Песня Хейла
Шрифт:
Прежде чем он может что-то ответить, из-за угла выходит Марви с огромным мешком сахара. Когда она замечает его, у нее сужаются глаза и, если бы у нее была такая способность, он бы упал замертво от лазеров, стреляющих в его сторону.
– Понятно, давай заберем остальное и свалим отсюда - заявляет она.
Я киваю и поворачиваюсь, чтобы уйти, но перед этим успеваю увидеть, как к нему подходит маленькая рыжеволосая женщина, а на ее безымянном пальце сверкает кольцо.
Мы с подругой быстро собираем все, что есть в моем списке и уходим. Увидев мое состояние «я не здесь», Марви забирает у меня ключи от автомобиля и толкает меня на пассажирское сидение. Пока мы ехали домой, она все время открывает рот, чтобы что-то сказать, ноне произносит ни слова. Наконец, посмотрев на меня, она не вытерпела:
– Богом клянусь, у меня нет слов. Очевидно, что он ходил налево. Вопрос, как долго?
– Наверное, последние два года, я думаю, - бормочу я. Тогда он перестал тянуться ко мне и постоянно, когда я говорила об этом, он динамил меня, говоря, что он устал от попыток открытия и раскрутки ресторана. Ложь, все ложь. Я снова чувствую, как мой мир рушится.
– Ну, он низкий, паршивый пес, - заявляет она. Я начинаю хихикать, потому что она за словом в карман не полезет, и я ожидала от нее более суровой оценки моему бывшему.
– Что? Это чертова правда. У него была одна из лучших женщин в качестве жены и партнера, а он выбросил все и даже не рассказал истинных причин почему!
– Я люблю тебя, Марви. Думаю, я больше шокирована тем, что он обманывал, а не что-то еще. Никогда не ожидала от него такого.
– Я тоже тебя люблю! Очевидно, он потерял несколько извилин или типа того. Дети — это не все и не такой уж главный элемент, я знаю, как ты убиваешься из-за того, что не можешь их иметь. Но есть же другие пути решения проблем, а не ходить, блядь, налево от своей жены!
И… Вот она, моя лучшая подруга, которая называет вещи своими именами. Я беру ее за руку и благодарно сжимаю ее пальцы в своей ладони.
– Не беспокойся. Новая жизнь здесь, в Бардж Фоллс, помнишь?
– Да, а с этим привлекательным подрядчиком, который смотрит на тебя как на ростбиф и швейцарскую чиабатту. Я уверена, он скоро заставит тебя забыть его имя!
Мое хихиканье, переросло в полноценный смех после ее заявления. Да, если честно, мне больно, но, в конце концов, он оказал мне услугу. С тех пор, как я встретила Хейла, мы виделись с ним несколько раз и чувства, которые я испытывала сейчас, заменили всё, что я испытывала когда-то к Бренсону.
Мы въезжаем на подъездную дорожку и выходим. Когда она видит, что Боз все еще здесь, она зовет его и вскоре у нас есть два мужчины и двое маленьких мальчиков, которые помогают разгрузить мой внедорожник.
– Мисс Эдди! Это Джони. Можем мы зайти помочь вам?
– Сынок, дай ей минутку, она только вернулась домой.
– говорит Хейл.
– Все в порядке, Хейл. Если вы двое закончили помогать твоему папе и Бозу, вы можете помыть руки и помочь мне. Вы голодные?
– спросила я двух маленьких мальчиков.
– Ужасно голодные! Мы очень тяжело работали.
– ответил Джонни, точная копия Джей Ди.
– Ну, мы можем приготовить сэндвичи.
– объявляет Марви.
– Боз, Хейл, вам сделать по одному?
– Если вам не трудно, конечно.
– отвечают оба мужчины.
Пока «мускул» несет мешки и ведра с сахаром и мукой, мы с Марви хватаем маленькие пакеты и вскоре мы с ней вдвоем собираем сэндвичи для двух мужчин и двух маленьких мальчиков, которые помогали им. Затем я достаю из холодильника кувшин свежего лимонада.
– Смотри, я говорил тебе! Она сама делает лимонад!
– говорит Джей Ди.
– Ну, сегодня сделала, потому как знала, что вы, ребята, захотите чего-то холодного после тяжелой работы.
– отвечаю я.
– Джей Ди, ты уже знаешь где одноразовые тарелки, можешь принести мне их?
– он спешит, Джонни за ним, и вскоре они возвращаются с тарелками и салфетками.
– Я подумал, что они тоже могут нам понадобится.
– говорит Джей Ди.
– Отличная идея! Марви делает грязные сэндвичи, - шепчу я достаточно громко, чтобы она меня услышала.
– Я слышала тебя, женщина! Ты хочешь лишиться звания лучшей подруги?
– Ха, как будто это когда-то случится. Мы связаны кровью, помнишь?
– и это так, потому что в детстве мы вместе смотрели какой-то глупый фильм про друзей, которые сделали порезы и соединили свои раны вместе. Учитывая, что мы были девочки-сорванцы, мы ни о чем плохом не подумали, пока мы обе не слегли, заразившись какой-то инфекцией, из-за чего ее мама хотела нас придушить.
– Правда, правда.
– отвечает она.
– ну вот ребята, отнесите сначала папе и Бозу, хорошо?
– Да, мэм!
– отвечают они хором. Она закатывает глаза, когда они отвернулись, из-за того, что они назвали ее мэм и я решаю поговорить с ней об этом.
– Они просто ведут себя вежливо.
– Да, я знаю, но это заставляет меня чувствовать себя старой.
– Без разницы. Ты не старше меня. Ну, точнее всего на месяц.
– Ты сегодня в ударе. Рада, что сегодняшняя встреча с ним не расстроила тебя.
– А как иначе? Мне нужно закончить на завтра торт и один маленький мальчик попросил испечь печенье. Проблемы Брэнсона принадлежат ему, не мне.
Вторая половина дня пролетает незаметно, наполненная маленькими хихикающими мальчиками пока они создают печенье, которое мы возьмем на нашу рыбалку. Марви работает над жареным цыпленком, пока я нарезаю несколько салатов, а также покрываю торт, который я приготовила еще днем, глазурью.
Когда все уходят, Хейл задерживается, пока мы не остаемся вдвоем.
– У тебя здесь немного муки, - говорит он, поглаживая меня по щеке. Совершенно не удивлена, из-за всей этой активности на кухне.
– Ты будешь готова утром?
– Абсолютно. Собираюсь закончить уборку и лечь спать.
– Тогда увидимся около пяти.
– Спасибо Хейл.
– Спокойной ночи, Эдди.
Глава 5
Хэйл
Подъехав к дому Эдди на следующее утро, я не удивился, увидев, что она ждет нас снаружи, держа в руках корзину для пикника. Выйдя из грузовика и увидев, во что она обута, я расплываюсь в ухмылке.
— Действительно? Где ты их нашла? — спрашиваю я, указывая на ее ярко-зеленые сапоги с божьими коровками.