Последний Герой, сезон 1
Шрифт:
ЭЛРОНД: хорошо, сейчас, сын мой, мы будем делать тропическое жаркое.
АРАГОРН: не-е... я пойду покупаюсь.
ЭЛРОНД: никуда ты не пойдешь (сует Арагорну в руки фрукты) чисть, это все пойдет в жаркое.
ЛЕГОЛАС: Фрукты?
ЭЛРОНД: будет вкусно.
(обед готовится потихоньку, но доготовиться он не успевает. К берегу на всех парах подлетает катер Трандуила. сам Трандуил стоит у руля, одетый в шорты-милитари и в пятнистую майку. На голове бандана, на шее болтается мобилка. Трандуил спрыгивает прямо в воду. Ему по колено и он быстро выбегает на берег)
ТРАНДУИЛ: Приветики!
ЭЛРОНД(подлетает к нему, хватает за майку): ты почему нас впроголодь решил держать, милейший король?
ТРАНДУИЛ(невозмутимо отцепляя пальцы Элронда от майки): сейчас все узнаешь. Я тут вам гостей привез.
АРАГОРН: знаем уже. Продюсеров...
ТРАНДУИЛ: не только.
(на палубе катера появляется Элладан, опускает трап. По трапу спускается Эстель в белой майке и черных шортах, в сандалиях, за ней - Эллениэль. Ее волосы заплетены в множество харадских косичек и выкрашены в сине-сливовый цвет, одета она в салатную майку со смайликом "kiss" и шортики ядовито-розового цвета с голубым сердечком на заднем кармане. На ногах - кроссовки на чудовищной платформе. И много-много фенечек на руках и шее. При ее виде Элронда начинает бить крупная дрожь, но он молчит. У Глорфиндела отвисает челюсть. Элладан спускает два чемоданчика. Он одет как обычно, то есть в черную кожу. Элронд с облегчением переводит взгляд с Эллениэль на него. Но это еще не все. С катера спускаются еще двое: высоченный эльф-брюнет, одетый по ривенделльской моде и с хмурым выражением лица, и нечто странное, похожее на урук-хая, с вишнево-коричневым хвостом на затылке и в пиджаке из крокодиловой кожи)
ЭЛРОНД: А эт-то кто такое?
ТРАНДУИЛ: Эл, ты что, не узнаешь своего советника?
ЭЛРОНД: да нет, Элиона Гилтендэлиона я узнал. Я спрашиваю, это кто?! ВОТ ЭТО?
"ЭТО": меня зовут Sam O"War. Можно просто "Сэм".
ТРАНДУИЛ: Не дрейфь, Эл. Сэм - классный мужик.
ЭЛРОНД: Ну-ну... ага-ага...
ЭСТЕЛЬ: Как мы и обещали, мы снова приехали.
ЭЛЛАДАН: Привет, папа.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(язвительно): Да, папа, привет!
ЭЛРОНД(закатывая глаза): а-а-а!!
ЭЛИОН: я тебя понимаю. Я испытываю такие же чувства каждый день.
SAM O"WAR: В натуре, Бровастый, Гил, забейте! Жизнь хороша и жить хорошо!
ЭЛЛАДАН: Сэм, прошу, не называй Элиона Гилом.
SAM O"WAR: почему?
ЭЛЛАДАН: потому что Гилом в Ривенделле называют только Гилморна.
SAM O"WAR: все ясно. Элион?
ЭЛИОН(сквозь зубы): пусть будет Элион.
ТРАНДУИЛ: Ладно, я поехал домой. Пока!
(катер отплывает)
ЭЛРОНД: скатертью дорожка. Друг мой, Элион, почему ты решил посетить этот ужасный остров?
ЭЛИОН: В Ривенделле скопилось много дел, которые требуют твоего совета. А советов у нас, как ты знаешь, давно не было.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да, кстати, насчет советов (подходит к Глорфинделу) мы тут поговорили с твоей, э-э-э... с твоей "подругой", так подумали, как же ты будешь выплачивать алименты?
ГЛОРФИНДЕЛ: а вот это уже не твоя проблема.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(возмущенно): как это "не моя"?! Еще как моя!
ЭСТЕЛЬ(спокойно): Элл, остынь. Потом поговоришь с ним. У нас еще более важные дела.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(тихо): а что может быть важнее...
ЭСТЕЛЬ: мы уедем сегодня ночью, или завтра утром. Мы - это...
ПИН: Эстель, Эллениэль и Элладан?
ЭСТЕЛЬ: да. А гости у вас останутся до конца этой серии.
ЭЛРОНД: а чем, простите, их кормить?
ЭСТЕЛЬ: они сами вас накормят.
ЭОМЕР: Опа! Это мне нравится! (подходит к Sam O"War-у) слышь, мужик, ты эта, пивка привез?
SAM O"WAR: а как же. Вот (достает из одной своей сумки пиво) Пивко "Минас-Тиритское".
АРАГОРН: О! Мое любимое!!! Ща, забабахаем! Эй, мужик, а ты откуда?
(Между Арагорном, Эомером и гостем, как видно, заводится чисто мужской разговор, и они отходят за столик на кухне, уже с упаковкой бутылок пива в руках. Пин вдруг спохватывается)
ПИН: ой, а вы в туалет не хотите ли, у нас даже Т.Б. есть.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: нет.
ЭЛЛАДАН: да. Показывай, малой, где ваш сортир.
ПИН: А там, куда ты хотел с Луртцем запихать того голубого дядьку, с длинными волосами.
ЭЛЛАДАН: А... А что, у вас там до сих пор туалет?
ПИН: да.
ЭЛЛАДАН: и он не переполнен?
ПИН: конечно, нет! Я его сегодня почистил.
(Тем временим оставшиеся продюсеры разбирают свои вещи. Им помогает Халдир. Кэрдан идет на кухню доготавливать обед. Sam O"War предлагает ему пива, но Перворожденный отказывается)
ЭЛИОН: Эл, давай куда-нибудь отойдем, солнце ужасно печет.
ГЛОРФИНДЕЛ: ну и что?
ЭЛИОН: как это "ну и что"?! У меня в пятницу важные переговоры с Эсгаротом. Не хватало, чтобы у меня к тому времени облазила кожа на носу.
ГЛОРФИНДЕЛ: у нолдор кожа не облазит.
ЭЛИОН: ага, особенно у тебя.
ГЛОРФИНДЕЛ(щупая нос): о, Балрог. Все... хана, могу представить, как я выгляжу на экране.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ужасно выглядишь.
ГЛОРФИНДЕЛ: а тебя не спрашивают.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: можно подумать, я жду, когда меня спросят.
ЭЛРОНД: идем в хижину (ведет Элиона в хижину. Возвращается Элладан с Пином)
ГЛОРФИНДЕЛ(Эллениэль): о, кстати, а кто ж вместо тебя будет вести радио Ривенделл?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: никто.
ГЛОРФИНДЕЛ: почему?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: потому что я закрыла студию на все замки, которые там были приварены.
ГЛОРФИНДЕЛ(с ужасом): там не было ни единого замка. Там даже двери не было!!!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: теперь их там два десятка, и дверь бронированная. Никто, кроме меня, это долбанное радио вести не будет.
ГЛОРФИНДЕЛ: советую тебе не материться сегодня.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: это почему?
ГЛОРФИНДЕЛ: а у нас на острове сегодня День Вежливости.
ЭСТЕЛЬ(критически): говорила я Трандуилу, чтобы он не ужимал количество пищи на остове.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да. Они сошли с ума.
ХАЛДИР: да нет. Просто нам скучно. А вот Леголас действительно с ума сошел.