Перше Правило Чарівника
Шрифт:
Голос Келен зазвучав тихо, але напружено. Вона нахилилася до старого і взяла його руки в свої.
— Зедд, послухай, дуже багато жителів Серединних Земель не схвалюють дій Вищої Ради. Жадібність радників викликає у них тільки огиду. Ті, про кого я говорю, хотіли б все змінити, але вони — звичайні люди, їм недоступне мистецтво магії, і не в їх владі вплинути на те, що коїться в країні. Ці люди хочуть тільки одного — спокійно жити своїм життям. Даркен Рал забрав у них всі заготовлені на зиму припаси і передав армії. Його легіонери або згноять продукти, або ж стануть втридорога перепродувати хліб тим, у кого його вкрали. Вже зараз над Серединними Землями нависла загроза голоду. Небагато доживуть до весни. В довершення всіх бід, Рал видав указ, що забороняє розводити вогонь. Люди страждають від холоду.
Помовчавши, Келен продовжила:
— Даркен Рал не втомлюється повторювати, що винуватець усіх бід — Великий Чарівник, який боягузливо ховається від жителів Серединних Земель, побоюючись їх праведного гніву. Рал твердить, що Великий Чарівник — ворог Серединних Земель, ворог народу, і спеціально наслав на них великі біди. Правда, Рал не вдається в пояснення, як вдалося одному, нехай навіть Великому Чарівникові, створити відразу стільки гидот. Але багато хто готовий беззастережно повірити кожному слову, яке зривається з вуст Рала. Вони швидше вирішать, що зір обманює їх, ніж допустять хоч малу дещицю сумніву в правдивості свого кумира. Після виходу указу, який заборонив магію, чарівники жили в постійному страху. Вони боялися, що Рал зажадає від них використовувати магію на зло людям. Звичайно, чарівники скоїли чимало помилок і сильно розчарували свого вчителя, але вони залишилися вірні йому в головному і не змінили основної заповіді Великого Чарівника: ніколи, ні за яких обставин не заподіювати людям зла, а при можливості — завжди захищати їх. Жоден з чарівників не пошкодував власного життя для порятунку народу Серединних Земель. Вони хотіли зупинити Даркена Рала. Це великий акт самопожертви і любові до людей. Учитель повинен пишатися такими учнями. Крім того, загроза нависла не тільки над Серединними Землями.
Кордон між ними і Д'харою вже зник, кордон з Вестландом розчиняється з кожним днем і скоро теж перестане існувати. І тоді народ Вестланда зіткнеться з тим, чого боїться більше всього на світі: з магією. З такою кошмарною і руйнівною магією, яку ніхто з вестландцев не в змозі собі уявити.
Уважно слухаючи оповідачку, Зедд зберігав повну безпристрасність. Він жодного разу не заперечив, не висловив своєї думки — тільки слухав. Келен продовжувала тримати його руки в своїх долонях — він не забирав їх.
— Великий Чарівник міг би ще щось зробити, але Даркен Рал ввів в гру три скриньки Одена. Це змінило все. Якщо Рал здійснить свої плани, перший день зими стане останнім днем для всіх, включаючи і Чарівника. Рал, охоплений жадобою помсти, розшукує його всюди. Багато хто вже поплатилися життям за те, що не змогли назвати Ралу його імені. Втім, якщо Ралу вдасться відкрити потрібну скриньку, влада його стане майже безмежною, і Чарівник виявиться у нього в руках. Великий Чарівник може ховатися в Вестланді, скільки йому завгодно, але в перший день зими таємниця його буде розкрита, і він потрапить в руки Даркена Рала.
Келен вже не приховувала гіркоти.
— Даркен Рал наказав Кводам вбити всіх сповідниць. Я бачила, що вони сотворили з сестрою: Денні померла в мене на руках. Всі інші теж мертві. Я залишилася одна. Чарівники знали, що вчитель відмовить їм у допомозі, і послали мене. Я стала для них останньою надією. Якщо Чарівник виявиться занадто дурний і не зможе зрозуміти того, що, допомагаючи нам, він допомагає і собі… Ну що ж, в такому випадку я повинна використовувати даровану мені силу і змусити його допомогти нам.
Зедд здивовано підняв брови.
— Що може зробити один старий, немічний Чарівник проти всього могутності цього Даркена Рала? — Тепер він тримав її руки в своїх.
— Він повинен призначити Шукача.
— Що?! — Зедд схопився на ноги і мало не задихнувся від обурення. — Мила моя! Та ти сама не знаєш, про що говориш!
Келен змішалася і якийсь час сиділа мовчки. Нарешті вона ризикнула задати старому питання.
— Що ви маєте на увазі?
— Шукачі призначають себе самі. Чарівникові просто стає про це відомо, і він оголошує про те, що трапилося офіційно.
— Я не зрозуміла. Я завжди вважала, що Чарівник вибирає відповідну людину…
Зедд знову сів і в задумі потер підборіддя.
— Ну, в якомусь сенсі так воно і є, але спочатку Шукач повинен проявити себе сам. Зі справжніми Шукачами все так і відбувається. Не у владі Чарівника вказати на кого заманеться, і сказати: «Ти будеш Шукачем — ось тобі Меч Істини». Насправді все відбувається інакше: Чарівник не має права вибору. Якості, необхідні Шукачеві, неможливо виховати, цим якостям не можна навчити. Потрібно просто бути Шукачем. І якщо ти Шукач, то так чи інакше проявиш себе в своїх вчинках. Чарівник не має права зробити помилку і зробити неправильний вибір. Перш ніж прийняти остаточне рішення, Чарівник роками спостерігає за кандидатом на звання Шукача. Шукач не зобов'язаний бути найрозумнішим, сильним, самим спритним. Все це не обов'язково. Але він повинен бути саме тим, хто потрібен, і властивості його характеру повинні бути саме тими, що відрізняють Шукача від всіх інших. Справжній Шукач — виняткова особистість. Шукач — точка рівноваги влади. Коли Вища Рада Серединних Земель призначала Шукача самостійно, без допомоги Великого Чарівника, радники просто кидали кістку одному з псів, бігаючому по вулицях в очікуванні подачки. Це брудна політична гра, не більше того. Через владу, якою володіє Шукач, посада ця завжди служила багатьом бажаною приманкою. Біда в тому, що Вища Рада виявився не в змозі зрозуміти самого головного: не посада приносить людині владу, а людина наділяє владою посаду.
Зедд посунувся ближче до сповідниці.
— Келен, ти ж народилася вже після того, як Вища Рада присвоїла собі право призначати Шукача. Ти могла бачити Шукача в дитинстві. Повір мене, це неправдиві Шукачі, істинного ти не бачила ніколи.
Спогади нахлинули на Зедда. Він дивно глянув на Келен і заговорив неголосно, але схвильовано. Старий уже не намагався боротися з нахлинулими на нього почуттями. Очі його широко відчинилися, в них засвітився благоговійний трепет. Трепет перед великою владою слова Істини.
— Я бачив, як справжній Шукач змусив одного короля валятися у нього в ногах і трястися від страху, а він усього лише задав володарю одне-єдине питання. Коли Меч Істини в руках справжнього Шукача, тоді…
Зедд звів руки до неба і прикрив очі.
— Праведний гнів може здійснити приголомшливу дію, не порівнянну ні з чим іншим.
Келен посміхнулася — їй дивно було бачити Зедда в такому збудженому стані.
— Він може змусити добро тремтіти від радості, а зло тремтіти від страху. — При цих словах посмішка зійшла з обличчя старого, і він продовжував вже менш захоплено, в голосі з'явилися жорсткі нотки.
— Але люди не хочуть приймати слово Істини, опинившись віч-на-віч з нею. Що може змусити людину заглянути правді в очі, якщо він не хоче цю правду бачити? Істина незручна і всім заважає — через це Шукач знаходиться в постійній небезпеці. Він головна перешкода на шляху тих, хто за будь-яку ціну рветься до влади. Найчастіше він бореться один і б'ється недовго.
Келен вимучено посміхнулася.
— Мені це добре знайоме — боротися одиному і без всякої надії.
Зедд нахилився ближче до співбесідниці.
— Сумніваюся, що знайдеться людина, будь вона навіть істинним Шукачем, здатна довго протриматися в битві з Ралом Даркеном. І що тоді?
Келен знову взяла його за руки.
— Зедд, ми повинні спробувати. Це наш єдиний шанс, якщо ми від нього відмовимося — все скінчено.
Старий пересів у крісло, подалі від Келен.
— Кого б не обрав Великий Чарівник, ця людина не буде знати Серединних Земель. Для нього це рівносильно смертному вироку.
— Це друга причина, по якій мене прислали сюди. Я послужу Шукачеві провідником і залишуся з ним до кінця. Якщо знадобиться, я врятую його, нехай навіть сама при цьому загину. Сповідники проводять у мандрах все життя. Я сходила Серединні Землі вздовж і впоперек. Сповідниць з самого народження навчають мовам. Я говорю мовами всіх великих народів Трьох Країн і майже всіма малими. Сповідниця теж притягує сили зла і наражається на небезпеку, але вона здатна приносити удачу. Якби з нами так просто було розправитися, Ралу не треба було б вдаватися до допомоги Кводів. Багато з тих, кому він доручив вбити мене, самі знайшли смерть. Я дійсно здатна захистити Шукача, навіть якщо для цього знадобиться моє життя.