Чтение онлайн

Джулия находилась в кабинете Френсис вместе с Куртом. Она стояла у окна. Курт перегнулся через стол Френсис и тихо, но настойчиво что-то говорил ей. Джулия не повернулась, когда Ломакс и женщины вошли в кабинет.

Курт сделал вид, что не замечает Ломакса. Он посмотрел на Френсис и беспомощно развел руками:

— Я не знаю, что с ней делать.

— Просто иди к черту, Курт! — пробормотал Ломакс.

Он положил бумаги на стол и обнял Джулию. Та с готовностью прижалась к Ломаксу, спрятав лицо на его груди.

— Мило, — произнес Курт.

Марджори с любопытством разглядывала их. Ломакс гладил Джулию по волосам.

— Позовете нас, — сказала Френсис, выводя всех из кабинета.

Ломакс начал целовать Джулию. Сначала мокрые глаза, затем — губы. Он успел забыть, какие мягкие у нее губы. Сперва он целовал ее нежно, затем, захваченный мягкостью и податливостью губ, Ломакс проник языком в рот Джулии, и поцелуй стал страстным. Никогда он не любил ее так, как в это мгновение. Потом они стояли, тесно прижавшись друг к другу в гаснущем свете дня, проникавшем сквозь окно. Ломакс снова стал гладить ее по волосам.

— Это правда? То, что сказал Ричард?

— Во многом. Что же мне делать? — прошептала она.

— Расскажи все, как есть.

— Не могу.

— Почему?

— Просто не могу.

— Тогда расскажи хоть что-нибудь.

— Может быть, кое-что. Это так больно.

— Я буду с тобой.

— Я знаю.

— Я помогу тебе.

— Я знаю.

— Иначе Френсис просто утонет.

— Сегодняшний день был ужасен.

— Расскажи. Расскажи все.

— Хорошо. Я попытаюсь.

— Я позову их. Прямо сейчас.

— Ладно.

— Только я не могу.

— Что случилось?

— У меня такая эрекция.

Джулия хихикнула. Нежный печальный звук. Он поцеловал ее в нос. Затем вышел в коридор. Нигде не было ни охранников, ни администратора. Здание опустело. Френсис, Курт и Марджори сидели в холле, отвернувшись друг от друга, словно клиенты, ждущие вызова. Курт читал журнал. Марджори шелестела бумагами на коленях. Френсис распласталась на низком столике, подложив руку под голову. Она подняла глаза, и Ломакс кивнул ей.

— Если это займет какое-то время, — сказала она, — то я позвоню мужу.

— Наверное, займет, — согласился Ломакс.

Появилась Джулия:

— Я должна кое-что показать вам. У меня дома. Кое-какие вещи.

— Хотите забрать их?

— Да. Или лучше поедем туда.

Солнце скрылось за горизонтом, и стало прохладнее. Подул свежий ветер. Ломакс посмотрел вверх, но луны не увидел. Дом был окутан темнотой.

— Иди первым, — сказала Джулия Ломаксу, протягивая ключ.

Остальные стояли позади. Ломакс почувствовал тревогу.

Должно быть, в доме обитают привидения. Он толкнул дверь.

— Пошевеливайтесь, Ломакс, здесь холодно, — сказал Курт.

Его хриплый голос уже не казался раздраженным, он звучал ободряюще. Ломакс вошел внутрь. В доме было пусто и холодно. Он включил лампу — свет разогнал тени. Некоторые тени казались громадными.

— Прямо, — сказала Джулия, жестом приглашая всех в гостиную. — Я должна спуститься в подвал… Пойдешь со мной, Ломакс? — тихо попросила она.

— Конечно, идем.

Они пошли через кухню. Ломакс включал все попадавшиеся на пути лампы. Он хотел, чтобы дом сверкал, словно корабль в темном океане. Хотел, чтобы вокруг кружились бабочки и гудели жуки. Хотел заглушить свои глубоко зарытые страхи, хотел, чтобы их поглотил электрический свет.

В подвале было скорее сыро, чем холодно. Ломакс снова восхитился аккуратным рабочим столом, рядами инструментов, пакетом с грязными тряпками. Что-то в этом подвале напоминало ему детство. Джулия принялась шумно переворачивать коробки у стены. Ломакс вспомнил, как, попав сюда впервые, подумал, что в коробках хранятся вещи, принадлежащие умершим людям.

— Помочь? — спросил он.

— Нет.

Через некоторое время Джулия вернулась с блокнотами в руках. На верху лестницы она оглянулась на Ломакса:

— Спасибо.

Ломакс обрадовался возвращению в гостиную. Френсис, Курт и Марджори молча сидели рядом. Френсис закрыла глаза.

Не говоря ни слова, Джулия протянула им блокноты, каждому по одному. Ломакс узнал блокноты из Традесканта. С обложки заговорщически подмигивал горный лев.

— Чье это? — спросил он.

— Гейл.

Френсис не стала открывать блокнот.

— Джулия, что вы скрываете от нас?

— Я не лгала, — ответила Джулия. — Просто никто не спрашивал об этом, за исключением Ломакса.

Ломакс уронил блокнот. Марджори и Курт подняли глаза от открытых блокнотов.

— Я? — спросил Ломакс.

— Я не отвечала на твои вопросы.

— Я это заметил.

— Именно ты все время расспрашивал о моих отношениях с Гейл.

В молчании адвокаты изучали содержимое блокнотов. Ломакс наугад открыл свой. Он узнал почерк Гейл — такой же, как на плакате в лаборатории Драпински.

Объект хочет произвести впечатление вечером, потому что утром муж выказывал признаки раздражения (задержка в подаче завтрака — любимых хлопьев). Внимание: источник раздражения — пища, поэтому объект пытается отыграться за счет еды. Объект застилает скатерть, зажигает свечи и т. п., заранее готовит ужин. (Внимание: снимает кольца, чтобы вымыть салат, вытирает пальцы, тут же надевает кольца.) НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯТЬ КОЛЬЦА БЕЗ ПРИСМОТРА. Ждет возвращения мужа. Приветствует его у двери. Целует. На этой стадии объект пытается выяснить настроение мужа. ГОВОРИТ, ЧТО ПРИГОТОВИЛА НА УЖИН НЕЧТО ОСОБЕННОЕ. Муж умывается. К его возвращению напиток уже готов. Внимание: муж входит в гостиную, а объект идет к нему с напитком в руках. Внимание: муж никогда не подходит первым. До того как он входит в столовую, объект проверяет стол. Входя в комнату, осматривает его еще раз. Идет к стулу мужа. Не садится. Наклоняется через стол, опираясь на большие пальцы рук. Оценивающе смотрит сверху. Объект тянется к мужу. Внимание: чтобы привлечь мужа, объект не повышает голос, а говорит низко и придвигается ближе. ВНИМАНИЕ: чтобы привлечь мужа, крик не используется…

Ломакс узнал не только почерк с плаката в лаборатории Драпински, но и унылый, наукообразный стиль.

БЛАГОДАРНОСТЬ. Объект хочет изобразить искреннюю благодарность, склоняя голову набок (внимание: угол острый, примерно двадцать градусов к плечу), и, улыбаясь, рот не открывает. Губы растянуты в линию. Устанавливается контакт глазами. Слов мало (например: «Благодарю тебя»), голова по-прежнему склонена набок, улыбка фиксируется.

Когда Ломакс и Джулия поднимались из подвала, она улыбнулась ему именно так.