них там, наверняка, была бы кровавая резня, но Дальний Восток и Сибирь, что тамошние народы имеют с того, что они в федерации, немного, а нефть и газ текут с их территории.

mako75

— Ну, Путин доволен. В конце концов, он этого хотел

Сообщение ТАСС: После опубликования информации о том, что премьер Путин обещал Южной Осетии помощь в размере 10 миллиардов рублей, власти Воронежской области обратились к грузинскому правительству с просьбой о немедленной бомбардировке Воронежа и окрестностей.

rk111

— Путин хитрый, он во всём обвинит Медведева и снова станет Царём

))))

mako75

— Неее… виновата будет Украина. Или НАТО

Ja

— Ох уж эти журналисты… падение цен акций в США — это, наверняка, из-за войны в Грузии.

Rk 111

— Падение во всём мире, но только в России — КРАХ и ПАНИКА, интересно, почему, наверное, это провокация Запада, да?

Jwojnar

— Какая паника? Всего лишь лёгкое беспокойство, вызванное враждебной антироссийской пропагандой. Впрочем, товарищи из посольства сейчас нам всё объяснят (хотя в последнее время их что-то не видно).

rk 111

— Ждут инструкций из Кремля, потому что эта ситуация превосходит их понимание

)))))))

Tilx

— Москали, а вы начните очередную войну, тогда лучше станет!

rk 111

— И поставьте свечку Путину: DDDDDDDDDDDDDDD

vladexpat

— Дорогие журналисты снова не слишком хорошо информированы. Как в анекдоте о блондинке, которая смеётся над шуткой три раза. Первый раз — когда услышит, второй — когда рассказывает, третий — когда, наконец, поймёт.

Торги в Москве закрыты до особого распоряжения. А это соотносится с приостановкой на час, как пушечное ядро с пистоном.

K

— Кажется, это сравнение у тебя не очень получилось…

rk111

— Торги закрыты до особого распоряжения — это ещё хуже, доверие к России упало ниже некуда.

Tommy

— Читай и понимай, что читаешь.

В среду — до особого распоряжения.

Во вторник — на час.

Zenn

— Советы — в могилу!

olias

— Чёрт, это не у москалей проблема, а у нас! Когда у немцев был кризис, то Гитлер вышел из него, развивая военную промышленность. Но это улица с односторонним движением — чтобы не впасть в ещё худший кризис, ему пришлось использовать продукцию этой промышленности. У нас проблема.

Zenek

— Ты забыл сослаться на Ганнибала и Моисея. У меня, например, вчера вечером было темно, а одна машина трубила, как слон. Как ты думаешь, что бы это значило?

Miasto

— Конечно, такая возможность существует, но не надо впадать в шизофрению. То, что путин и его команда недовольны тем, что у России есть какие-то границы, не значит, что надо платить им только затем, чтобы они нас не били. Это у них проблема, вот пусть и решают её, никто не сделает это за них. А если они хотят сделать из России вторую Северную Корею, то боюсь, мы на это влияния не имеем. Если кто-то думает, что угождая такой власти, будет иметь спокойную жизнь, то он ошибается.

andrzejto1

— «Чёрт, это не у москалей проблема, а у нас!»

Тут ты ошибаешься. Гитлер не только Гитлер не только развивал военную промышленность, но также и масштабные общественные работы, например, автострады. А с Хренутиным и его кликой проблем не будет. Просто удерут за границу и попросят политического убежища в Венесуэле или на Кубе. Кастро с теми деньгами, которые они наворовали, примет их с распростёртыми объятиями.

Zazwyczaj

— Я бы так не радовался — они захотят возместить потери. Как показывает история, наилучшим средством против кризиса является война, а от России до нас недалеко… Впрочем, у американцев дела тоже плохи, так что, я думаю, нет причин радоваться, скорее, наоборот.

Uhhu

— Жалко русских. Наши политики умом не блистают, но то, что вытворяет российская элита с этим бедным народом, просто кошмар!!!

lepkie.lapki

— Дураки. Сами виноваты.

Skate

— А что они могут? Русские потеряли огромные деньги. Сегодня биржа закрыта, так что даже остатки — виртуальные. Заявление путина снова показало, что он не считается со своим обществом. До русских, наконец, дошло, что правление сильной руки без контроля — это гораздо хуже, чем действия Ельцина.

Xxx

— Уж и партизанам в Нигерии платили — всё равно ничего не помогло;D.

ACOMITAM

— Объясните мне, пожалуйста, Эва15, Миша-номер какой-то там и какие-то кацапы из Кремля, Presentation тоже номер какой-то и прочие. Надеюсь, что инструкции от Хренутина и Медведева уже дошли до вас.

Carewicz

— Эва15 уже никогда ничего не напишет — в посольстве урезали финансирование.

Tom

— Электричество в посольстве отключили… за долги.

ja.ja222

— Может, им какую-нибудь небольшую помощь оказать.

Поделиться с друзьями: