Последний Герой, сезон 1
Шрифт:
КЭРДАН: Хорошо.
ЭОМЕР: Фу, листочки! Давайте на деньги, я тогда с вами сыграю.
ЛЕГОЛАС: И продуешься в дым. Кел - мастер.
ЭОМЕР(замечает журнал): опа-опа!!! Клевый журнальчик! Дай полистать!
ЛЕГОЛАС: Не дам. Ты его... кх... попортишь. Лучше смотри так.
ЭОМЕР(подсаживается к Леголасу): Ого! Какая кобыла!!! Вот это ляжки!!
КЕЛЕБОРН: у меня каре.
ПИН: У меня тоже. два, три, четыре, пять!
КЕЛЕБОРН: Туз, король, дама, валет. Чирва.
ПИН: Ну вот, опять проиграл...
КЭРДАН: давайте опять.
ЭОМЕР: ... А какие сиськи!!!
ВСЕ: Эомер!!!
ЭОМЕР: Отвалите! (листает) Ого, тут есть эльфийки!!!
КЕЛЕБОРН: Что?!
ГИМЛИ(выползает из палатки): А это уже интересно.
ПИН: И я хочу посмотреть!
КЭРДАН: Пин, это для взрослых.
ПИН: А я не маленький!
ЭЛРОХИР: Поверь мне, Пин, ничего интересного ты там не увидишь.
ГИМЛИ(рассматривает журнал): Фу, это не настоящие эльфийки! Это фотомонтаж.
ЭОМЕР(недоверчиво): ты там знаешь!
ГИМЛИ: Я на этом деле собаку съел!
ЭЛРОХИР(ехидно): На голых тетках?
ГИМЛИ: Нет, педик, на фотоэкспертизе.
(Элрохир обижается на "педика" и лезет на дерево. Но Леголас заинтересовывается)
ЛЕГОЛАС: А когда это ты увлекся фотографией?
ГИМЛИ: Не только фотографией, а экспертизой. После того, как подлюка Пырин, троюродный племянничек, сволота, подделал завещание дядюшки Плоина. Я доказал в суде, что его бумажки - поддельные. А Пырин был не последним.
ЭОМЕР: В смысле?
ГИМЛИ: Каждый, ну каждый норовит урвать побольше и ограбить бедного Гимли!
ЛЕГОЛАС: Гимли, но ведь ты не бедный! У бедных не бывает алмазов на кранах в ванной!
ГИМЛИ: А ты видел, какие мелкие там были алмазы? У кузена Балина были в тридцать карат, а у меня всего-то в двадцать! Разве ж это богатство? А тут еще эти, блин, родственнички... грабители...
ЭЛРОХИР(с дерева): Правду говорят, что гномы все - стяжатели!
ГИМЛИ(гордо): Это у нас в крови.
ЭОМЕР: Мне бы хоть один из этих твоих ванных алмазов...
ГИМЛИ: Ишь, че захотел! Все, я тебя к себе не пущу! А то еще сопрешь чего...
ЭОМЕР(возмущенно): че?!!! Я же король!!!
ГИМЛИ: Значит, вор. Все правители - воры. Без исключения! (заметив взгляды эльфов, поправляется): кроме эльфов. Это уж само собой.
ЭОМЕР: Ладно, давайте дальше смотреть девок!
(вечер продолжается в том же духе)
ПЛЕМЯ ОРЛОВ.
(Расставшись с Мандосом, Эомером и Гимли, Элронд и Халдир идут к Орлам. Халдир напевает веселую песенку)
ЭЛРОНД: Ты чего такой веселый?
ХАЛДИР: А я от владыки ушел!
ЭЛРОНД: А-а... Что, он тебя уже успел достать?
ХАЛДИР: Да. Вот у тебя ведь нет первых слуг?
ЭЛРОНД: А зачем? Я привык все делать сам. И потом, у меня есть сыновья, дочь, и Глорфиндел с Эрестором. А теперь еще и Гилморн, который научился мыть унитазы (криво усмехается)
ХАЛДИР: Честное слово, я много бы отдал, чтобы быть на месте Глорфи или Эрестора!!!
ЭЛРОНД: Что, все настолько плохо?
ХАЛДИР: Да.
(Идут молча. Элронд обдумывает слова Халдира. Так они приходят в лагерь Орлов.)
МЕРРИ: Опа!! Бровастик вернулся! И Хэл!
ХАЛДИР: Мандос устроил конкурс. Проигравшие остались.
МЕРРИ: Так Бровастый проиграл? Это клево, нам не будет скучно, и Фарамир больше не сожрет весь завтрак!
ФАРАМИР: Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала, малой обжора!!!
МЕРРИ: А пошел ты!
(Фарамир замахивается на Мерри, но его руку перехватывает Луртц)
ЛУРТЦ: Харе, малой, в натуре, правильно базарит.
(Фарамир высвобождает руку и уходит.
Галадриэль спокойно восприняла известие о переселении Элронда)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Это и хорошо. Здесь нет магнитолы.
ЭЛРОНД: Радио меня больше не выводит так из себя.
ФАРАМИР(из-под навеса "веранды"): А кто недавно орал на весь остров "Я ему не папа!"?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Фарамир, не надо.
ФАРАМИР: Как скажешь, Глэд. Ради тебя я сделаю все.
ГАЛДАРИЭЛЬ: В таком случае пойди приготовь ужин. И не смей трогать Элрондову пиццу.
(Фарамир пытается возразить, но натыкается взглядом на Халдира, который демонстративно приглаживает свою косу. Фарамир нервно поправляет свои патлы и покорно идет на кухню. Луртц устраивается на "веранде" и что-то шьет из змеиной кожи, Мерри от нечего делать роется в большой куче кокосовых, крабовых и ракушечных скорлупок, расположенной достаточно далеко от лагеря. Элронд, Галадриэль и Халдир устраиваются в тенечке и занимаются своими делами. Галадриэль вяжет, Элронд листает "Войну и мир Кольца", Халдир сначала рассматривает товары, купленные для него и Гимли, потом задумчиво говорит)
ХАЛДИР: Ладно, очки мне понравились, спасибо Луртцу. Думаю, Гимли тоже понравится подарок (рассматривает инструкцию и документы на катер). Портрет... пусть будет. Пригодится. А вот зачем мне этот постер? У меня такой уже есть... тем более, что владыка все равно его сорвет.
ЭЛРОНД: Почему?
ХАЛДИР: "Это не соответствует образу истинного лориенца".
ЭЛРОНД: но ведь ты повесишь плакат в своем собственном доме?!
ХАЛДИР: какая разница? Владыка каждую неделю инспектирует жилища своих подданных.