Чтение онлайн

Для Джаз синхронное катание и танцы на льду, дисциплины, которые, вместе с парным и одиночным катанием, составляли фигурное катание, было двумя куда менее важными видами, чем одиночное выступление, потому что в них не требовалось прыжков. Может, в синхронном катании какие-то прыжки и были, но уж никак не тройные или четверные. И вообще, ее ничуть не привлекала мысль выступать в команде, где все участницы выполняли одинаковые движения, не говоря уж о том, что были одеты в одинаковую одежду.

– Ты только взгляни на это фото! – воскликнула вдруг Ванесса, вытягивая шею, чтобы лучше рассмотреть черно-белую фотографию на странице. – И на этих девочек!

– Это Hockettes, – ответила ей Вероника. – Первая команда по синхронному катанию на льду!

Джаз бросила взгляд на фото:

– У них прически, как у моей бабушки.

– Еще бы, эта фотография сделана в 1956 году, – отозвалась Вероника, проверяя дату на надписи под фото. – Их называли Hockettes, потому что они выступали в перерывах во время хоккейных матчей в Мичиганском университете.

– То есть занимали зрителей, как обыкновенные танцевальные чирлидер, – съехидничала Джаз.

– В первое время да, но потом они стали так знамениты, что начали давать собственные представления. Это благодаря им синхронное катание на льду практикуется сейчас во всем мире.

– Ага, только оно не включено в список Олимпийских видов спорта, – не отступала Джаз, перекидывая волосы через плечо.

– Это всего лишь вопрос времени, – заметила Вероника. – Я слышала, его собираются включить уже в следующую зимнюю Олимпиаду.

Ванесса просто молча смотрела на Джаз: эта девочка не упускала ни одной возможности, чтобы подчеркнуть, что одиночное катание сложнее, чем синхронное. Она и не подозревала, сколько упорства, терпения и работы требуется, чтобы на протяжении всего номера сохранить одинаковую дистанцию друг от друга и выполнять все движения в унисон. Джаз воображала, что она лучше их лишь потому, что выбрала для себя одиночное катание. В синхронном тоже существовали свои трудности. И Жасмин прекрасно это знала – некоторое время назад ей пришлось принять участие в синхронном выступлении на одном из шоу. Конечно, ей это не ахти как удалось, но даже собственные ошибки ничему ее не научили…

Жаль, что она не может сказать ей этого в лицо.

Потому что, если ты скажешь что-то подобное в лицо Жасмин, то можешь внести ее в число своих врагов.

И ни один человек, находящийся в здравом уме, не пожелает иметь в качестве врага Жасмин.

3. При свете луны

Золотистый свет заката заливал горную долину, когда автобус нырнул в обрамленную изумрудно-зеленой изгородью парковку гостиницы.

Садия радостно улыбнулась подругам: какое чудесное место! Уже только ради этого стоило так долго спорить с отцом и упрашивать его отпустить ее на стажировку!

После изначального замешательства и сдержанности в отношении фигурного катания Ганеш Джайраджа тоже полюбил этот вид спорта, и особенно его привлекала идея, что его дочь может стать настоящей чемпионкой. Правда, фигурное катание было дорогим удовольствием, а они должны были считать каждую копейку… Открытый недавно индийский ресторан еще не приносил прибыли, и затрат было немало. Тем более, что с тех пор, как Балраджи начал учиться в лицее, траты словно удвоились, неизвестно на что. А уроки фигурного катания стоят недешево, плюс годовой взнос, не говоря уже о костюмах для выступлений и соревнований. А тут еще, в самом конце сезона, пошли разговоры о летней стажи…

– Садия будет в номере с другой девочкой, – успокоила его жена Аниша. – И все затраты мы поделим пополам.

– Да, но все равно это куча денег… – возразил он.

– Но Анжелика и Клео… – встряла было Садия.

– Мы не так богаты, как Анжелика или Клео, – тут же осадил ее отец.

Садия и сама прекрасно знала, что Анжелика может ни в чем себе не отказывать – она была родом из старинной аристократической семьи. О Клео и говорить не стоит… Ее отец – Мануэль Цукко, футболист знаменитой футбольной команды и центральный нападающий в национальной сборной Италии. Но она так хотела тоже поехать на летнюю стажировку! И Садия сделала последнюю попытку:

– Бетти забронировала самую дешевую гостиницу во всей долине!

Убедить отца отпустить ее на стажировку удалось в конце концов ее брату Балраджи:

– Папа, на носу каникулы, и я смогу помочь тебе в ресторане. И потом, если ты хочешь, чтобы Садия выиграла и следующие соревнования, то лучше, чтобы она оставалась в форме, так?

По мнению Садии, именно этот аргумент больше всех остальных убедил отца. Несколько месяцев назад Садия выиграла региональные соревнования, и с тех пор ее отец стал активно интересоваться ее спортивной карьерой, даже попросил у Бетти календарь всех соревнований следующего сезона и завалил Садию вопросами, в каких именно она собирается принять участие.

Несмотря ни на что Садия была счастлива, что попала на стажировку. Казалось, ее мечты сбываются – кататься на коньках и летом, когда Паластелла закрыта! И оказаться в таком прекрасном месте, про себя добавила она, рассматривая окрестности в окно.

Небольшое здание с правой стороны автобуса, с деревянной крышей и балконами, украшенными цветущей геранью, походило скорее на горный курорт, чем на обыкновенную гостиницу. Вокруг расстилалась сказочная долина: заснеженные горные верхушки, куда ни брось взгляд – пушистые сосны и ели, соседние деревушки, рассыпанные по крутым склонам (как, собственно, и та, в которой находились они).

– Ты что, заснула? – Клео оторвала ее от мечтаний, положив руку на плечо.

Садия улыбнулась в ответ:

– Здесь так красиво! Поскорее бы увидеть каток…

– Оставим багаж в комнате и сразу на разведку, – подмигнула ей Анжелика.

Через некоторое время…

Анжелика и Клео вышли на цыпочках, чтобы позвать мальчиков, занимавших соседнюю комнату. Анжелика тихонько постучала, стараясь не шуметь. Наверняка Бетти и Надя уже спят, но все же лучше быть осторожными.

Ей открыл Макс с сияющей улыбкой на лице.

– Мы готовы, – прошептал он.

Но Давиде почему-то медлил.

– Вы уверены, что это хорошая идея?

Клео фыркнула.

– Ну вот, вечно он во всем сомневается!

– Да ладно тебе, мы повеселимся! – подстрекнул его Макс.

В конце концов мальчик взял с кровати рюкзак с коньками и поднялся.

– Я пойду позову Садию и Джаз, – вызвалась Клео. – Одной легче пройти незамеченной.

Давиде уставился на ее зеленые фосфоресцирующие лосины и насмешливо приподнял бровь.