Чтение онлайн

«Такое ощущение, словно свидания с Марко стали частью твоей работы, — сказал Ник, который собрался поехать кататься на лыжах на озеро Тахо с их бывшими однокурсниками, в том числе и с Энни. — Ты точно слишком увлеклась».

Кейт отогнала эти воспоминания и приступила к своему обеду первого класса. Прикусив нижнюю губу, Марко внимательно следил за ее руками.

— Что? — спросила она.

— Придерживать на тарелке мясо следует, повернув зубцы вилки вниз, — ответил он, положил свою руку на ее и проткнул правильным способом кусочек белуги в белом винном соусе. — И лишь потом резать ножом.

От того, что ела неправильно все двадцать два года своей жизни, Кейт стало стыдно, и теперь она гадала, сколько же народу замечали ее плохие манеры. Это даже хуже, чем в конце дня заметить, что между зубов еще с обеда застрял кусочек шпината.

— Ты еще ребенок, и у тебя вагон времени, чтобы научиться всему, — утешил Марко, прижав ее к себе.

Она положила голову ему на колени и, пока он гладил ее волосы, заснула. Уже месяц они минимум трижды в неделю спят вместе, и почти каждую ночь Кейт просыпается еще до рассвета и застает Марко бодрствующим, лежащим на спине и глядящим в потолок.

Приземлившись, они заняли номер в коттедже гостиничного комплекса «Сен-Реджис» — с ванной-джакузи и видом на горный пейзаж — и распаковали свои чемоданы. Было уже слишком поздно, чтобы кататься на лыжах, так что они направились в спа-салон и, лежа бок о бок, пережили каждый по сеансу массажа. Марко попросил массажиста особое внимание уделить его плечу.

— Несколько лет назад я попал в автомобильную аварию, — объяснил он.

Массажист спросил про шрам на руке — след ли это той же аварии, и Марко ответил, что да.

Плечи Кейт напряглись.

— Дышите глубже, — посоветовал ее массажист.

Что это за авария и когда она произошла? И почему он ей не рассказывал? Почему он не рассказал ей о том, что до сих пор его беспокоит?

На следующее утро уже на горном склоне Марко помог Кейт застегнуть ее новые лыжные ботинки и пристегнул к куртке проездной на подъемник; он покупал ей все снаряжение для этой поездки сам. Она, в свою очередь, при необходимости снабжала его гигиенической помадой и бумажными носовыми платками. «Вот это отпуск по-взрослому, — подумала она. — Так все и должно быть». Позже, уже в их коттедже, он приготовил на обед немного чили и суп.

— A cuvee [24] — произнес он с улыбкой, подавая на стол.

Ведущая ток-шоу толстуха Стар Джоунс сидела в общей гостиной у камина, нацепив кислородную маску, соединенную с огромным баллоном, чтобы хоть как-то дышать на высоте. Кейт позаимствовала ноутбук Марко, чтобы отослать несколько электронных писем Лейси и попросить менеджера по проверке фактов позвонить представителю ведущей, чтобы не общаться сейчас с ней лично. Ей очень хотелось провести эти праздничные дни, как настоящий отпуск.

На следующий день на подъемнике Марко снял перчатку, чтобы достать бумажный платок, и его шрам снова выглянул из-под рукава. Кейт почти было решилась попросить его закончить историю, начало которой она услышала вчера в спа-салоне. Она уже открыла рот для вопроса, но… не сделала этого, так как поняла, что испортит им день. Он обвинит ее в том, что она его «интервьюирует», — он говорил так каждый раз, когда она задавала ему вопрос, на который он не хотел бы отвечать. Нет, сегодня Кейт останется просто Кейт. Кейт из «Экзаминер» не появится. Сегодня не будет человека, который волнуется о том, что знает, чего не знает и как найдет на это ответы.

— Что-то не так? — спросил он, обняв ее.

Она отрицательно качнула головой.

— Просто я замерзла.

Он крепко обнял ее, даже сквозь все слои одежды она чувствовала тепло его рук.

Уже в гостинице Марко узнал, что ему не удалось достать билет для Кейт на вечер, где он будет готовить для высшего общества. Она сможет встретиться с ним лишь после мероприятия — в десять вечера.

— По крайней мере, во время первого в следующем году поцелуя мы уже будем вместе, — сказал он, поцеловав ее в лоб, перед выходом. — Увидимся через пару часов.

Кейт осталась валяться в постели в банном халате, заказала обед в номер и стала гадать, чем занимаются сегодня вечером все ее знакомые. Когда она позвонила Нику, чтобы поздравить его с Новым годом, в телефоне ясно слышался шум вечеринки. Ник с друзьями приготовили ужин и все вместе, сидя в огромной ванной, пили пиво. Но, вместо того, чтобы сказать, что она хотела бы быть с ними, Кейт рассказала ему о прекрасном снеге на склонах, о новом дорогом лыжном костюме, о ведущей ток-шоу в кислородной маске.

— Да, ты прекрасно проводишь время, — заметил Ник, зная, скорее всего, что сегодняшний вечер ей отнюдь не нравится.

О Марко она не упомянула.

— Только помни, все зависит не от того, где ты, а оттого, с кем.

Она никак не могла решить — то, что Ник всегда прав, раздражает ее или радует.

— Как Энни?

— Не знаю, — ответил он.

— Она не приехала, что ли?

Помедлив, он вздохнул:

— Она была здесь. Но все пошло наперекосяк. Мы давно не виделись и, мне, кажется, ждали иного, чем получили. Мы начали ругаться почти с первой минуты встречи из-за какой-то ерунды, вроде с какой горы кататься или что есть на обед. Ни в чем не могли прийти к согласию. Мы стали чужими.

— И что произошло?

— Когда я объявил, что не смогу приехать на лето в Калифорнию, в Сан-Франциско, где она будет проходить практику, разразился скандал.

— Она разве не понимает, что у тебя важная работа?

— Нет, не очень. Энни, кажется, никак не поймет, что моя работа не менее важна, чем ее степень по юриспруденции. Так что мы жутко поссорились, и все это слышали — неудобно получилось, гадко. Какие- то ее друзья по университету сняли неподалеку коттедж, так что она переехала к ним, и мы договорились общаться в течение следующих трех месяцев только по электронной почте.

— Ты разошелся с девушкой на редкость цивилизованным образом.

Он сделал глубокий вдох.

— Это-то печально и заодно доказывает, что мы больше не любим друг друга.

— Что ж, если что, я всегда готова помочь, — сказала она.

— Спасибо.

Непонятно почему, Кейт тоже стало легче. По крайней мере, теперь ей не придется каждую ночь включать джаз, чтобы засыпать под музыку, не желая подслушать ненароком бубнящего в телефон Ника. Да и времени для общения с ней у него теперь станет больше — особенно если ее отношения с Марко так и останутся половинчатыми.