ЖАНРЫ

Переводы польских форумов за 2008 г.
Шрифт:

Wlodzimierz.ilicz

— Не спорь с дебилом. Для таких русские были значительно хуже, потому что отбирали у богачей имения. А немцы вредили значительно меньше, потому что отнимали только жизнь. А они имения ценят больше жизни.

Spejsmen

— Какая советская оккупация Польши? Когда?

Dan3iger — Если не знаешь, то теперь уже не узнаешь.

24 октября 2008 года

Россия собирает газовый картель

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=3…amp;v=2&s=0

Rosja montuje gazowy kartel

Россия, Иран и Катар готовят «газовый ОПЕК». Это картель, который должен повысить цены на газ для Европы. Москва будет играть в нём первую скрипку.

Wujek_Extrema

— Ну, и хорошо делают, что хотят заработать. Правда, это не для всякого, кто может?

Zdzichu

— Это страшно. Утёнок, наверняка, уже играет в солдатиков, покоряя Россию и болтая ногами под столом.

Ambl

— Шутка твоя, Zdzichu, первого сорта.

Ambl

— Ты имеешь в виду Утёнка Дональда? (Дональд Туск — премьер-министр Польши, политический противник президента Леха Качиньского, которого насмешливо зовут Уткой, Утёнком из-за фамилии, «качка» значит «утка» — прим. перев.)

Wlserwis

— Он, скорее, поджал все, что только можно, и удирает в (ближайший Диснейленд) США.

Debil 13

— В США вырезали индейцев, приволокли рабов-негров, во время гражданской войны поубивали своих, Вьетнам, Хиросима, Афганистан, Ирак. Продали бедным полякам за 8 миллиардов F-16 вместо технологий. И кто тут голову морочит?

Bolo 22

— Ну, разве можно хорошо относиться к этим хамам?

Mariusz

— Ты прав. Когда же они, в конце концов, поймут, что должны заботиться не о своих, русских, интересах, а о наших — польских. Подлые хамы.

Em _obywatel

— А может, подумаем, что мы можем сделать? Какие у нас варианты? Может, инвестировать в возобновляемые виды энергии, чистые угольные технологии, может, перерабатывать в энергию больше отходов? Давайте финансировать научные исследования и воплощать их в жизнь, и у нас впоследствии будет меньше неприятностей. Но в Польше, естественно, левые предпочитают ругаться с правыми, ГП с ПиС, кого волнует какая-то там энергия? Это же для инженеров, а не для политиков. Куда важнее, чтобы Туск/Качиньский/СЛД доказал, что он главнее всех.

Одно скажу — с такими политиками мы далеко не уйдём.

Zdrowy _rozsadek78

— Европа, как и граждане Польши, даже не осознают, как далеко зашёл Путин. В Польше дела обстоят именно так, потому что наша политическая в жизнь в большинстве своём контролируется Россией. Осмеливаюсь утверждать, что даже различные экологические организации, которые так воюют за уменьшение эмиссии СО2 (отказ от угольной энергетики) контролируются Москвой.

Em _obywatel

— Если не на кого свалить, значит, как всегда, москали виноваты. Русские ведут про-российскую политику, а мы должны вести политику про-польскую. Вот только пока что наши политики дерутся между собой, а о государстве не заботятся.

Одни Качиньские, кажется, националисты, но они такие глупые, что могут только топать ногами и размахивать сабелькой. Они не способны ни на какие более тонкие действия, например, сидеть тихо и изображать друга России, в то же время делать своё и искать другие источники энергии.

Zdrowy _rozsadek78

— Про-российская политика Путина — это поставить Европу в зависимость от нефти и газа, затем вернуть территории, которые стали независимыми после распада СССР, и чёрт знает что дальше. Проблема в том, что Европа для охраны своих интересов не использует политических убийств, шантажа и армии, а для Путина это основные орудия. Конечно, польские политики топчутся на месте, ведь большинство из них подконтрольны России. Если и найдётся кто-то, кто захочет навредить красным, то сотня агентов в СМИ позаботятся о том, чтобы сделать из него сумасшедшего. Этот механизм прекрасно действует в демократических странах, ведь тут любой может завести свой телеканал или газету и писать, что хочет. В России за статью, критикующую Путина, автор исчезает бесследно.

Kacap _z_moskwy

— Тобою явно руководят, это видно

Zdrowy _rozsadek78

— Привет, Путинская агентура. А ты с Лубянки? Потому что это следует из твоего IP:

91.78.133.* (undefined), Russian Federation — > Moscow

Kacap _z_moskwy

— Видно, так тебя контролируют, что ты и читать уж разучился. Я же написал, что я — кацап из Москвы.

Могу быть чем хочешь. Любой агентурой, какой хочешь. Что тебе внушат, то и будет.

Akuku

— «Могу быть чем хочешь».

Вот именно, «чем», но никогда «кем», потому что каждый кацап несёт в себе дух тупого, жалкого, пропитанного водкой раба. Я, конечно, не имею в виду русских — таких, как Каспаров, Политковская или Литвиненко.

Zdrowy _rozsadek78

— Ну, вроде бы написал, но я вижу, что ты уже залогинился, чтобы скрыть IP. Что ж, каждый может совершить ошибку. В самом деле, тебе нечего стыдиться, Россия — большая страна, Путин хорошо платит, и ты, наверняка, не единственный ФСБ-шный провокатор на форуме. Можешь смело раскрыть IP.

Em _obywatel

— Кацап, ты только накручиваешь паранойю. Ты пишешь с российского адреса IP на польском форуме и занимаешься пропагандой. Твоя деятельность только усиливает антироссийские настроения в Польше. Всё было бы нормально, если бы ты не был так агрессивен. Ну, конечно, это же интернет, ты знаешь, что ты далеко, и ничего тебе не грозит.

Kacap _z_moskwy

— И в чём выражается моя агрессивность? По-моему, я достаточно спокойно высказываю своё мнение.

Поделиться с друзьями: