Плата за предательство
Шрифт:
– Объясни же наконец, в чем ты меня обвиняешь?! Я ничего не понимаю, Кристоф!
Я пытаюсь сбросить его руки, от которых скоро должны появиться следы, но он этого не замечает.
– Пусти!
– А ты ничего не понимаешь, Так? – Он издевательски улыбается, обнажая ряд зубов. – Тогда я объясню…
С его помощью я оказываюсь в сидячем положение, а он садиться рядом, и в его глазах я вижу что-то новое (либо давно забытое), чего не видела очень давно.
– Понимаешь, духи созданные тем ученым, не переносят соприкосновений с вампиром. Но ты об этом не знала, и поэтому тебе стало очень плохо… И Рустам об этом не знал, приходя в мой дом и соблазняя мою невесту. Вот поэтому ты и впала в беспамятство, и если б не одна из служанок, я бы тебя так и не нашел… Говори же что-то, Диана, оправдайся хоть как-то, соври наконец!
Но я молчу. Я понимаю, что хоть Кристоф в меня и влюблен, я до сих пор остаюсь недостойной того, чтоб мне верить. И эта правда заставляет меня смотреть в одну точку и попытаться понять, как человек, который меня любит и которого люблю я, мог обвинить меня в измене и, требуя объяснений, и в то же время не слышать их.
– Зачем? Ты ведь мне не поверишь, Кристоф, - говорю тихо, почти шепчу.
Я беру со стола газету и начинаю рвать ее на кусочки. В окружающей тишине этот звук очень хорошо слышен даже мне, не говоря о Кристофе.
– Слышишь? – Он молчит, а я улыбаюсь, хотя в душе готова кричать от боли. – Мои слова значат для тебя не больше, чем этот звук… бессмысленно… тогда зачем?
– Ты должна мне объяснить, Диана, иначе я видеть тебя не смогу! – кричит громко, и мне приходиться закрыть уши руками, что заставляет его улыбнуться. Как же мне надоели эти горькие улыбки, приправленные солью, как я устала от них… очень устала…
– Я ни в чем не виновата, Кристоф. Пойми, меня подставили, служанка сказала, что…
Он с силой ударил меня по лицу, но это был удар не по щеке – казалось, он ударил мое сердце. Я не закрываю лицо и продолжаю на него смотреть.
Его испугал мой взгляд. Смотри же, смотри, друг мой, да, ты должен увидеть во взгляде всю мою боль, так смотри.
– Когда-то, - шепчу я, медленно поднимаясь с дивана, - ты узнаешь правду, и тебе будет очень горько и больно. Тебе будет так плохо, как плохо мне сейчас. И потом, возможно, ты захочешь вернуть меня назад, Кристоф, но будет поздно, ибо с сегодняшнего дня и до конца своей жизни я буду тебя ненавидеть. И никогда больше я не улыбнусь для тебя… сегодня утром меня уже не будет здесь.
– А иначе и быть не может!
– Он подходи к полке и вытаскивает книгу. – Я больше не хочу тебя знать, Диана, ты для меня умерла!
Он говорит, даже не пытаясь на меня посмотреть. А потом я слышу звук воздуха и свое сердцебиение.
Я подхожу к двери и выхожу в коридор. Оглядываю его, пытаясь запомнить на всю оставшуюся жизнь. Я не буду расставаться, не буду говорить слова сожаления, я просто уйду… по-английски, как делала всегда, не прощаясь.
** ** **
Все свои вещи я собрала в небольшую сумку, а на дорогу взяла только те деньги, которые были у меня в кошельке. Я нашла две кредитные карточки Кристофа; одна принадлежит отцу – я беру только ее, остальное оставляя на столике. Мне хватит, я живучая.
Я выхожу на улицу и медленно иду к воротам. Я уверена, что все за мной наблюдают, даже Мика, в глазах которой появилось скрытое злорадство. Ну и пусть, пусть будет моя грусть…
Это будет моя последняя запись, я больше никогда не буду вести дневник. Пусть то, что случиться со мной в будущем, останется лишь для меня, и больше ни для кого. Дневники принесли мне слишком много боли, и я уже не верю, что дальше будет легче.
Прощай, Кристоф… прощай, любимый. Ты так долго боролся за мою любовь, чтоб потом продать ее по цене одного слова и удара… это твой выбор.
Другое
Девушка быстро бежала коридором, ведя за собой плачущую девушку. Она врывается в библиотеку и кричит настолько громко, насколько ей позволяют легкие:
– Кристоф, ты должен это увидеть!
Кристоф оборачивается, и Мойра вскрикивает, не понимая выражения его лица. Он молчит, но ей слушком важно открыть правду, и она не обращает на это внимания.
Девушка забирает из рук служанки камеру и вынимает из нее диск. Вставляет в плеер, и оттуда льются негармоничные звуки, а потом появляется изображение.
– Что это? – спрашивает Кристоф равнодушно.
– Послание, милый братец, - отвечает Мойра тем тоном, которого не позволяла себе раньше.
– Для тебя.
– От кого?
– От того, кто умер почти пять лет назад.
Лана, плачущая служанка, убегает, но Мойра не обращает на это внимания – теперь это не важно, девушка выполнила свою задачу.
Сначала видны какие-то обрывки, потом появляться странные лица, а потом становиться темно, и слышен только голос.
** ** **
– Я полюбил ее с первого взгляда. Я видел, как ей тяжело, и мне очень хотелось ей помочь. Она была красивой, очень нежной и немного грустной. Но когда я понял, что в нее влюблен ты, Кристоф, мне пришлось придумать план, с помощью которого я смог бы быть с ней рядом.
Она часто бывала бледной, но тебе доставляло удовольствие видеть ее униженной… но ты все равно хотел ею обладать, несмотря на разницу положений, ведь ты всегда считал ее недостойной твоей любви, ты так думал даже вчера, когда он засыпала у тебя на груди.
Несколько лет назад я придумал способ, как ей убежать. Я думал, она навсегда избавиться от тебя, а при первой возможности я смогу к ней вернуться, но появился человек, который по своей глупости помог тебе ее разыскать. Поверь, он мне заплатил сполна, и мне пришлось придумать новый план, чтоб сделать ее моей.
А правда в том, что ты не мог бы сделать ее счастливой, ведь если б ты ее любил, ты бы поверил ее слову, но нет… ты предпочел слова того, кто тебе чужой… Я знал, что так будет, я рассчитывал на это… но если б ты ей поверил, я бы отступил, я дал себе это слово, но ты все сделал правильно… ты ее обидел, ты ее предал, и она уже никогда не будет твоей.
Я хочу, чтоб ты знал – она ни в чем не виновата. Это я с помощью одной из служанок заставил ее прийти на чердак. Она искала Мойру, свою любимую сестру, за которую готова была отдать жизнь. Я все сделал так, чтоб у тебя появился выбор – верить или нет. Кристоф, ты сделал свой выбор, поэтому ты ее не заслуживаешь, и я хочу, чтоб ты об этом узнал, ведь теперь уже поздно – теперь она будет только моей, и я о ней позабочусь.
Не спрашивай, как мне это удалось, но знай, что даже человек может обмануть такой существо, как ты, если он достаточно умен. А если он к тому же не человек…