Песни тайги. Тувинские народные сказки
Шрифт:
Старик Адыган
На северном склоне Арзайты [12] жил старик Адыган с девятью сыновьями. Он добывал себе пропитание охотой, и все его девять сыновей также прекрасно охотились, владели разными знаниями-способностями и были очень храбрыми удальцами.
С тыльной стороны аала [13] Адыгана – там, где лежала полоской узкая жёлтая степь, жил Караты-хан. Вот однажды исчезла его самая младшая дочь. Хан велел протрубить в большую трубу и собрать старших подданных, велел протрубить в малую трубу и собрать младших подданных, с северной стороны пригласил шамана Майдын-Куу, пригласил священного учителя – ламу, восседающего в белой пещере.
12
Арзайты – по-тувински «Зубчатый», – название сказочного горного хребта.
13
Тыльная сторона аала – западная сторона. Обычно двери юрты в тувинском аале располагаются на восточной стороне, откуда восходит солнце, поэтому тыльная сторона – противоположная ей.
Шаман Майдын-Куу пошаманил и сказал:
– Найти её будет трудно, нужны большие расходы: необходимо сто раз совершить ритуал жертвоприношения, тогда, может быть, что-то и получится.
Лама погадал на гадательных костях и сказал:
– Не знаю, найдётся ли ваша дочь. Разве что придётся потратить много денег и провести обряд поклонения, может быть, тогда что-нибудь получится…
Среди подданных хана был также один простолюдин, хорошо умеющий гадать. Этот человек погадал и сказал:
– Ни шаман, ни лама ничего не знают. Вашу дочь смогут найти только девять сыновей старика Адыгана, живущего на северном склоне горы Арзайты.
Тогда хан Бай-Кара решил:
– Если так, дело не будет сложным: приведём этих девять юношей и велим им отыскать мою дочь.
Гадатель сказал:
– Эти девять юношей очень сильные и много знающие, к ним нужно найти особый подход. Нужно их попросить, а не приказывать им.
Тогда хан Бай-Кара отправил двух своих вельмож с кадаками [14] и аракой, сказав им: «Позовите ко мне старика Адыгана».
14
Кадак – особый шёлковый шарф, его подносят в знак уважения и используют во время буддийских церемоний.
Те пришли к старику, с почтением протянули ему кадаки и араку и попросили:
– Хан Бай-Кара приглашает вас. Приходите, пожалуйста, к нему в аал.
Увидев такое, с испугом спросил у них Адыган:
– Что случилось, сыновья мои?
Конец ознакомительного фрагмента.