Полное собрание сочинений. Том 16
Шрифт:
70. Rapp, «M'emoires du g'en'eral Rapp, aide-de-camp de Napol'eon, 'ecrits par lui-m^eme et publi'es par sa famille». Edition originale, Paris, 1823.
71. de S'egur, le comte, «Histoire de Napol'eon et de la Grande-Arm'ee pendant l’ann'ee 1812», livres I—VII, chez les fr`eres Franckh, libr.-'edit., Stuttgart, 1826; livres VIII—XII, chez Charles Holfmann, libr., 1828.
72. de S'egur, le comte, «Histoire universelle ancienne et moderne», tt. 5—15, Arnold Lacrosse, imp.-libr., Bruxelles, 1822. (Я. П.)
*73. Thiers A., «Histoire du consulat et de l’Empire», Bruxelles, 1846.
*74. Thiers A., «Histoire de l’Empire», nouvelle 'edition illustr'ee, Lheureux et Cie, 'edit., Paris, s. a. (Я. П.)
ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ И КОРРЕКТУР, ОТНОСЯЩИХСЯ К «ВОЙНЕ И МИРУ»
Рукописный фонд, относящийся к «Войне и миру», хранится в рукописном отделе Государственного музея Л. Н. Толстого (Москва). В состав его входит 5131 лист. В том числе: а) рукописей-автографов и копий — 3804 листа; б) корректур (гранки и сверстанные листы первого изд. «Войны и мира» 1868—1869 гг.) вместе с дополнительными к ним вставками (автографы и копии) на отдельных листах — 1022 листа и в) книга «Война и мир». Сочинение графа Л. Н. Толстого, томы пятый и шестой, Москва, типография А. И. Мамонтова, Большая Дмитровка, д. № 7, 1868, с собственноручной правкой Л. Н. Толстого в 1873 г. — 305 листов (по 2 страницы).
В описании распределение рукописей по томам, частям и главам дается в соответствии с настоящим изданием «Войны и мира» (см. т. 9, изд. 1937, стр. XII и XIII), а не по первому изданию романа, где текст делился на шесть томов.
ПЛАНЫ И ЗАМЕТКИ(Т. 13, стр. 13—52)
1. Автограф на 2 лл. F°.
Начало:«Борис — Наталья. Имуществ[енное]». Конец:«(18) Толстая 17».
Рукопись представляет собою конспективные предварительные наброски кратких характеристик будущих действующих лиц задуманного романа, имена которых еще не определились.
Напечатано полностью в т. 13, вар. № 2, стр. 13—21. Впервые было опубликовано А. Е. Грузинским в журнале «Новый мир», 1925, 6, стр. 20—28.
Описываемая рукопись — одна из самых ранних из дошедших до нас рукописей «Войны и мира». Время ее написания относится к февралю — октябрю 1863 г. Каких-либо прямых указаний, позволяющих уточнить эту широкую датировку, в материалах не имеется.
2. Автограф на 2 лл. в 4°. Первая страница написана карандашом, далее чернилами.
Начало:«1) Наполеон откупщик». Конец:«Il faut faire une position `a sa femme».
Напечатано полностью в т. 13, вар. № 3, стр. 21—22.
Содержание рукописи — конспективные характеристики действующих лиц, занумерованные цифрами 1—17. В конце — краткое содержание начала первой главы романа.
Время написания данной рукописи: ноябрь 1863 г. (На л. 2 — датированная ноябрем 1863 г. записка С. А. Толстой — см. т. 83, стр. 23).
3. Автограф на 1 л. в 4° на тонкой бумаге. Исписана лишь одна сторона.
Начало: «СветМосковский и Петер[бургский]». Конец: «идома поссорились».
Конспективный набросок, напечатанный в т. 13, вар. № 4, стр. 22—23.
Время написания рукописи: декабрь 1863 г. В середине текста рукой Л. Н. Толстого написано обращение: «Тетинька, как ваше здоровье? Нарочно спокойно 4 декабря 1863 г.».
4. Автограф на половине листа бумаги почтового формата в клетку. На обороте от слов: «Высшая мудрость» и до конца написано карандашом.
Начало:«Борис и Nicolas два типа». Конец:«наблюдают, как им говорят».
Напечатано полностью в т. 13, вар. № 5, стр. 23.
По характеру записей рукопись близка к предыдущей (№ 3), и по аналогии с нею можно предположительно ее датировать тоже декабрем 1863 г.
5. Автограф на одной странице листа F°, сложенного по вертикали.
Начало:«Борис влюблен». Конец:«Он библейскому обществу принадлежит».
Напечатано полностью в т. 13, вар. № 6, стр. 23.
Судя по содержанию рукописи, время ее написания относится к концу 1865 — началу 1866 г.
6. Автограф на 1 л. в 8°, вырванном из конторской книги.
Начало:«Pierre приходит к Паздееву». Конец:«tace ou Тасе».
Напечатано полностью в т. 13, вар. № 7, стр. 23 — 24.
Содержание рукописи относится к первым главам ч. 2, т. II.
В верху рукописи записан адрес рукой учителя яснополянской школы А. К. Томашевского, с которым Толстой виделся в Москве 14 ноября 1866 г. (т. 83, стр. 123). 15 и 16 ноября 1866 г. Толстой работал в Румянцевском музее над масонскими рукописями. Эти данные позволяют датировать рукопись 15 — 16 ноября 1866 г.
7. Автограф на 1 л. в 4°. Исписана лишь верхняя часть лицевой стороны. Занумерован карандашом рукой Толстого цифрой 371.
Начало:«К[нязь] А[ндрей] в Петербурге». Конец:«прочел свою речь и прои[звел] скандал».
Напечатано полностью в т. 13, вар. № 8, стр. 24.
Рукопись представляет собою конспективный набросок, относящийся к гл. IV—VII, ч. 3, т. II. Время написания рукописи — вероятно, конец 1866 г.
8. Автограф на 1 л. F°, исписанном отдельными абзацами, большая часть которых обведена кружками, видимо по мере использования записей для основной рукописи.
Начало:«К[нязь] А[ндрей] раненный». Конец:«третьи служаки иллюминаты».
Напечатано полностью в т. 13, вар. № 9, стр. 25—26, но ошибочно вторая часть рукописи — вначале (на стр. 25), а первая — на стр. 26. Следует наоборот.
Содержание рукописи — конспективные наброски разных частей романа, намечены также основные события из жизни персонажей с 1810 по 1812 г. Во время работы над ч. 3—5, т. II Толстой, видимо, пользовался этой рукописью как основным планом-конспектом продолжения романа. Время написания данной рукописи следует отнести к лету 1866 г., когда уже был полностью напечатан в «Русском вестнике» «Тысяча восемьсот пятый год» и когда Толстой продолжал роман, предполагая назвать его «Всё хорошо, что хорошо кончается».
9. Автограф на 1 л. F°. Записи лишь на первой странице. На обороте неизвестной рукой написаны месяцы: сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь и ряд цифр.
Начало:«Глава 1-я. 1) Смотр. Полковник Долохов». Конец:«12) Привал».
Напечатано полностью в т. 13, вар. № 10, стр. 27.
По содержанию конспект относится к ч. 2, т. I, работа над которой началась в марте—апреле 1865 г.
10. Автограф на 1 л. F°. Записи на обеих сторонах листа. Низ листа подклеен. Написан на такой же бумаге, что и предыдущая рукопись (№ 9).