Чтение онлайн

Опять воцарилась тишина. Друзья не знали, что ответить ему. Каждый понимал, что Амон прав. Катара аккуратно взглянула на притихшего Аанга, не зная, как тот отреагирует. Она боялась, что он разозлится.

— Я понимаю, — вдруг сказал Аанг, глядя Амону прямо в глаза. Друзья переглянулись. — Она убила бы всех этих людей, — он кивнул на стену, окружавшую поселение. — Я бы не рискнул уничтожить Темного таким способом, но другого пути действительно не было. Вы сами видели, что Темный покинул ее тело. Надеюсь, сейчас Корра в лучшем месте.

— До сих пор не верю, что ты пришел сражаться ради них в одиночку, — вмешалась Тоф. Она хотела бы отвесить другу внушительного пинка, но сдерживалась, зная, что Аангу и так сейчас нелегко. Все они пытались отвлечься этим разговором, так как не знали, что станут делать дальше.

— Аватар не делит людей на народы или национальности, — пожал плечами Аанг. — Каждая человеческая жизнь важна. Они часть нашего мира, — он обернулся к стене. Глаза мальчика засветились, он подошел ближе, и каменная изгородь, поддавшись его усилию, стала медленно раздвигаться. Когда пыль улеглась, ребята увидели людей, находившихся в центре временного места заключения. Все они искали взглядом правительницу Азулу, но увидели лишь шестерку молодых людей и тело поверженного воплощения Темного Аватара. Ни войска народа огня, ни его повелительницы. И прежде чем Аанг успел обратиться к ним с объяснениями, почти все жители деревни поняли, что Азула оставила их.

***

Это мес­то на­поми­нало то, где А­анг ког­да-то встре­чал­ся с Ро­ку — пов­сю­ду бе­лый ту­ман, буд­то он сто­ял не на зем­ле, а не­весо­мо па­рил в об­ла­ках. Она сто­яла нап­ро­тив, во­лосы ее раз­ве­вались на вет­ру. Она улы­балась и смот­ре­ла пря­мо ему в гла­за.

— Мне так жаль, — про­шеп­тал А­анг. — Мне очень жаль.

Она лишь по­кача­ла го­ловой, буд­то бы го­воря «за­будь». Кто-то ждал ее вда­ли, но фи­гура то­го че­лове­ка бы­ла раз­мы­той. Она по­дари­ла ему про­щаль­ную улыб­ку и мед­ленно дви­нулась в сто­рону ожи­да­юще­го. А­анг хо­тел ок­ликнуть, но го­лос по­чему-то не слу­шал­ся, по­это­му он мол­ча наб­лю­дал за тем, как она и нез­на­комец ухо­дят в бе­лый ту­ман, взяв­шись за ру­ки. Вско­ре их фи­гуры уже нель­зя бы­ло раз­гля­деть, а дым­ка ста­ла об­во­лаки­вать и самого маль­чи­ка. По­ка он не мог пос­ле­довать за ни­ми, нуж­но бы­ло воз­вра­щать­ся ту­да, где его жда­ли друзья.

— Что-то случилось? — на­рочи­то бод­рым го­лосом спро­сила Ка­тара во вре­мя зав­тра­ка, ста­вя пе­ред Аангом мис­ку с лап­шой. Заметила его рассеянный взгляд с самого утра, но не знала, как завязать разговор, опасаясь, что лишние расспросы могут расстроить мальчика.

— Мне приснилась Кор­ра, — от­ве­тил Аанг.

— Оу, — Ка­тара нах­му­рилась. Она все­ми си­лами хо­тела от­влечь дру­га от про­изо­шед­шей бе­ды, но не зна­ла как. Прошло два дня, Амон и некоторые жители деревни присоединились к их отряду, и все они вернулись обратно в пещеры.

— Нет-нет, — за­махал он ру­ками, уви­дев нас­трой де­вуш­ки. — Она бы­ла… счас­тли­вой. И с ней был кто-то. Я ду­маю, это Джет.

— Что же… Это хо­рошо? — спро­сила Ка­тара, ста­ра­ясь скрыть не­уве­рен­ность.

— Да, — А­анг улыб­нулся, и она за­мети­ла, как пос­ветле­ли его гла­за. — Это чу­дес­но. Я ду­маю, это был не прос­то сон. Ско­рее, про­щаль­ный ви­зит ста­рого дру­га. Я на­де­юсь, она на­конец-то наш­ла то, что ис­ка­ла.

— Я то­же очень на­де­юсь на это, — вздохнула Катара. Она была взвинченной еще и по другой причине — в преддверии выступления против Азулы к ним стали съезжаться повстанцы с разных концов материка. И она с раздражением ждала прибытия наследного принца Царства Земли. Дядя Айро заметил ее настроение и улыбнулся в усы.

— Принц Ву прибывает завтра, — сказал он за ужином. — Надеюсь, ты успела его простить за… мм… ту самую историю.

— Не волнуйтесь, Айро, я не обижу принца, если, конечно, тот сам не заслужит этого, — сквозь зубы пробормотала она.

— По­че­му ты так не лю­бишь прин­ца Ву? — на­ко­нец за­дал ин­те­ре­со­вав­ший его все это время воп­рос Аанг. Он никогда не видел Ву и не понимал, почему подруга так остро реагирует даже на упоминание о нем.

— Он к ней под­ка­ты­вал, — са­мым вред­ным сво­им то­ном ска­за­ла Тоф. — Ву был вред­ным маль­чиш­кой па­ру лет на­зад, но вой­на очень из­ме­ни­ла его.

— А я счи­таю, что он по-преж­не­му ос­та­ет­ся бе­зот­ветс­твен­ным, и на роль ца­ря зем­ли нуж­но по­ис­кать ко­го-то дру­го­го, — поджала губы Катара.

— Это обида в те­бе го­во­рит, — показала ей язык Тоф и мигом получила струйкой воды в лицо.

— Трон ца­ря сна­ча­ла от­во­евать нуж­но, — за­ме­тил дя­дя Ай­ро. — Кро­ме то­го, он единс­твен­ный нас­лед­ник. Ты нес­пра­вед­ли­ва к маль­чи­ку, он стал нам­но­го серьезнее, сама увидишь.

— Значит, принцу Ву нужно будет бросить вызов Азуле, чтобы вернуть себе трон? — спросил Амон. На него мало обращали внимание в общей компании, да Амон и сам старался не высовываться лишний раз. Он привел уцелевших уравнителей из своего отряда, и теперь в пещерах стало намного теснее.

— Нет, — от­ве­тил Зу­ко. — Это дол­жен буду сде­лать я.

— А я думал, что мне, как Аватару, нужно сразиться с ней, — удивился Аанг. Они еще не обсуждали стратегию, ждали, пока прибудут все повстанцы.

— У нас с сестрой давние счеты, — покачал головой Зуко. — Если кто и должен преподать Азуле урок, то только я.

Аанг спорить не стал. Он был рад, что хоть в этот раз ему не придется быть единственной надеждой мира.

После ужина к Амону подошла Катара.

— Научишь меня своему ци-блоку? — решительно спросила она. Тот удивленно приподнял брови, но кивнул.

На следующий день в пещерах царила суматоха — новые повстанцы все прибывали, старожилам пришлось потесниться.

— Как хорошо, что уже завтра все решится, — сказала Катара. Она выглядела уставшей и сонной, хоть солнце еще было высоко в небе. С Амоном они устроили ночную тренировку, и тот теперь спал в одной из пещер, а Катара не могла из-за шума последовать его примеру. Она даже боялась, что их раньше времени обнаружат маги огня, хоть девушка и знала, что в этих местах они обычно не появлялись.

— Полностью с тобой согласен, — услышала она знакомый голос и поморщилась. Обернулась, чтобы лицом к лицу столкнуться с человеком, который пару лет назад мог взбесить ее одним лишь своим присутствием. Но девушка удивленно замерла на месте, узнавая и не узнавая Ву. Тот был одет в простую одежду неярких тонов, волосы его больше не были уложены в причудливую прическу, даже улыбка стала другой, не такой наглой.

— Принц Ву к твоим услугам, — юноша склонился перед Катарой в почтительном поклоне и поцеловал ее ладонь. Та удивленно подняла брови, не ожидая такого приема. Она помнила его совершенно невоспитанным, высокомерным мальчишкой, не знающим о манерах ровным счетом ничего и считающим, что весь мир вращается вокруг него. Неужели Тоф была права, и он действительно изменился? Катара не могла поверить в это, наверняка хитрец решил использовать очередной свой трюк.

— Снова твои шуточки? — Катара вырвала ладонь из его руки и отошла на пару шагов. — Учти, я уже большая девочка и терпеть твои выходки не стану. Ты ведь помнишь, что я маг крови? Поверь, лучше бы тебе не попадаться мне на глаза.

Ву непонимающе захлопал ресницами.

— Вижу, ты все еще сердишься на меня. Я понимаю. Прошу простить меня за неподобающее поведение тогда, в прошлом. Уверяю, мои чувства к тебе остались там же. У меня есть девушка, я обязательно вас познакомлю.

Катара открыла рот, не зная, что ответить на это заявление. Неловкая пауза стала затягиваться.