Победитель драконов. Дилогия
Шрифт:
26
Гамбезон — длинный (до колена) стеганый поддоспешник. Надевается под кольчугу, но можно использовать и как отдельный доспех.
27
Ланцюг — цепь (укр., белорус.).
28
Куфар — ларь, ящик (белорус.).
29
Шишак — открытый шлем с козырьком, нащечниками и назатыльником.
30
Бригантина — защита корпуса, состоящая из пластин, нашитых или наклепанных изнутри на тканевую или кожаную основу, снаружи может обтягиваться бархатом или шелком.
31
Гизарма — древковое оружие, состоящее из серповидного лезвия и длинного вертикального острия, отходящего от его спинки.
32
Басотля — струнный смычковый инструмент низкого регистра.
33
Бирнье — кольчуга с коротким рукавами.
34
Майорат — порядок наследования (главным образом недвижимости), по которому наследство передается старшему в роде или семье.
35
Груган — ворон (белорус.).
36
Коты — женская обувь типа полусапожек, с алой суконной оторочкой.
37
Навья — мертвец, покойник, усопший, умерший (старорус.).
38
Гашник — шнурок, завязывающийся вокруг талии, на нем держатся штаны или понева.
39
Мужская рифма — с ударением на последнем слоге в строке, а женская — с ударением на предпоследнем слоге в строке.
40
Комтур — правитель области в орденских землях. Существовала должность великого комтура — замещавшего в случае необходимости великого магистра (гроссмейстера).
41
Поприще — мера расстояния, равная пути, который не спешащий всадник преодолеет от рассвета до заката.
42
Буцегарня — тюрьма, кутузка (укр.).
43
Кирейка — верхняя одежда, подбитая мехом.
44
Сорочий скок — сорочья рысь, разновидность неправильной рыси (испорченный аллюр), при которой лошадь делает скачки задними ногами при ритмичной работе ног передних.
45
Ярлыга — посох чабана.
46
Убрус — в старину нарядный головной убор, свадебная фата: головной платок, сложенный в виде треугольника, надеваемый поверх повойника.
47
Очипок — традиционный головной убор замужних женщин у народов Восточной Европы: чепец, прикрываемый платком.