Чтение онлайн

[113] Речь идет о сражении под Салтановкой 23 июля. Коленкур, пристрастный, как всегда, к своим, стремится превознести французов и умалить значение русских.

[114] Генерал Огюст Жан Габриэль де Коленкур (1777 - 1812) - младший брат автора, отличился в сражении при Арсобиспо в Испании (1809), убит в сражении при Бородине.

[ 115] Витгенштейн Петр Христианович (1768 - 1842) - князь, фельдмаршал. Командуя первым русским корпусом, прикрывал дорогу на Петербург, успешно сражался с генералом Удино, с маршалом Виктором и генералом Сен-Сиром. Нерешительность его и неудачные действия Чичагова позволили Наполеону благополучно переправиться через Березину.

[ 116] Витгенштейн 31 июля атаковал Удино и нанес ему поражение под Клястицами, а затем расположился между г. Друей и Дриссой.

[117] Т.е. письма от министра иностранных дел Маре, герцога Бассано.

[ 118] Бальи де Монтион (1776 - 1850) - граф, дивизионный генерал. Дюма Матье (1753 - 1837) - граф, генерал-интендант великой армии. Жуанвилль Луи (1773 - 1849) - граф, главный комиссар-ордонатор великой армии.

[119] Мутон, граф Лобо (1770 - 1838) - генерал-адъютант императора. Тюренн (1776 - 1852) - граф, камергер и обер-гардеробмейстер Наполеона. Лебрен, второй герцог Пьяченцский (1772 - 1859) - генерал-адъютант Наполеона.

[120] Себастиани, впоследствии маршал Франции (1775 - 1851) - генерал и дипломат Наполеона, министр иностранных дел во время "ста дней".

[ 121] Это был бой между кавалерией Груши и дивизией Неверовского, переброшенной Багратионом на левый берег Днепра: Неверовский Дмитрий Петрович (1771 - 1813), один из самых талантливых русских генералов, очень любимый солдатами, отступил после героического сопротивления к Смоленску.

[122] Генерал Дальтон командовал первой бригадой дивизии Морана. И здесь автор превозносит французов, умаляя силу и упорство русских, стойко защищавших Смоленск.

[ 123] Ней, герцог Эльхингснский, после Бородина получил титул князя Московского (1769 - 1815) - маршал Наполеона, пользовался славой "храбрейшего из храбрых". Блестяще вел себя во время отступления от Москвы, спас остатки французской армии после дезертирства Мюрата. Расстрелян после второй реставрации Бурбонов.

[124] Жюно, герцог д'Абрантес (1771 - 1813) - лично храбрый, но бездарный генерал. После капитуляции его при Синтре англичане оккупировали Португалию. Неудачно сражался и в 1812 г.

[125] Граф Бруно Дарю занимал должность государственного секретаря.

[126] 20 августа.

[ 127] Речь идет о гвардейском офицере графе Орлове, который прибыл в качестве парламентера, чтобы справиться о генерале Павле Алексеевиче Тучкове, взятом в плен под Валутиной горой. Его задержали, чтобы скрыть от него передвижения французской армии. Тучков командовал войсками, удачно прикрывавшими отступление из Смоленска.

[ 128] Милорадович Михаил Андреевич, граф (1771 - 1825) - блестящий кавалерийский генерал с огромным боевым опытом. Командовал арьергардом русской армии после Бородина и авангардом во время преследования французской армии после отступления из Москвы. Военный губернатор Петербурга. Убит Каховским во время восстания декабристов. Подкрепления под командой. Милорадовича численностью в 15 тысяч человек прибыли в русскую армию 27 августа.

[129] В ночь с 24 на 25 августа.

[130] Барон Луи Биньон был императорским комиссаром при правительственной комиссии Литвы.

[131] Австрийский корпус Шварценберга атаковал 12 августа под Городечной армию генерала Тормасова. Ночью Тормасов отступил на Кобрин. Шварценберг преследовал его до 29 августа. Войска Шварценберга и Тормасова остановились и заняли позиции на противоположных берегах Стыри, в районе Луцка. Противники оставались там до сентября. В сентябре, соединившись с подошедшей армией Чичагова, Тормасов отбросил Шварценберга к Бресту.

[132] Виктор, герцог Беллюнский (1764 - 1841) - маршал. Подобно Даву и Нею участвовал в революционных войнах, потом принимал участие в ряде наполеоновских войн. Неудачно сражался на двинском фронте против русских в 1812г.

[133] Тучков Павел Алексеевич (1776 - 1864) был ранен в голову и доставлен в ставку Наполеона 19 августа.

[ 134] Обмен ратификациями Бухарестского договора был произведен 20 июля 1812 г.

[135] Швеция и Россия заключили договор 5 апреля 1812 г.; шведско-русские отношения еще более укрепились после заключения англошведского мирного договора 12 июля и англо-русского союзного договора 18 июля того же года. "Император угадал, так как 28 августа в Або состоялась встреча между императором Александром и шведским королем" (примечание Коленкура).

[136] Голенищев-Кутузов Михаил Илларионович, князь Смоленский (1745 - 1813) - генерал-фельдмаршал, один из самых талантливых учеников Суворова. Успешно участвовал в турецкой войне 1811 - 1812 гг., командуя дунайской армией. Выявил себя как гениальный стратег. С малочисленной армией разбил наголову армию турецкого визиря и благодаря выдающемуся дипломатическому искусству заключил выгодный для России мир. Прекрасно понимал желание союзников воспользоваться русскими войсками для своих целей и потому противился переходу через русскую границу после поражения Наполеона. Наполеон необычайно резко и несправедливо судил о Кутузове. После прибытия Кутузова Барклай-де-Толли сохранил командование первой, а Багратион - второй армией.

[137] Граф Матвей Иванович Платов (1751 - 1818) - генерал-от-кавалерии, был наказным атаманом Войска Донского. Во время войны 1812 г. командовал казачьими войсками.

[138] В действительности у Милорадовича было только 15 тысяч человек. См. примечание 128.

[139] Луи Франсуа Жозеф де Боссе - один из дворцовых префектов.

[140] Об этом несколько иначе рассказывает Толстой в "Войне и мире".

[141] Герцог Рагузский, маршал Мармон (1774 - 1852); 22 июля 1812 г. он потерпел тяжелое поражение в Испании при Арапилах.

[142] Речь идет о штурме Шевардинского редута дивизией Компана 5 сентября. Вопреки сообщению Коленкура, русские войска, бывшие вдвое слабее атакующего противника, упорно сопротивлялись и отступили лишь по приказанию Кутузова.

[ 143] Бой происходил между русскими кирасирами и 111-м пехотным полком французской армии.

[144] 6 сентября.

[145] Корпус Понятовского поддержал 5 сентября действия дивизии Компана.

[146] Князь Экмюльский, т. е. маршал Даву, собственно не был ранен; под ним была убита лошадь; он упал и от сильного ушиба потерял сознание на некоторое время.

[147] Эта деревня - Бородино.

[148] Действительная фамилия этого генерала не Белычев, а Лихачев.

[149] 8 сентября.

[150] Дивизия Фриана вступила в Можайск 9 сентября.

[151] Наполеон почти потерял голос, что не позволяло ему ни говорить, ни диктовать.

– -------------------------------------------------------------------------

ГЛАВА IV

[ 152] Камбасерес, князь Пармский (1753 - 1824), был членом Конвента во время французской революции, после 18 брюмера - второй консул, впоследствии великий канцлер империи.